REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE FOR MARCH 29

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting the first death due to COVID-19 in Washoe County.

The case was a male in his 40s and is under investigation. It is not known if the case had underlying health conditions.

“We’re devastated to learn that a Washoe County resident has died due to COVID-19,” said Kevin Dick, District Health Officer for Washoe County. “Our thoughts are with the family at this time.”

The COVID-19 Incident Management Team is stressing the importance of social distancing, proper hand washing with soap for 20 seconds, staying home when you are sick, self-isolation for 14 days if you have traveled out of the area and limiting contact with people outside your home, especially with those who have symptoms of cough, fever and shortness of breath.

Total COVID-19 case count reaches 107

The Health District announced 14 additional cases of COVID-19 in Washoe County, bringing the total to 107. One additional case has recovered and is released from self-isolation, increasing the total recoveries to eight.

The total active cases of COVID-19 in Washoe County is 99.

RPD officer tests positive for COVID-19

Reno Police Department Chief Jason Soto has reported that a member of sworn personnel assigned to the Patrol Section has tested positive for Covid-19.

The employee began experiencing symptoms of coronavirus on March 21, 2020 and immediately contacted the Health District and began to be quarantined at home. The Health District subsequently tested the employee, and yesterday evening the Reno Police Department learned the employee tested positive.

The Police Department is currently working with the Washoe County Health District, which is continuing the investigation of this case. Information about all persons who may have come into contact with the employee has been provided to the Health District.

Chief Soto will continue the employee screening policy that was implemented last week. The Police Department will also continue increased sanitation efforts throughout the department, as well as having employees separated by division and working remotely when possible, all of which were implemented in early March to reduce exposure. The Reno Police Department will continue to work with the Health District and be proactive in their efforts to protect employees.

Press Briefing: A virtual press briefing will be held today at 3 p.m.  You can watch it live on the Washoe County YouTube page, the City of Reno YouTube page or the City of Sparks Facebook page.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

 

Para Publicación Inmediata:

Adam Mayberry
amayberry@tmfpd.us | 775.326.6073

Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374

Actualización del Centro de Información Regional para el 29 de marzo
Primera persona fallece relacionada con COVID-19 confirmada en el Condado de Washoe

Reno / Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa que una persona ha fallecido a causa del por COVID-19 en el Condado de Washoe. La víctima e​ra​ un hombre de unos 40 años y está bajo investigación. No se sabe si el caso tenía condiciones de salud subyacentes.

“Estamos devastados al saber que un residente del Condado de Washoe ha fallecido debido a COVID-19”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Nuestros pensamientos están con la familia en este momento”.

El Equipo de Manejo de Incidentes de COVID-19 recuerda a todos de la importancia del distanciamiento social, el lavado de manos adecuado con jabón durante 20 segundos, quedarse en casa cuando está enfermo, el aislamiento durante 14 días si ha viajado fuera del área y limitar el contacto con las personas fuera de su hogar, especialmente con aquellos que tienen síntomas de tos, fiebre y falta de aliento.

Casos de COVID-19 alcanza 107

El Distrito de Salud anunció 14 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, lo que eleva el total a 107. Un caso adicional se recuperó y se liberó del aislamiento, aumentando las recuperaciones totales a ocho.

El total de casos activos de COVID-19 en el condado de Washoe es de 99.

RPD oficial da positivo por COVID-19

El Jefe del Departamento de Policía de Reno, Jason Soto, informó que un oficial asignado a la Sección de Patrulla ha dado positivo por Covid-19.

El oficial comenzó a experimentar síntomas de coronavirus el 21 de marzo de 2020 e inmediatamente contactó al Distrito de Salud y comenzó a ser puesto en cuarentena en su hogar. Posteriormente, el Distrito de Salud evaluó al oficial y ayer por la tarde el Departamento de Policía de Reno se enteró de que el empleado dio positivo.

El Departamento de Policía está trabajando actualmente con el Distrito de Salud del Condado de Washoe, que continúa la investigación de este caso. Se ha proporcionado información sobre todas las personas que pueden haber entrado en contacto con el empleado al Distrito de Salud.

El Jefe Soto continuará con la política de evaluación de oficiales que se implementó la semana pasada. El Departamento de Policía también continuará incrementando los esfuerzos de saneamiento en todo el departamento, además de tener empleados separados por división y trabajando de forma remota cuando sea posible, todo lo cual se implementó a principios de marzo para reducir la exposición. El Departamento de Policía de Reno continuará trabajando con el Distrito de Salud y será proactivo en sus esfuerzos para proteger a los empleados.

Conferencia de Prensa: Una conferencia de prensa virtual se llevará a cabo hoy a las 3 p.m. Puede verlo en vivo en la página de YouTube del Condado de Washoe, en la página de YouTube de la Ciudad de Reno o en la página de Facebook de la Ciudad de Sparks.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###