Hotline - 775-328-2427

Combatiendo COVID-19 en nuestra comunidad

Si tienes síntomas que pueden estar asociados con COVID-19, programa tu cita para el examen hoy.

Locaciones para pruebas

Los siguientes sitios ofrecen pruebas gratuitas para COVID-19 a todas las personas, sin importar su estatus migratorio o seguro médico. Puede presentar cualquier identificación que tenga su nombre y foto incluyendo credenciales emitidas por un gobierno extranjero como pasaporte o matrícula consular.

Nota: Los tratamientos y pruebas de coronavirus NO contarán hacia un análisis de carga pública.  Además, la regla no restringe el acceso a vacunas para niños o adultos para prevenir la enfermedad. No existe ley que les prohíba a los hospitales tratar a pacientes indocumentados. Es más, la ley federal requiere que los hospitales revisen y traten a pacientes que buscan cuidado de emergencia hasta que se encuentren estables.

Vacunas contra el COVID-19

La vacuna contra el COVID-19 es una luz de esperanza para todos. La vacunación generalizada puede acabar con esta pandemia, como lo ha hecho históricamente con enfermedades como la viruela y el sarampión. La vacuna estará disponible para todos de manera gratuita, independientemente de su estatus migratorio y si tienen o no tienen seguro médico. 

La vacuna será distribuida en 4 etapas. 

 Primera etapa: Nevada espera vacunar, para fines de enero, a las 173,000 personas designadas como Nivel 1, que incluye a los trabajadores de la salud, personal del Departamento de Correccionales de Nevada y funcionarios de seguridad pública.

Segunda etapa: Para fines de febrero se vacunará a quienes se encuentren en el Nivel 2 — un grupo de 271,000 personas que abarca residentes de centros de atención médica prolongada, personal de educación y guarderías, profesores de educación superior, trabajadores del transporte público, quienes trabajen en la agricultura y reclusos, entre otros — aunque estos plazos están sujetos a cambios según las cantidades asignadas para las vacunas federales. 

Tercera etapa: En marzo se espera que la vacuna esté disponible para las personas más vulnerables de nuestra comunidad cómo las personas de la tercera edad, personas con condiciones de salud subyacentes y personas sin hogar.  

Cuarta etapa: Se espera que el público en general comience a recibir la vacuna entre la primavera y mediados del próximo año. No habrá un mandato de vacunas en todo el estado, aunque Sisolak señaló que algunos empleadores podrían optar por establecer sus propios requisitos.

Preguntas Frecuentes:

No tengo sintomas. ¿Aun puedo ser evaluado?

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está priorizando evaluaciones para nuestra población más vulnerable quienes tienen requisitos específicos incluyendo fiebre y tos, o si han regresado de viajes internacionales en los ultimos 14 dias o tambien si han tenido contacto con alguna persona quien sospechan or quien tiene un caso confirmado de COVID-19. Si usted cumple con estos requisitos, por favor llame al 775-328-2427.

Hice un examen en el teléfono. ¿Porque no me han devuelto la llamada?

 Basado en las respuestas al examen telefónico, El equipo de epidemiología del Condado de Washoe decide la priorización para las pruebas usando un algoritmo de asesoramiento de riesgo. Para aquellas personas que tienen menos riesgo, puede tardar más es recibir una respuesta, y en algunos casos no la recibirá. Para personas con riesgo más alto, un representante del Distrito de Salud del Condado de Washoe lo contactará para fijar una fecha para adquirir una muestra. Por favor esté consciente de que espera una llamada del Distrito de Salud del Condado de Washoe y asegúrese de contestar a su teléfono aunque muestre una llamada desconocida.

¿Quienes serán evaluados?

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está priorizando evaluaciones para nuestra población más vulnerable quienes tienen requisitos específicos incluyendo fiebre y tos, o si han regresado de viajes internacionales en los ultimos 14 dias o tambien si han tenido contacto con alguna persona quien sospechan or quien tiene un caso confirmado de COVID-19. Si usted cumple con estos requisitos, por favor lame al 775-328-2427.

¿Donde puedo recibir una carta para regresar al trabajo?

En este momento el Distrito de Salud del Condado de Washoe y los hospitales de nuestra región no están dando cartas indicando la salud de las personas. Pedimos a los empleadores que no le pidan esto a sus empleados

¿Hay intérpretes disponibles en los sitios de prueba y vacunación?

En los sitios de prueba y la línea directa de COVID-19 hay personal que habla español. Existe la posibilidad de intérpretes para otros idiomas por teléfono.

¿Qué es el rastreo de contactos?

