Actualización del Centro de Información Regional para el 26 de marzo 

El Distrito de Salud confirma 10 nuevos casos de COVID-19

Health District Hotline:

775.328.2427

Reno/Sparks, Nev. March 26, 2020. The Washoe County Health District is reporting 10 additional cases of COVID-19 in Washoe County, moving the total number of cases to 67.
 
The COVID-19 Regional Information Team launched its website, www.covid19Washoe.com, and on the site includes a new dashboard that details how many cases there are in Washoe County, broken down by age and gender.
 
The total number of cases that have fully recovered remains at four.
 
Why we can’t test every Washoe County resident for COVID-19
The Washoe County Health District understands that residents are concerned about the lack of COVID-19 testing in our community. The Health District, following guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the State of Nevada, is only testing those who are the highest risk of having COVID-19 and spreading COVID-19. 
 
Widespread community testing is not realistic because we currently do not have the capacity or supplies to collect samples from, or perform a COVID-19 test on, everyone in Washoe County. In addition, a negative COVID-19 test result does not prevent you from contracting the disease later on. Taking extreme safety precautions to prevent contracting COVID-19 is much more effective than outright community testing at this time.
 
We ask that people in “Stay Home For Nevada,” wash hands often with soap and water, avoid touching your face, avoid contact with people who are sick and cough or sneeze into your sleeve. Click here for more info. We will continue to conduct drive-through testing for high-risk residents and work with our local hospitals to conduct as many sample collections as possible.

Don’t underestimate Handwashing 
You’ve heard it: one of the best ways to prevent the spread of the flu and COVID-19 (coronavirus) is to wash your hands with soap and water.  In fact, a recent MIT study stated that by boosting handwashing could slow risk of spread by up to 69%. In support of that effort, you may have noticed that our post #WashoeHands is bringing a lot of smiles to social media. Feel free to use this hashtag and remember to #WashoeHands!
 
Waste Management Updates
Customers attempting to reach customer service by phone are not likely to get a response until the end of the week. Over the past week Waste Management has transitioned 20,000 employees to work from home. This was unanticipated rollout of technology in response to a call for social distancing. WM Customer Experience teams are working relentlessly and expect Residential home-based call center to be fully functioning by Friday, March 27. We apologize for this delay and encourage customers to use our online services at wm.com in the meantime.
 
Census 2020 – NOW Online
This Census year is an important one for Nevadans.  Participation in the 2020 Census will help ensure that Nevadans get their fair share of federal resources and Congressional representation that will impact our local communities.
 
Now more than ever, we need to come together to ensure Nevada receives the proper funding for healthcare, education, public health, and public safety. Fill out your #NevadaCensus online at census.nv.gov today. For questions and resources visit https://census.nv.gov/ or www.washoecounty.us/census
 
RTC Keeps Transit Running Safely; Stuff A Bus for seniors event set for Friday
The RTC continues to keep transit running for people who need to use it for essential trips, including to get to and from jobs, groceries, and medical appointments. Watch the RTC’s video to see how cleaning crews ensure buses are getting our community where they need to go safely.  Learn more on RTC’s website. Also, the Stuff A Bus for seniors event is set for Friday.
 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Para Publicación Inmediata:
Adam Mayberry
amayberry@tmfpd.us | 775.326.6073

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Actualización del Centro de Información Regional para el 26 de marzo 
El Distrito de Salud confirma 10 nuevos casos de COVID-19

 

Reno/Sparks, Nev. 26 de marzo, 2020. El Distrito de Salud del Condado de Washoe está reporta 10 casos adicionales de COVID-19, moviendo el número total de casos a 67.
 

El Equipo de Información Regional de COVID-19 lanzó su sitio web,www.covid19Washoe.com, y en el sitio incluye un nuevo tablero que detalla cuántos casos hay en el Condado de Washoe, ​​ por edad y género.

El número total de casos que se han recuperado completamente permanece en cuatro.

