775-328-2447

Actualización del Centro de Información Regional para el 3 de abril

45 nuevos casos de COVID-19 reportados en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775-737-1374 

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa hoy 45 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 229
  • Fallecimientos: 4
  • Recuperaciones: 26
  • Casos activos: 199

El Registro de Delincuentes Sexuales continúa por correo durante la emergencia de COVID-19

La Unidad Regional sobre Delincuentes Sexuales del Condado de Washoe continúa registrando delincuentes sexuales según el estatuto de Nevada durante la emergencia COVID-19.

Los delincuentes sexuales que deben registrarse en Reno, Sparks y el Condado de Washoe ahora tienen que hacerlo por correo debido a los esfuerzos para ayudar a reducir la propagación de COVID-19 en la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe y los Departamentos de Policía de Reno y Sparks. La información y los formularios están disponibles en los sitios web de las tres agencias de aplicación de la ley.

Negocios
El Condado de Washoe y las Ciudades de Reno y Sparks han recibido colectivamente más de 350 quejas sobre negocios no esenciales que permanecen abiertos a pesar de la orden de cierre del Gobernador Sisolak. Los Departamentos de Aplicación de Códigos de cada entidad están investigando los informes y dando avisos de cortesía iniciales y paquetes de orientación informativa a los negocios que no cumplen con los requisitos, tal como se cubre en la Guía Suplementaria de Operaciones para Negocios. Si los negocios aún se niegan a cerrar, se pueden emitir citas y notificar a la policía. Hasta la fecha, no se han emitido citas y queremos agradecer a la comunidad de negocios por su cooperación y liderazgo durante este tiempo sin precedentes. Como recordatorio, los cierres no esenciales se han extendido hasta al menos el 30 de abril, según el Gobernador.

El Condado de Washoe y las ciudades de Reno y Sparks operan un portal de permisos y licencias en línea para las renovaciones y pagos que puedan ser necesarios para los negocios de nuestra comunidad durante este tiempo. La directiva del Gobernador Sisolak que extiende el período para renovar los permisos y licencias emitidos localmente se aplica ​sólo en aquellos casos en que una reducción en los servicios gubernamentales hace que dicha renovación o pago sea impracticable o imposible. En esos casos, las jurisdicciones locales solicitan que se comunique con la agencia correspondiente para discutir el asunto. La Ciudad de Reno ha proporcionado una extensión de 30 días de los plazos para las renovaciones, y la Ciudad de Sparks y el Condado de Washoe están trabajando directamente con negocios e individuos caso por caso dependiendo de la necesidad.

Para denunciar negocios no conformes:

Además, la Ley CARES recientemente aprobada estableció varios programas de ayuda y asistencia destinados a ayudar a los negocios y empleados durante este momento difícil. La Guía para Propietarios de Negocios Pequeñas sobre la Ley CARES proporciona información sobre los principales programas e iniciativas que pronto estarán disponibles a través de esta legislación federal.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###