Hotline - 775-328-2427
Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

Reno, Sparks, Nev., 8 de sept. del 2022. La vacuna de refuerzo actualizada contra el COVID-19 que combate las variantes comunes de la ómicron está disponible esta semana en el Condado de Washoe en farmacias selectas, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y otros proveedores comunitarios.

El refuerzo actualizado, conocido como la vacuna bivalente, se autorizó por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la semana pasada para proteger contra la cepa original de SARS-CoV-2 al igual que las variantes de la ómicron BA.4 y BA.5.  Esas variantes están causando la mayoría de los casos de COVID-19 actualmente y se anticipa que continuaran circulando este otoño e invierno.

Aquellos que hayan recibido el refuerzo de COVID-19, al igual que aquellos que han completado la dosis de series primarias de la vacuna contra el COVID-19, son elegibles siempre y cuando cumplan con los requisitos de cierta edad  y hayan pasado al menos dos meses desde la última dosis. Consulte esta forma para determinar si es elegible para recibir un refuerzo y cuándo.

El Distrito de Salud está organizando una clínica de vacunación contra el COVID-19 el jueves, 8 de sept. del 2022, en el Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 S Virginia St., Reno (no el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks), que ofrecerá el refuerzo bivalente actualizado para las personas que viven en el Condado de Washoe. Las citas para este evento están agotadas, pero puede ver otros eventos comunitarios aquí. Cuando haga una cita, tenga en cuenta que la opción para el refuerzo actualizado podría no aparecer en el sitio web, pero si se ofrecerá en el evento.

El Distrito de Salud también tiene citas disponibles a partir del jueves para recibir su refuerzo actualizado en su clínica en el 1001 E. 9th St., Edificio B, en Reno. Llame al 775-328-2427 para programar su cita. Los eventos de vacunación comunitarios del Distrito de Salud y sus operaciones clínicas ofrecen tanto refuerzos como dosis de series primarias de la vacuna contra el COVID-19.

Elegibilidad del refuerzo bivalente contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna

  • Para el refuerzo bivalente de Pfizer, las personas de 12 años o mayores son elegibles si han pasado dos meses desde sus dosis de series primarias, o dos meses desde que recibieron el refuerzo original contra el COVID-19, conocido como “univalente.”
    • Nota: La primera vacuna contra el COVID-19 autorizada, que se lanzó en diciembre del 2020 y se ha administrado a millones de personas, y su refuerzo se conocen como una vacuna univalente porque solo protegía contra la cepa original de SARS-CoV-2. La vacuna bivalente contra COVID-19 protege tanto contra las cepas originales como contra las variantes de la ómicron, BA.4 y BA.5.
    • Aquellos de 5-11 años pueden recibir el refuerzo univalente contra COVID-19, Pfizer.
  • Para el refuerzo bivalente contra el COVID-19 de Moderna, aquellos de 18 años o mayores son elegibles si han pasado dos meses desde su dosis de series primarias o dos meses desde que recibió su refuerzo univalente contra el COVID-19.
  • Para aquellos de 12-17 años que recibieron la vacuna univalente contra COVID-19 de Moderna como su dosis de series primarias, usted puede recibir el refuerzo bivalente de Pfizer.
  • Llene este formulario interactivo para determinar su elegibilidad para un refuerzo, aquí

Lugares en donde puede obtener su refuerzo actualizado contra el COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrecerá la vacuna Pfizer los lunes, miércoles, y viernes en su clínica principal al igual que la Moderna los martes y los jueves.  También hay oportunidades en sus  eventos de vacunación comunitarios:

Otras oportunidades:

  • La Alianza de Salud Comunitaria tiene citas disponibles para el refuerzo contra el COVID-19 bivalente al igual que la vacuna contra el COVID-19 univalente. Vaya aquí para las citas.
  • www.vaccines.gov/ tiene citas en farmacias y otros proveedores en el Condado de Washoe y fuera de él.

Pruebas de COVID-19

Hay pruebas de COVID-19 disponibles en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks semanalmente. Programe su cita aquí.

Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

Updated COVID-19 booster available in Washoe County

Reno, Sparks, Nev., Sept. 7, 2022. The updated COVID-19 vaccine booster that fights against common COVID-19 omicron variants is available this week in Washoe County at select pharmacies, the Washoe County Health District and other community providers.

The updated booster, known as a bivalent vaccine, was authorized by the Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) last week to help protect against the original strain of SARS-CoV-2 as well as the BA.4 and BA.5 omicron variants. Those variants are currently causing most cases of COVID-19 and are predicted to continue to circulate this fall and winter.

Those who have already received a COVID-19 booster, as well as those who have completed their primary series doses of the COVID-19 vaccine, are eligible as long certain age requirements are met and it has been at least two months since the last dose.

See this form to determine if you’re eligible to get a booster and when.

The Health District is hosting a COVID-19 vaccine clinic on Thursday, Sept. 8, 2022, at the Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St., Reno (not the Reno-Sparks Livestock Events Center), that will have the updated bivalent booster for residents. Schedule an appointment here, but note that the option for the updated booster might not be apparent on the website but it will be offered at the event.

The Health District also has appointments available starting Thursday to receive the updated booster at its clinic at 1001 E. 9th St., Building B, in Reno. Call 775-328-2427 to make an appointment. The Health District’s community vaccine events and clinic operations offer both boosters and primary series doses of the COVID-19 vaccine.

Eligibility of the Pfizer and Moderna COVID-19 bivalent booster

  • For the Pfizer bivalent booster, those 12 and older are eligible if it has been two months since you received the primary vaccine series, or two months since receiving the original COVID-19 booster, known as the “monovalent.”
    • Note: The first authorized COVID-19 vaccine, which launched in December 2020 and has been administered to millions of people, and booster is known as a monovalent vaccine because it protected against only the original strain of SARS-CoV-2. The bivalent COVID-19 vaccine protects against both the original strain and the BA. 4 and BA. 5 omicron variants.
    • Those aged 5-11 years can still receive the Pfizer monovalent COVID-19 booster.
  • For the Moderna bivalent COVID-19 booster, those 18 years of age and older are eligible if it has been two months since you received the primary vaccine series or two months since receiving a monovalent COVID-19 booster.
  • For those aged 12-17 years who received a Moderna monovalent COVID-19 vaccine for their primary series, you can receive a Pfizer bivalent booster.
  • Fill out this interactive form to determine booster eligibility here

Locations to get an updated COVID-19 booster

The Washoe County Health District will offer the Pfizer vaccine on Mondays, Wednesdays and Fridays at its main clinic as well as Moderna on Tuesdays and Thursdays. There are also vaccine opportunities at its community vaccine events:

Other opportunities:

  • Community Health Alliance has appointments available for the bivalent COVID-19 booster, as well as the monovalent COVID-19 vaccine. Go here for appointments.
  • vaccines.gov/ has appointments at pharmacies and other providers in Washoe County and beyond.

COVID-19 Testing

COVID-19 testing at the Reno-Sparks Livestock Events Center is available weekly. Schedule an appointment here.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

CDC COVID-19 Community Level reaches ‘High’ in Washoe County

Reno, Sparks, Nev. June 30, 2022. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has listed Washoe County as having a “High” community level for COVID-19 and recommends that people wear masks when in public indoor places and stay up to date on COVID-19 vaccines.

People who have symptoms or have been in contact with someone who has tested positive for COVID-19 should get tested. Aside from seeking medical care, people who are sick should stay home and isolated from others in their household.

For further recommendations from the CDC, go here. The increase in community level from “Medium” to “High” is a result of 12.4 hospitalizations per 100,000 people in the past seven days, which exceeds 10 hospitalizations per 100,000 according to the CDC.

According to the Washoe County COVID-19 dashboard, the 7-day moving average for new COVID-19 cases is at 202.29 per day. The Nevada Hospital Association reported today that 48 people hospitalized in Washoe County are confirmed or suspected to have COVID-19.

Those who are at higher risk for severe illness may need to take additional precautions. This can include having a plan for rapid testing if needed and talking to your health care provider about options for treatments with oral antivirals and monoclonal antibodies. If you have tested positive in recent days, please call the Nevada Treatment and Therapeutic Services 1-800-401-0946 or visit the website here https://nvhealthresponse.nv.gov/find-treatment/ to see if you are eligible for any treatment options.