¿Por qué no podemos evaluar a todos los residentes del Condado de Washoe para COVID-19?
El Distrito de Salud del Condado de Washoe entiende que los residentes están preocupados por la falta de pruebas COVID-19 en nuestra comunidad. El Distrito de Salud, siguiendo las instrucciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Estado de Nevada, solo está evaluando a aquellos que tienen el mayor riesgo de tener COVID-19 y propagar COVID-19.

Acceso para que todos puedan hacerse la prueba no es realista porque actualmente no tenemos la capacidad o los suministros para recolectar muestras o realizar una prueba COVID-19 en todos los habitantes del condado de Washoe. Además, un resultado negativo de la prueba COVID-19 no le impide contraer la enfermedad más adelante. Tomar precauciones extremas de seguridad para evitar contraer COVID-19 es mucho más efectivo que las pruebas directas de la comunidad en este momento.

Le pedimos a las personas que se queden en casa y que se laven las manos con frecuencia con agua y jabón, eviten tocarse la cara, eviten el contacto con personas enfermas y tosen o estornudan en la manga. Continuaremos realizando pruebas para residentes de alto riesgo y trabajaremos con nuestros hospitales locales para realizar la mayor cantidad de muestras posibles.

Actualizaciones de Waste Management
Es probable que los clientes que intentan comunicarse con el servicio al cliente por teléfono reciban una respuesta hasta el final de la semana. Durante la semana pasada Waste Management ha hecho la transición de 20,000 empleados para trabajar desde casa. Este fue un cambio drástico de tecnología en respuesta a un llamado al distanciamiento social. Los equipos de Experiencia del Cliente están trabajando incansablemente y esperan que el centro de atención telefónica residencial en el hogar esté en pleno funcionamiento antes del viernes 27 de marzo. Mientras tanto, nos disculpamos y alentamos a los clientes a utilizar nuestros servicios en línea en wm.com.

No Subestimes el Lavado de Manos
Lo ha escuchado: una de las mejores formas de prevenir la propagación de la gripe y el COVID-19 (Coronavirus) es lavarse las manos con agua y jabón. De hecho, un estudio reciente del MIT declaró que el lavado de manos podría disminuir el riesgo de propagación hasta en un 69%. En apoyo de ese esfuerzo, es posible que haya notado que nuestra publicación #WashoeHands está trayendo muchas sonrisas a las redes sociales. ¡Use el hashtag y recuerde #WashoeHands!

Censo 2020 – AHORA en línea
El censo es muy importante para los Nevadenses. La participación en el Censo 2020 ayudará a asegurar que los Nevadenses obtengan su parte justa de los recursos federales y la representación del Congreso que impactará a nuestras comunidades locales.

Ahora más que nunca, debemos unirnos para garantizar que Nevada reciba los fondos adecuados para la atención médica, la educación, la salud pública y la seguridad pública. Complete su #NevadaCensus en línea en census.nv.gov hoy. Para preguntas y recursos, visite https://census.nv.gov/ o www.washoecounty.us/census

RTC Mantiene el Tránsito Funcionando de Manera Segura
El RTC continúa manteniendo el tránsito en funcionamiento para las personas que necesitan usarlo para viajes esenciales, incluso para ir y venir de trabajos, comestibles y citas médicas. Mire el video del RTC para ver cómo los equipos de limpieza aseguran que los autobuses lleven a nuestra comunidad a donde deben ir de manera segura. Obtenga más información en el sitio web de RTC.

Además, el evento Stuff A Bus for Seniors está programado para el viernes.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

 

 


Actualización del Centro de Información Regional para el 25 de marzo

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno/Sparks, Nev.El Centro de Información Regional ofreció hoy a la comunidad del Condado de Washoe los siguientes recursos e información relacionados con COVID-19 y la respuesta de la comunidad.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe informa siete más casos de COVID-19 en el Condado de Washoe, moviendo el número total a 57 casos.

Debido al número de casos, el Distrito de Salud solo informa sobre el número de casos adicionales casos y casos totales en este momento. El número total de casos que se han recuperado completamente permanece en cuatro.

