Hotline - 775-328-2427

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 31

REGIONAL INFORMATION CENTER

UPDATE FOR MARCH 31

Three additional Washoe County residents have recovered from COVID-19

 

Media Contact: Adam Mayberry

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting 22 new cases of COVID-19 in Washoe County and three additional recoveries.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 143
  • Deaths: 3
  • Recoveries: 13
  • Active cases: 127
  • Resident hospitalizations: 20

Social distancing for businesses emphasized

It is important for the businesses to follow social distancing and isolation guidelines as outlined by the Governor’s COVID-19 Medical Advisory Team. Employers should not require a positive COVID-19 test result or a healthcare provider’s note for employees who are sick to validate their illness, qualify for sick leave, or to return to work. See the full bulletin here

Firefighter tested positive for COVID-19

A Truckee Meadows firefighter has tested positive for COVID-19. He is experiencing mild symptoms and is in isolation. After the quarantine period, he will be re-tested before returning to work. The employee in question had contact with his crew members, and they are also in isolation for 14 days and will be tested if they become symptomatic. 

Two additional RPD officers test positive for COVID-19

Reno Police Chief Jason Soto confirmed today that two additional Reno Police Department (RPD) sworn personnel have tested positive for COVID-19. RPD is working with the Washoe County Health District to identify and contact all persons who may have come into contact with the two employees.

Chief Soto would like to reassure residents that RPD is taking the necessary precautions to reduce potential exposure risks for employees and will continue to provide the highest level of service possible to keep the residents of Reno safe and healthy.

Quarantine Housing

Temporary housing has been established at the corner of Mill Street and Edison Way to serve the needs of individuals/families who have tested positive for COVID-19 and need alternative housing for isolation purposes.  Seven units will be ready as early as the end of this week.  Each trailer consists of five rooms, each with their own private bathroom/shower/sink, queen size bed, closet and storage space.  

Updated COVID-19 Business Operations Guide
In an effort to help summarize the business requirements for both essential and nonessential businesses, we’ve developed this updated regional guide to help answer the Washoe County business community’s questions. The document includes guidance from Governor Sisolak and the Nevada Health Response as well as clarifying information on topics/questions not specifically addressed in the state’s guide. Since COVID-19 is a rapidly evolving situation, we will be updating the guide regularly and posting any additional guidance or new directives from the Governor’s office at covid19washoe.com.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Actualización del Centro de Información Regional para el 31 de marzo

Actualización del Centro de Información Regional para el 31 de marzo

Tres residentes adicionales del Condado de Washoe se han recuperado de COVID-19

 

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa hoy 22 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe y tres recuperaciones adicionales.

  • Total de casos de COVID-19 en el condado de Washoe: 143
  • Fallecimientos: 3
  • Recuperaciones: 13
  • Casos activos: 127
  • Hospitalizaciones: 20

Bombero positivo por COVID-19

Un bombero de Truckee Meadows ha dado positivo por COVID-19. Él está experimentando síntomas leves y está en aislamiento. Después del período de cuarentena, será reevaluado antes de regresar al trabajo. El empleado en cuestión tuvo contacto con los miembros de su equipo, y también están aislados y serán evaluados si se vuelven sintomáticos.

El Distanciamiento Social para los Negocios es Esencial

Es importante que los negocios sigan el distanciamiento social y aislamiento proporcionado por el Equipo de Asesoría Médica COVID-19 del Gobernador. Los empleadores no deberían exigir una prueba de resultado positivo de COVID-19 o una nota médica para los empleados que están enfermos para validar su enfermedad, para que califican por tiempo de enfermedad o para volver al trabajo. Vea el boletín completo aquí.

 

Viviendas de Cuarentena

Se ha establecido una vivienda temporal en la esquina de Mill Street y Edison Way para satisfacer las necesidades de las personas/familias que han dado positivo por COVID-19 y necesitan vivienda alternativa para su aislamiento. Siete unidades estarán listas a fines de esta semana. Cada tráiler tendrá cinco habitaciones, y cada una con su propio baño privado/ducha/lavabo, cama, armario y espacio de almacenamiento.

COVID-19 Guía de Operaciones para Negocios Actualizada

En un esfuerzo por ayudar a resumir los requisitos comerciales para negocios esenciales y no esenciales, hemos desarrollado esta guía regional para ayudar a responder muchas de sus preguntas. El guía incluye orientación de la Respuesta de Salud de Nevada, así como información sobre temas/preguntas que no se abordan específicamente en la guía del estado. Dado que COVID-19 es una situación en rápida evolución, actualizaremos la guía regularmente y publicaremos cualquier orientación adicional o nuevas directivas de la Oficina del Gobernador en covid19washoe.com.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

Actualización del Centro de Información Regional para el 30 de marzo

Actualización del Centro de Información Regional para el 30 de marzo

Tercer fallecimiento relacionado con COVID-19 confirmado en el Condado de Washoe

 

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa dos fallecimientos hoy relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Los casos eran una mujer de 80 años que tenía una condición preexistente y una mujer de unos 30 años que tenía una condición preexistente.

Es importante que el público siga las medidas de salud pública anunciadas por las agencias gubernamentales locales y estatales y que se queden en casa. Si está enfermo, es especialmente importante que no vaya a trabajar ni visite ninguna otra área pública hasta que sus síntomas hayan desaparecido y no tenga fiebre durante 72 horas sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre.

Se insta a todos a hacer su parte para reducir la propagación de COVID-19 en la comunidad al evitar todos los viajes no esenciales, las interacciones sociales y mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás.

Vea la conferencia de prensa con funcionarios regionales de hoy.

