775-328-2447

 

 

Actualización del Centro de Información Regional para el 26 de marzo 

El Distrito de Salud confirma 10 nuevos casos de COVID-19

Health District Hotline:

775.328.2427

Reno/Sparks, Nev. March 26, 2020. The Washoe County Health District is reporting 10 additional cases of COVID-19 in Washoe County, moving the total number of cases to 67.
 
The COVID-19 Regional Information Team launched its website, www.covid19Washoe.com, and on the site includes a new dashboard that details how many cases there are in Washoe County, broken down by age and gender.
 
The total number of cases that have fully recovered remains at four.
 
Why we can’t test every Washoe County resident for COVID-19
The Washoe County Health District understands that residents are concerned about the lack of COVID-19 testing in our community. The Health District, following guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the State of Nevada, is only testing those who are the highest risk of having COVID-19 and spreading COVID-19. 
 
Widespread community testing is not realistic because we currently do not have the capacity or supplies to collect samples from, or perform a COVID-19 test on, everyone in Washoe County. In addition, a negative COVID-19 test result does not prevent you from contracting the disease later on. Taking extreme safety precautions to prevent contracting COVID-19 is much more effective than outright community testing at this time.
 
We ask that people in “Stay Home For Nevada,” wash hands often with soap and water, avoid touching your face, avoid contact with people who are sick and cough or sneeze into your sleeve. Click here for more info. We will continue to conduct drive-through testing for high-risk residents and work with our local hospitals to conduct as many sample collections as possible.

Don’t underestimate Handwashing 
You’ve heard it: one of the best ways to prevent the spread of the flu and COVID-19 (coronavirus) is to wash your hands with soap and water.  In fact, a recent MIT study stated that by boosting handwashing could slow risk of spread by up to 69%. In support of that effort, you may have noticed that our post #WashoeHands is bringing a lot of smiles to social media. Feel free to use this hashtag and remember to #WashoeHands!
 
Waste Management Updates
Customers attempting to reach customer service by phone are not likely to get a response until the end of the week. Over the past week Waste Management has transitioned 20,000 employees to work from home. This was unanticipated rollout of technology in response to a call for social distancing. WM Customer Experience teams are working relentlessly and expect Residential home-based call center to be fully functioning by Friday, March 27. We apologize for this delay and encourage customers to use our online services at wm.com in the meantime.
 
Census 2020 – NOW Online
This Census year is an important one for Nevadans.  Participation in the 2020 Census will help ensure that Nevadans get their fair share of federal resources and Congressional representation that will impact our local communities.
 
Now more than ever, we need to come together to ensure Nevada receives the proper funding for healthcare, education, public health, and public safety. Fill out your #NevadaCensus online at census.nv.gov today. For questions and resources visit https://census.nv.gov/ or www.washoecounty.us/census
 
RTC Keeps Transit Running Safely; Stuff A Bus for seniors event set for Friday
The RTC continues to keep transit running for people who need to use it for essential trips, including to get to and from jobs, groceries, and medical appointments. Watch the RTC’s video to see how cleaning crews ensure buses are getting our community where they need to go safely.  Learn more on RTC’s website. Also, the Stuff A Bus for seniors event is set for Friday.
 
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Para Publicación Inmediata:
Adam Mayberry
amayberry@tmfpd.us | 775.326.6073

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Actualización del Centro de Información Regional para el 26 de marzo 
El Distrito de Salud confirma 10 nuevos casos de COVID-19

 

Reno/Sparks, Nev. 26 de marzo, 2020. El Distrito de Salud del Condado de Washoe está reporta 10 casos adicionales de COVID-19, moviendo el número total de casos a 67.
 

El Equipo de Información Regional de COVID-19 lanzó su sitio web,www.covid19Washoe.com, y en el sitio incluye un nuevo tablero que detalla cuántos casos hay en el Condado de Washoe, ​​ por edad y género.

El número total de casos que se han recuperado completamente permanece en cuatro.

¿Por qué no podemos evaluar a todos los residentes del Condado de Washoe para COVID-19?
El Distrito de Salud del Condado de Washoe entiende que los residentes están preocupados por la falta de pruebas COVID-19 en nuestra comunidad. El Distrito de Salud, siguiendo las instrucciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Estado de Nevada, solo está evaluando a aquellos que tienen el mayor riesgo de tener COVID-19 y propagar COVID-19.

Acceso para que todos puedan hacerse la prueba no es realista porque actualmente no tenemos la capacidad o los suministros para recolectar muestras o realizar una prueba COVID-19 en todos los habitantes del condado de Washoe. Además, un resultado negativo de la prueba COVID-19 no le impide contraer la enfermedad más adelante. Tomar precauciones extremas de seguridad para evitar contraer COVID-19 es mucho más efectivo que las pruebas directas de la comunidad en este momento.

Le pedimos a las personas que se queden en casa y que se laven las manos con frecuencia con agua y jabón, eviten tocarse la cara, eviten el contacto con personas enfermas y tosen o estornudan en la manga. Continuaremos realizando pruebas para residentes de alto riesgo y trabajaremos con nuestros hospitales locales para realizar la mayor cantidad de muestras posibles.

Actualizaciones de Waste Management
Es probable que los clientes que intentan comunicarse con el servicio al cliente por teléfono reciban una respuesta hasta el final de la semana. Durante la semana pasada Waste Management ha hecho la transición de 20,000 empleados para trabajar desde casa. Este fue un cambio drástico de tecnología en respuesta a un llamado al distanciamiento social. Los equipos de Experiencia del Cliente están trabajando incansablemente y esperan que el centro de atención telefónica residencial en el hogar esté en pleno funcionamiento antes del viernes 27 de marzo. Mientras tanto, nos disculpamos y alentamos a los clientes a utilizar nuestros servicios en línea en wm.com.

No Subestimes el Lavado de Manos
Lo ha escuchado: una de las mejores formas de prevenir la propagación de la gripe y el COVID-19 (Coronavirus) es lavarse las manos con agua y jabón. De hecho, un estudio reciente del MIT declaró que el lavado de manos podría disminuir el riesgo de propagación hasta en un 69%. En apoyo de ese esfuerzo, es posible que haya notado que nuestra publicación #WashoeHands está trayendo muchas sonrisas a las redes sociales. ¡Use el hashtag y recuerde #WashoeHands!

Censo 2020 – AHORA en línea
El censo es muy importante para los Nevadenses. La participación en el Censo 2020 ayudará a asegurar que los Nevadenses obtengan su parte justa de los recursos federales y la representación del Congreso que impactará a nuestras comunidades locales.

Ahora más que nunca, debemos unirnos para garantizar que Nevada reciba los fondos adecuados para la atención médica, la educación, la salud pública y la seguridad pública. Complete su #NevadaCensus en línea en census.nv.gov hoy. Para preguntas y recursos, visite https://census.nv.gov/ o www.washoecounty.us/census

RTC Mantiene el Tránsito Funcionando de Manera Segura
El RTC continúa manteniendo el tránsito en funcionamiento para las personas que necesitan usarlo para viajes esenciales, incluso para ir y venir de trabajos, comestibles y citas médicas. Mire el video del RTC para ver cómo los equipos de limpieza aseguran que los autobuses lleven a nuestra comunidad a donde deben ir de manera segura. Obtenga más información en el sitio web de RTC.

Además, el evento Stuff A Bus for Seniors está programado para el viernes.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###