Sitio Web Regional Lanzado

El Centro de Información Regional lanzó hoy un sitio web regional para información COVID-19. El sitio es www.covid19washoe.com. Informes en Español en “Español & Other Languages”. También puede encontrar un enlace a la conferencia de prensa de hoy en: www.youtube.com/watch?v=i4PNvxpw8Cc

Actualización sobre los Servicios para Personas Sin Hogar

Bajo la dirección del Equipo de Administración de Incidentes COVID-19 del Condado de Washoe, se ha creado una división de servicios para personas sin hogar. La división está trabajando activamente para garantizar que se brinden servicios esenciales a la población de personas sin hogar de nuestra región durante la crisis.

Como parte de la respuesta de emergencia, 19 baños portátiles Sani-Hut con desinfectante para manos se han colocado temporalmente en una variedad de áreas en todo el condado de Washoe para proporcionar a nuestra población sin hogar acceso a los baños. Más información.

Lista Completa de Cuidado Infantil con Licencia Actualmente Disponibles

Para obtener una lista completa de las instalaciones de cuidado de niños con licencia actualmente abiertas y cerradas debido al COVID-19 en el Condado de Washoe, visite el sitio web de la Agencia de Servicios Humanos.

La Secretaria del Estado de Nevada Anuncia que las Elecciones Primarias del 9 de Junio serán Realizadas por Correo

La Secretaria del Estado de Nevada, en colaboración con la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Washoe, junto con todos los demás condados del estado, han anunciado que la próxima Elección Primaria el 9 de junio será una elección por correo. Todos los votantes registrados en Nevada recibirán por correo una boleta en ausencia para las elecciones primarias. Los votantes no requerirán ninguna acción, el proceso será automático y se recibirán la boleta. Los votantes podrán marcar su boleta en casa y enviar su voto de ausente por correo con franqueo prepago o podrá déjalo en persona en una ubicación designada del condado. Este anuncio se aplica solo a las elecciones primarias del 9 de junio de 2020.

Si necesita actualizar su dirección, dirección postal y afiliación a un partido, visite www.RegistertoVoteNV.gov lo antes posible. Detalles sobre el anuncio.

Parques del área abiertos, pero NO reuniones en grupos

Algunos parques de la Ciudad de Reno, la Ciudad de Sparks y del Condado de Washoe están actualmente abiertos. Según el anuncio del Gobernador Sisolak ayer, si visita un parque por favor no lo haga en grupos. La directiva de emergencia del Gobernador prohíbe la reunión de grupos de 10 o más en cualquier área pública interior o exterior para mitigar la propagación de COVID-19, esto incluye parques, senderos y otras actividades al aire libre.

Para ver la instalaciones de Washoe County Park que están cerradas, haga clic aquí, para obtener información sobre los parque de la Ciudad de Sparks, haga clic aquí, y para las instalaciones de la Ciudad de Reno que están cerradas, haga clic aquí.

Participe en #StayHomeForNevada

El Centro de Información Regional pide tu ayuda. Es importante que los residentes de Reno, Sparks y el condado de Washoe se queden en casa si es posible durante este momento crítico. Alentamos al público a que nos ayude compartiendo un mensaje en tus redes sociales que alienta a las personas a quedarse en casa y mantenerse saludables. Comparte cómo pasas el tiempo con un videos o imágenes y etiquételos con #StayHomeForNevada y etiquete @ COVID19Washoe en Twitter. Luego invita a sus amigos y seres queridos a participar, al menos 3. ¿No tiene Twitter? Comparta su publicación #StayHomeForNevada en Facebook también y etiquete @CityofReno, @CityofReno o @WashoeCounty en sus publicaciones.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las entidades incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

 

 

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno/Sparks, Nev. 24 de marzo, 2020 – El Centro de Información Regional ofreció hoy a la comunidad los siguientes recursos e información relacionados con COVID-19. A partir de hoy, el Centro de Información Regional emitirá al menos dos comunicados de prensa, uno sobre actualizaciones y un comunicado al final de la tarde con información sobre COVID-19.

Las Ciudades y el Condado Suspenden Temporalmente las Restricciones de hora de Entrega

Para facilitar la entrega de bienes y mercancías en la comunidad del Truckee Meadows en respuesta al aumento de demanda provocado por el evento pandémico COVID-19, la Ciudad de Sparks, la Ciudad de Reno y el Condado de Washoe han suspendiendo temporalmente las restricciones de horario de entrega para negocios locales.

