775-328-2447

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE JUNIO

by | Jun 25, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE JUNIO

Se reportan 28 casos adicionales de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 28 casos nuevos de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe.

El número de pacientes hospitalizados debido al COVID-19 alcanzó un nuevo máximo de 77.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,404 (+28 desde 6/24)  

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,592 (+38)
  • Casos activos: 738 (-10)
  • Hospitalizados actualmente: 77 (+4)
  • Casos dados de alta del hospital: 195 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio: 46,713 (+720 desde 6/24)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio del 2020:

  • 80 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 24 de junio)
  • 46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
  • 15 por ciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JUNE 25

by | Jun 25, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JUNE 25

28 new cases of COVID-19 in Washoe County, 38 recoveries

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 28 new cases of COVID-19 in Washoe County with 38 recoveries.

The number of patients hospitalized with COVID-19 reached a new high of 77.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,404 (+28 from 6/24)
  • Deaths: 74 (+0)
  • Recoveries: 1,592 (+38)
  • Active cases: 738 (-10)
  • Currently hospitalized: 77 (+4)
  • Cases who have discharged from hospital: 195 (+3)

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 25: 46,713 (+720 since 6/24)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 25, 2020:

  • 80 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since June 24)
  • 46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-5%)
  • 15 percent of all ventilators are in use (-3%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, www.COVID19Washoe.com, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE JUNIO

by | Jun 24, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE JUNIO

Se reportan 90 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 90 casos nuevos de COVID-19, la cifra más alta reportada en un solo día.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), es de 748, un nuevo record. El record previo de 698  se había establecido el 20 de junio.

El promedio móvil de siete días para nuevos casos es de 50, cifra que también  es un récord. El número de pacientes actualmente hospitalizados con COVID-19 es de 73, un empate para la cifra más alta. Según la Asociación de Hospitales de Nevada, el 77 por ciento de todas las camas de hospital para cuidados agudos a corto plazo están ocupadas (+21% desde el 23 de junio).

“El número de casos nuevos se debe estrictamente a la transmisión comunitaria y a los residentes que no toman las precauciones de seguridad adecuadas cuando salen en público”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito para el Condado de Washoe. “Estamos en una crisis de salud pública en este momento. Los números siguen subiendo, pero la recomendación n sigue siendo la misma: use un cubre bocas o una cubertura para la cara, manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no están en su hogar y lávese las manos. Esto es crítico para prevenir la transmisión de COVID-19″.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,376 (+90 desde 6/23)    

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,554 (+28)
  • Casos activos: 748 (+62)
  • Hospitalizados actualmente: 73 (+2)
  • Casos dados de alta del hospital: 192 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio: 45,993(+138 desde 6/23)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio del 2020:

  • 77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+21% desde el 23 de junio)
  • 51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
  • 18 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JUNE 24

by | Jun 24, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JUNE 24

 90 new COVID-19 cases reported in Washoe County

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 90 new cases of COVID-19 in Washoe County, the most ever reported in one day.

The active COVID-19 cases (total cases minus recoveries and deaths) in Washoe County is 748, a new high. The previous high mark, 698, was set on June 20.

The seven-day rolling average for new cases is at 50, also a record. The number of currently hospitalized patients with COVID-19 is at 73, a tie for the highest mark. According to the Nevada Hospital Association, 77 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+21% since June 23).

“The number of new cases is due strictly to community transmission and to residents not taking proper safety precautions when going out in public,” said Kevin Dick, District Health Officer for Washoe County. “We are in a public health crisis right now. The numbers keep climbing but the guidance remains the same: Wear a mask or face covering, stay 6-feet away from people not in your household and wash your hands. This is critical in preventing COVID-19 transmission.”

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 2,376 (+90 from 6/23)
  • Deaths: 74 (+0)
  • Recoveries: 1,554 (+28)
  • Active cases: 748 (+62)
  • Currently hospitalized: 73 (+2)
  • Cases who have discharged from hospital: 192 (+2)

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of June 24: 45,993 (+138 since 6/23)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of June 24, 2020:

  • 77 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+21% since June 23)
  • 51 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+5%)
  • 18 percent of all ventilators are in use (+4%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, www.COVID19Washoe.com, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JUNIO

by | Jun 23, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JUNIO

Se reportan 54 casos adicionales y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 54 casos nuevos de COVID-19 y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), han aumentado por 24 a 686, que es la segunda cifra más alta que se registra, (698 es el récord establecido el 20 de junio).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,286 (+54 desde 6/22)  

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,526 (+30)
  • Casos activos: 686 (+24)
  • Hospitalizados actualmente: 71 (-1)
  • Casos dados de alta del hospital: 190 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio: 45,855 (+537 desde 6/22)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio del 2020:

  • 56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 22 de junio)
  • 46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
  • 14 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Estudio: Coberturas faciales son críticas para prevenir la propagación de COVID-19

Un estudio de Texas A&M publicado el 12 de junio, Texas A&M study published June 12 , encontró que no usar una cobertura facial aumenta dramáticamente las posibilidades de que una persona se infecte con el virus COVID-19.

El estudio examinó las tendencias y los procedimientos de mitigación en China, Italia y la Ciudad de Nueva York. Los investigadores encontraron que “el uso de una máscara facial redujo el número de infecciones por más de 78,000 en Italia del 6 de abril al 9 de mayo y por más de 66,000 en la ciudad de Nueva York del 17 de abril al 9 de mayo”.

Lea el estudio aquí, Read the study here.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.