Como parte del programa de “Rastreo de contactos”, si has dado positivo en la prueba de COVID-19, representantes del Distrito de Salud te llamarán para pedirte información sobre las personas con las que has tenido contacto y los lugares que has visitado. No te asustes y pon de tu parte. Tu información es completamente privada.

¿Los niños pueden hacerse la prueba?

Sí, los niños de todas las edades pueden hacerse la prueba con el consentimiento de los padres o tutores.

¿Cuándo estará disponible la vacuna contra el COVID-19?

La vacuna será distribuida en 4 etapas. Los primeros en beneficiarse serán los trabajadores de salud y funcionarios de la seguridad pública. Se espera que para la primavera o a mediados de año la vacuna esté disponible para todos. Para más informacion sobre la distribución, visite  Información sobre vacunas.

¿Soy inmigrante y no tengo seguro médico, puedo obtener una prueba o vacuna del COVID-19?

Si, cualquier persona que vive en en condado de Washoe puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 sin importar su estatus migratorio.Piden identificación en los sitios de prueba o en las clínicas para probar su identidad, pero se aceptan credenciales emitidas por un gobierno extranjero como pasaporte o matrícula consular.

¿Si la prueba da positivo a COVID-19 me pueden deportar?

No, si la prueba da positivo a COVID-19 no implica la deportación. Los sitios de prueba no hacen preguntas acerca del estatus migratorio de los pacientes, y la privacidad de su información de salud está protegida por la ley.

¿Si hago una prueba de COVID-19 o recibo atención médica sin seguro me perjudica con inmigración?

No. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) indicó que prefieren que todas las personas extranjeras en los Estados Unidos acudan a recibir servicios médicos si tienen síntomas del coronavirus. USCIS declaró que recibir atención médica o tomar precauciones médicas como las vacunas o pruebas del coronavirus no perjudicará la solicitud de residencia permanente de acuerdo a la regla de carga pública.

¿Nuestros proveedores de salud y personal de auxilios tienen suficiente equipo protectivo para mantenerse a salvo?

Aunque el Estado de Nevada ha pedido PPE adicional, aun estamos limitados en lo que hemos recibido de FEMA. Sin embargo, muchas compañías privadas en el Condado de Washoe están ayudando a los proveedores de salud a adquirir estos productos. La demanda es grande y sobrepasa el suministro, así que si hay alguna manera en la que puedes ayudar,
contacta los hospitales en la región o a los proveedores de EMS o aprende más aquí. Con respeto al el reuso, hospitales locales y el personal de auxilios comprometidos a la seguridad de los pacientes y proveedores tanto como a la conservación por medio de seguir las recomendaciones del CDC.

Soy parte de la comunidad de negocios. ¿Como puedo aprender más acerca de lo que está sucediendo?

El Norte de Nevada tiene un sentido comunitario fuerte – especialmente entre el sector de negocios. Considere volverse miembro de WIN, el Reno-Sparks Chamber of Commerce o una asociación profesional específico a su industria y siga a esas organizaciones en medio sociales para mantenerse al tanto sobre nuevas iniciativas y maneras de apoyar. Además, puede mantenerse informado por inscribirse en los informes diarios del Centro Regional de Información o puede seguirlos en Twitter.

¿El Condado de Washoe tiene suficientes ventiladores para este aumento en demanda?

Los datos de hospitales, incluyendo ventiladores, es reportado a la oficina del Gobernador y otros oficiales de salud del estado para ser compartido con el público. Esto asegura que la información compartida es puntual, constante y con el contexto apropiado.

¿Se puede contratar COVID-19 más de una vez?

 Los oficiales de seguridad pública tanto como los proveedores de salud están de acuerdo que simplemente aún no se sabe la respuesta a esta pregunta. Algunos pacientes continúan a dar pruebas positivas para el virus por un tiempo después de que los síntomas se han ido.  Además, una persona puede no mostrar síntomas o solo mostrar síntomas muy leves aunque estén infectados. Una persona puede desarrollar un nivel de inmunidad después de haber sido infectado, pero esta inmunidad puede disminuirse y dejarlos vulnerables para contraer el virus en el futuro. Debido a que no se sabe, lo mas seguro es mantener la distancia social, lavarse las manos y quedarse en casa.

Si su pregunta no está en esta página, por favor revise la página de preguntas frecuentes del CDC.  El COVID-19 Centro Regional de Información, consiste de representantes de las siguientes
agencias, están trabajando juntos para mantener a la comunidad al tanto sobre COVID-19 en una manera unificada. Siganos en Twitter @COVID19Washoe.