Al menos hasta el 30 de abril, 2020, la región está alentando a los negocios locales, proveedores, vendedores, negocios de logística y de servicios a utilizar esta flexibilidad operativa para proporcionar a nuestra comunidad lo mejor que puedan.

Se establece la Guía Regional de Operaciones Comerciales (Business Operations Guide) para el  COVID-19

Se ha establecido el COVID-19 Business Operations Guide, Guía Regional de Operaciones Comerciales para el COVID-19, que será implementada en Reno, Sparks y el condado de Washoe no incorporado. Tenga en cuenta que este documento puede actualizarse a medida que cambie la situación de COVID-19. Debido a preocupaciones de salud y seguridad para el público a la luz de COVID-19, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak y su administración tomaron medidas a partir del 17 de marzo, 2020 con respecto a las operaciones de negocios esenciales y no esenciales. El guía resume las restricciones operativas y los cierres obligatorios para ciertos tipos de negocios durante esta emergencia de salud pública. Las restricciones son efectivas hasta el 16 de abril, 2020.

Incline Village pide a los visitantes que se queden en casa y se mantengan saludables

El Distrito de Mejoramiento General de Incline Village pide a visitantes que reprograme su visita. Como una comunidad pequeña y remota de montaña-lago, no tiene la capacidad de atención médica para manejar un brote de COVID-19, incluyendo servicios de apoyo, recursos, y instalaciones. Los visitantes son una parte importante de la comunidad y estas acciones apoyan los esfuerzos para disminuir la oportunidad de transmisión de COVID-19. Puede encontrar más información en su sitio web en los visitantes son una parte importante de su comunidad, estas acciones apoyan los esfuerzos para disminuir la oportunidad de transmisión de COVID-19. Puede encontrar más información en su sitio web en www.yourtahoeplace.com.

 

Quédese en casa para Nevada – Video del Gobernador Sisolak

El Gobernador Sisolak se une a gobernadores de Nevada instando a todos a #StayHomeForNevada

Stuff A Bus para Personas Mayores Programado para este Viernes 27 de marzo

Agencias gubernamentales locales están pidiendo a la comunidad ayuda para personas mayores que lo necesiten con donaciones de artículos esenciales, no alimentarios, en los lugares de donación de Stuff A Bus en Reno y Sparks el viernes, 27 de marzo, 2020 de 10 a.m. a 4 p.m. Más información aquí.

Waste Management: La Recolección Semanal Regular en la Continúa

Mensaje de Waste Management: “Los desechos de COVID-19 no son clasificados como peligrosos. Coloque los desechos en bolsas en su contenedor para la recolección regular en la acera. Como líderes en nuestra industria, seguimos políticas y procedimientos estrictos todos los días con los desechos sólidos, incluidos los desechos médicos, para proteger a nuestros empleados, nuestros clientes y las comunidades a las que servimos. Continuaremos siguiendo todos nuestros protocolos y realizaremos nuestro trabajo con el máximo cuidado. Por precaución y para satisfacer la demanda del gobernador de distanciamiento social, muchos de nuestros centros de servicio al cliente y estaciones de transferencia han sido cerrados temporalmente al público. Visite www.WM.com/alerts para obtener la información más reciente. El Lockwood Regional Landfill permanece abierto al público durante el horario comercial. 8 AM – 4:30 PM de lunes a sábado. Los días de descarga gratuita, que habían sido planificados para el primer fin de semana de abril, se posponen hasta nuevo aviso.”

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando en conjunto para entregar actualizaciones de la comunidad de COVID-19 de manera unificada. Síguenos en Twitter @COVID19Washoe. Las entidades incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

 

 

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 24

 

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today offered the Washoe County community the following resources and information pertaining to COVID-19 and the community’s response. Beginning today, the Regional Information Center will be issuing at least two press releases – one on updates and a late afternoon release with COVID-19 case information.