Caso totales de COVID-19 alcanza 121

El Distrito de Salud anunció que el total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe es 121. La recuperación total es de 10. El total de casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe es de 109.

Primera prueba positiva de COVID-19 para una persona sin hogar confirmada

Bajo la dirección del Equipo de Administración de Incidentes COVID-19 del Condado de Washoe, una división de Servicios para Personas Sin Hogar ha estado trabajando activamente para brindar servicios esenciales a las personas en nuestra región que estén experimentando la falta de vivienda durante esta crisis.

El 29 de marzo, la división de Servicios para Personas Sin Hogar se enteró de que una persona sin hogar había dado positivo por COVID-19, el primer caso de este tipo en nuestra región. El individuo fue dado de alta de un hospital local hoy, 30 de marzo, y está siendo colocado hoy en cuarentena donde pueden aislarse de manera segura.

La persona había recibido servicios en el Centro de Asistencia Comunitaria (CAC) y el Centro de Eventos Reno.

Se ha notificado a los proveedores de servicios y se les ha aconsejado que continúen las pruebas de detección y aíslen a cualquier persona con síntomas hasta que se pueda organizar rápidamente una vivienda alternativa. Más detalles aquí.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 30

REGIONAL INFORMATION CENTER

UPDATE FOR MARCH 30

                                 Third COVID-19-related death confirmed in Washoe County

 

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting a second and third death due to COVID-19 in Washoe County.

  • A female in her 30s who had an underlying health condition.
  • A female in her 80s who had underlying health conditions.

It is important for the public to follow the public health measures enacted local and state entities and to “Stay Home For Nevada.” If you are sick, it is especially important that you do not go to work or visit any other public areas until your symptoms have subsided and you’re fever-free for 72 hours without the aid of fever-reducing medicine.

Everyone is urged to do their part to reduce the spread of COVID-19 in the community by avoiding all non-essential travel, social interactions, and staying at least 6 feet away from others.

See more from our top regional elected officials from today’s address.

Total COVID-19 case count reaches 121

The Health District announced that the total cases of COVID-19 in Washoe County is at 121, up from 107 from the previous press release. The total recoveries is 10, up from 8 yesterday. The total active cases of COVID-19 in Washoe County is 108, up from 99 yesterday.

First positive homeless COVID test confirmed

Under the direction of the Washoe County COVID-19 Incident Management Team, a Homeless Services division has been actively working to ensure essential services are provided to individuals in our region who are experiencing homelessness during this crisis.

On March 29, the Homeless Services division learned that a homeless individual had tested positive for COVID-19, the first such case in our region. The individual was discharged from a local hospital today, March 30, and is being placed today in quarantine housing where they can isolate safely.

The individual had previously accessed services at the Community Assistance Center (CAC) and Reno Events Center.

Service providers have been notified and advised to continue screening and isolate anyone with symptoms until alternative housing can be quickly arranged. See more here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

###

Actualización del Centro de Información Regional para el 29 de marzo

Actualización del Centro de Información Regional para el 29 de marzo

Primera persona fallece relacionada con COVID-19 confirmada en el Condado de Washoe

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno / Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa que una persona ha fallecido a causa del por COVID-19 en el Condado de Washoe. La víctima e​ra​ un hombre de unos 40 años y está bajo investigación. No se sabe si el caso tenía condiciones de salud subyacentes.

“Estamos devastados al saber que un residente del Condado de Washoe ha fallecido debido a COVID-19”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Nuestros pensamientos están con la familia en este momento”.

El Equipo de Manejo de Incidentes de COVID-19 recuerda a todos de la importancia del distanciamiento social, el lavado de manos adecuado con jabón durante 20 segundos, quedarse en casa cuando está enfermo, el aislamiento durante 14 días si ha viajado fuera del área y limitar el contacto con las personas fuera de su hogar, especialmente con aquellos que tienen síntomas de tos, fiebre y falta de aliento.

Casos de COVID-19 alcanza 107

El Distrito de Salud anunció 14 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, lo que eleva el total a 107. Un caso adicional se recuperó y se liberó del aislamiento, aumentando las recuperaciones totales a ocho.

El total de casos activos de COVID-19 en el condado de Washoe es de 99.

RPD oficial da positivo por COVID-19

El Jefe del Departamento de Policía de Reno, Jason Soto, informó que un oficial asignado a la Sección de Patrulla ha dado positivo por Covid-19.

El oficial comenzó a experimentar síntomas de coronavirus el 21 de marzo de 2020 e inmediatamente contactó al Distrito de Salud y comenzó a ser puesto en cuarentena en su hogar. Posteriormente, el Distrito de Salud evaluó al oficial y ayer por la tarde el Departamento de Policía de Reno se enteró de que el empleado dio positivo.

El Departamento de Policía está trabajando actualmente con el Distrito de Salud del Condado de Washoe, que continúa la investigación de este caso. Se ha proporcionado información sobre todas las personas que pueden haber entrado en contacto con el empleado al Distrito de Salud.

El Jefe Soto continuará con la política de evaluación de oficiales que se implementó la semana pasada. El Departamento de Policía también continuará incrementando los esfuerzos de saneamiento en todo el departamento, además de tener empleados separados por división y trabajando de forma remota cuando sea posible, todo lo cual se implementó a principios de marzo para reducir la exposición. El Departamento de Policía de Reno continuará trabajando con el Distrito de Salud y será proactivo en sus esfuerzos para proteger a los empleados.

Conferencia de Prensa: Una conferencia de prensa virtual se llevará a cabo hoy a las 3 p.m. Puede verlo en vivo en la página de YouTube del Condado de Washoe, en la página de YouTube de la Ciudad de Reno o en la página de Facebook de la Ciudad de Sparks.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###