Cities and County Temporarily Suspend Delivery Hour Restrictions

To facilitate community-wide restocking and delivery of goods and supplies in the Truckee Meadows in response to the spike in consumer demand driven by the COVID-19 pandemic event, the City of Sparks, City of Reno, and Washoe County are temporarily suspending restrictions on delivery hours to local businesses.

Through at least April 30, 2020, the region is encouraging local retailers, suppliers, vendors, logistics companies, and service providers to use this operational flexibility to provide for our community as best they can.

 

Regional COVID-19 Business Operations Guide established

A regional COVID-19 Business Operations Guide has been established to be implemented in Reno, Sparks and unincorporated Washoe County. Please be advised, this document may be updated as the COVID-19 situation changes. Due to health and safety concerns for the public in light of COVID-19, Nevada Governor Steve Sisolak and his administration took actions starting on March 17, 2020 with regard to the operations of essential and non-essential businesses. This guide summarizes operational restrictions and mandatory closures for certain types of businesses during this public health emergency. Restrictions remain in effect until April 16, 2020. 

 

Incline Village asks visitors to stay home, stay healthy

The Incline Village General Improvement District (IVGID) is asking anyone who is considering visiting the Incline Village or Crystal Bay area to reschedule their visit. As a small and remote mountain-lake community, the healthcare, support services, and facilities lack the capacity and resources to handle an outbreak of COVID-19. While visitors are an important part of their community, these actions support efforts to decrease the opportunity for COVID-19 transmission. More information can be found on their website at www.yourtahoeplace.com.

 

Stay Home For Nevada – Governor Sisolak Video

Governor Sisolak is joined by Nevada’s Governors urging everyone to #StayHomeForNevada

 

Stuff A Bus for seniors set for this Friday, March 27

Local government partners are asking the community to step up and help seniors in need by donating essential, non-food items at Stuff A Bus drive-by donation locations in Reno and Sparks on Friday, March 27, 2020 from 10 a.m. – 4 p.m. More info here.

 

A Message From Waste Management: Regular weekly curbside collection continues as usual 

From Waste Management: “COVID waste is not classified as hazardous. Please place bagged waste in your bin for regular curbside collection. As leaders in our highly regulated industry, we follow strict policies and procedures every day when managing solid waste, including medical waste, to protect our employees, our customers and the communities we serve. We will continue to follow all our protocols and perform our work with the utmost care. Out of an abundance of caution and to achieve the Governor’s demand for social distancing many of our customer service centers and transfer stations have temporarily been closed to the public. Please go to www.WM.com/alerts for the latest information. Lockwood Regional Landfill remains open to the public during regular business hours, 8 AM – 4:30 PM Monday through Saturday. Free dump days, which had been planned for the first weekend in April are postponed until further notice.”

 

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

 

 

 

19 casos adicionales de COVID-19 confirmados en el condado de Washoe

Un caso confirmado adicional se ha recuperado completamenteMedia Release

For Immediate Release

Adam Mayberry

amayberry@tmfpd.us | 775.326.6073

Reno/Sparks, Nev. 23 de marzo, 2020. El Distrito de Salud del Condado de Washoe está reportando 19 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, moviendo el número total de casos a 44.

Debido a la afluencia de casos, el Distrito de Salud no proporcionará detalles específicos ni ninguna otra información debido a información médica y requisitos de privacidad.

Los 19 casos confirmados adicionales fueron de más de 2 días de pruebas debido a la mayor cantidad de pruebas que se enviaron al Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada de toda la región y el estado.

El Distrito de Salud también informa que un caso COVID-19 adicional confirmado se ha recuperado por completo, lo que eleva las recuperaciones totales en el Condado de Washoe a tres.

Se establece la Guía Regional de Operaciones Comerciales ( Business Operations Guide) para el COVID-19 Se ha establecido el COVID-19 Business Operations Guide, Guía Regional de Operaciones Comerciales para el COVID-19, que será implementada en Reno, Sparks y el condado de Washoe no incorporado. Tenga en cuenta que este documento puede actualizarse a medida que cambie la situación de COVID-19. Debido a preocupaciones de salud y seguridad para el público a la luz de COVID-19, el Gobernador de Nevada Steve Sisolak y su administración tomaron medidas a partir del 17 de marzo, 2020 con respecto a las operaciones de negocios esenciales y no esenciales. El guía resume las restricciones operativas y los cierres obligatorios para ciertos tipos de negocios durante esta emergencia de salud pública. Las restricciones son efectivas hasta el 16 de abril, 2020.

Cómo pueden donar las empresas

El COVID-19 Incident Management Team (IMT), Equipo Administrativo de Incidentes de COVID-19, está aceptando donaciones de protección personal (EPP) estériles y sin abrir de negocios. El IMT solicita cualquiera de los siguientes:

● Máscaras: N95, quirúrgicas o anti-polvo

● Guantes

● Vestidos

● Protectores Faciales

● Gafas protectoras

Los negocios que han parado sus operaciones o tienen exceso de estos artículos deben llamar a Washoe 311 (Marque 3-1-1) o enviar un correo electrónico a donationsmanagement2020@yahoo.com. Si el IMT necesita el material, un representante de las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD) se comunicará con el negocio para organizar la entrega.

Los parques y rutas de senderismo caminos para caminar están abiertos, pero se deben tomar precauciones de seguridad

 

 

Three Additional COVID-19 Cases Confirmed Washoe County

Case count reaches 25 in Washoe County

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno, Nev. March 21, 2020.     The Washoe County Health District announced three new cases of COVID-19 in Washoe County.

  • A man in his 20s who recently traveled internationally
  • A woman in her 60s who is a contact to a known case
  • A woman in her 50s who recently traveled domestically

All cases are self-isolating and are in stable condition. Due to medical privacy requirements and to protect their identity, no further information about the cases will be released.

The total case count in Washoe County is 25. That number includes all cases, both current and those who have recovered.

COVID-19 Incident Management Team initiated

Effective at 7 a.m. today, an Incident Management Team has been given authority by Cities of Reno and Sparks, and Washoe County to manage the regional COVID-19 crisis. This team will support the region’s local governments and regional partners on logistical, fiscal, planning, operational, safety and community issues related to the COVID-19 crisis.

    Nevada State Public Health Lab has tested 1,406 patients for COVID-19 as of March 21

For the latest testing numbers, visit their website.

    Regional Transportation Commission (RTC) taking coronavirus precautions

RTC Washoe is making operational changes for the health and safety of employees, bus and paratransit drivers, transit riders, their families and the general public. See more here.

Tuesday’s Board of County Commission meeting postponed

See more information here about the March 24 meeting postponement.

City of Reno has cancelled all non-essential meetings such as boards and commissions

Reno City Council meetings will still be held at their normal days and times, however to help prevent the spread of COVID-19, the City of Reno will be implementing social distancing procedures at Reno City Council meetings.  Click here for more information.

Sparks City Council Meeting on Monday will have social distancing rules in place

The Monday, March 23, 2020, Sparks City Council Meeting at 2 p.m. will have social distancing guidelines in place. Citizens are encouraged to watch the meeting live on the City of Sparks Facebook page at or online and email public comment to cityclerk@cityofsparks.us.

Accessing medical care during COVID-19 outbreak

Area hospitals and medical providers encourage community members to seek medical care by calling their medical provider first before arriving at a healthcare facility or hospital. If you are experiencing severe respiratory illness or other emergent health issues, we advise you to seek medical attention or call 9-1-1.

Beware of COVID-19 rumors

Distinguish rumors vs. facts regarding the response to the COVID-19 pandemic. See more from FEMA.

Regional COVID-19 Social Media

For more COVID-19 updates from the regional public information officers, follow us on Twitter @COVID19Washoe.

    The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

 

###

 

 

UPDATE FROM THE WASHOE COUNTY REGIONAL COVID-19 REGIONAL INFORMATION CENTER ON NON-ESSENTIAL BUSINESS CLOSURES

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno, Nev. March 21, 2020. Washoe County Sheriff Darin Balaam, Reno Police Chief Jason Soto, and Sparks Police Acting Chief Chris Crawforth are providing the following information to Washoe County business owners and residents in light of Nevada Governor Steve Sisolak’s directive for all non-essential businesses to close as of 11:59 p.m. on March 20. Businesses are directed to remain closed until April 16, 2020 in compliance with statewide efforts to increase public safety by reducing the spread of COVID-19.

All three local law enforcement leaders want to reassure that while you are at home, extra officers are on patrol in all three jurisdictions to help keep watch over closed businesses.

The Governor’s Declaration of Emergency (Directive 003) outlines specific actions that governments may take should businesses choose to violate the state’s directive. However, the initial intent is for law enforcement officers to issue warnings to businesses to help spread awareness about the need for this action, what businesses are impacted, and what the potential penalties are.

Members of the public who have questions or wish to report potential violations to this order are asked to contact the following numbers:

City of Reno:

Call Reno Direct 775-334-INFO (4636)

Visit www.reno.gov/covid19 

Email businesslic@reno.gov 

 

City of Sparks:

(775) 353-5555

business@cityofsparks.us    

 

Washoe County:

(775) 328-3733 

businesslicense@washoecounty.us 

 

Information defining essential and non-essential business is provided through the Governor’s Declaration of Emergency, which is attached to this release.  

Again, all three law enforcement leaders wish to emphasize that their initial goal is to benefit the community’s public health effort through education and awareness. The Sheriff and Police Chiefs wish to acknowledge the many local businesses that are cooperating with the Governor’s directive and express their deep appreciation for the great sacrifice they, and their employees, are making to help all of us get through this public health emergency.

In that light, the Chiefs and Sheriff encourage as many residents as possible to support these businesses to any extent possible. In keeping with the Governor’s guidelines, many restaurants are now offering curbside pick-up or delivery. Residents are encouraged to make use of that service to help give these businesses much needed support during this time.

 

 

One Washoe County COVID-19 Case Fully Recovers

Released From Self-Isolation

Health District Hotline:
775.328.2427

Reno, Nev. March 20, 2020. A Washoe County resident has fully recovered from COVID-19 and has been released from self-isolation, the Washoe County Health District (WCHD) reported.

The case is a male in his 30s who had traveled domestically. This is the first Washoe County resident who had COVID-19 to be released from self-isolation.

    Four new COVID-19 cases announced in Washoe County

The Health District announced four new cases of COVID-19 in Washoe County.

  • A woman in her 60s who recently traveled domestically
  • A woman in her 20s who recently traveled internationally
  • A man in his 70s who is hospitalized
  • A man in his 50s who is hospitalized

The two female cases are self-isolating and are in stable condition. No further information for the hospitalized patients is known at this time. Due to medical privacy requirements and to protect their identity, no further information about the cases will be released.

The total case count in Washoe County is 22. That number includes all cases, both current and those who have recovered.

Reno and Sparks Justice Court suspension of eviction notices

    Reno and Sparks Justice Courts have suspended eviction proceedings. In addition, Reno and Sparks Justice Courts and Reno Municipal Court are closed to the public. More information is here from Reno and Sparks.

Save the pipes and don’t flush wipes

Washoe County Residents are being asked by the public works agencies to only flush toilet paper and not wipes. Despite some wipes being described as “flushable,” they, in fact, do not break down in the sewer. Only human waste and toilet paper should be flushed.

Things like flushable wipes are not friendly to our lift stations or treatment plants.

School District, Food Bank of Northern Nevada offer free meals for kids

Working in partnership, the Washoe County School District and Food Bank of Northern Nevada are providing free meals for all children, aged 18 and under. See which locations here.

Nevada State Public Health Lab (NSPHL) updates number of COVID-19 tests

The NSPHL announced it will be updating the number of patients tested for COVID-19, Monday-Friday. See the updated count here.

Employer guidance for sick employees

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is advising employers to not require a note from a healthcare provider in order for an employee to return to work. The CDC recommends that sick employees should stay home. More info here.

Social Media

For more COVID-19 updates from the regional public information officers, follow us on Twitter @COVID19Washoe.

    The COVID-19 Regional Joint Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. The entities include: City of Reno, City of Sparks, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Pyramid Lake Paiute Tribe, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.