The Centers for Disease Control and Prevention measures COVID-19 community levels using a combination of three metrics. These include new COVID-19 hospital admissions per 100,000 population in the past seven days, the percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients, and the total new COVID-19 patients per 100,000 population in the past 7 days.

The Washoe County Health District has COVID-19 vaccine and booster appointments for anyone 6 months or older in its clinic Monday – Friday at 1001 E. 9th St. in Reno, and nurses that can come to your residence if you are homebound. Call 775-328-2427 for appointments.

You can also find vaccines at local pharmacies by going to www.vaccines.gov or find community vaccine events here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

El Distrito de Salud, asociados listos para administrar la vacuna contra el COVID-19 aquellos de 6 meses-4 años esta semana

Reno, Sparks, Nev. 11 de junio, 2022. El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD por sus siglas en inglés) iniciara administrar la vacuna contra el COVID-19 a cualquier persona de 6 meses de edad y mayores iniciando el miércoles, 22 de junio, en su clínica principal en 1001 E. 9th St., Edificio B en Reno.

Para programar una cita, llame al 775-328-2427. Se podría atender sin cita si lo permite el espacio, pero se recomienda hacer cita. El Distrito de Salud recibió un cargamento de Pfizer el lunes y Moderna el Miércoles.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en Ingles) la semana pasada recomendó la vacuna contra el COVID-19 para las personas de 6 meses-4 años de edad. Esto sígnica que todas las personas de 6 meses de edad y mayores ahora son elegibles para ambas vacunas COVID-19 Pfizer y Moderna.

El Distrito de Salud recomienda a los residentes también comunicarse con pediatras, médicos de atención primaria y farmacias sobre la administración de la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses-4 años ya que el Distrito de Salud recibió un suministro limitado.

“Estamos emocionados de ofrecer la vacuna contra el COVID-19 para cualquier persona de 6 meses y mayor,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe. “Recomendamos encarecidamente a los padres con hijos pequeños que hablen con sus médicos sobre la importancia de vacunar a sus hijos para brindar una capa adicional de protección contra esta enfermedad.”

Como vacunar a sus hijos

  • Llame a su médico de cabera o pediatra para ver si están administrando la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses-4 años de edad.
  • Llame al 775-328-2427 para programar una cita con el Distrito de Salud del Condado de Washoe en su clínica – 1001 E. 9th St. Edificio B (no hay una opción de auto servicio para las vacunas en estos momentos). Las citas son limitadas. La clínica del Distrito de Salud está abierta lunes-viernes de 8 a.m.-4:30 p.m.
  • Se espera haber actualizaciones en www.vaccines.gov esta semana para permitir hacer una búsqueda de vacunas contra el COVID-19 para aquellas personas menores de 5.
    • CVS dijo que administrara la vacuna COVID-19 Pfizer a aquellas personas de 18 meses y mayores – más información aquí.
    • Walgreens proveerá las vacunas COVID-19 Pfizer y Moderna a aquellas personas de 3 años y mayores – más información aquí.
    • Walmart planea proveer vacunas contra el COVID-19 a aquellas personas de 3 años y mayores – más información aquí.
  • WCHD se asociará con Renown Health para ofrecer una clínica para proveer la vacuna COVID-19 Moderna para aquellas personas de 6 meses-5 años de edad el sábado, 25 de junio, 9-11:30 a.m., en Renown Medical Group – en la ubicación del norte Los Altos (1525 Los Altos Pkwy. Sparks). Se requiere hacer cita. Solo la vacuna Moderna estará disponible. Programe una cita aquí.

Vacuna COVID-19 Pfizer – La vacuna Pfizer es aprobada para aquellas personas de 6 meses a 4 años de edad y es una serie de tres-dosis – las primeras dos dosis son tres semanas de diferencia seguida de la tercera dosis de por lo menos ocho semanas después de la segunda dosis. Las dosis de Pfizer son de 3 microgramos, el cual es 1/10 del nivel de lo que adultos reciben. Las tres dosis fueron aproximadamente 75-82 porciento efectivas en la prevención de enfermedades leves de la variante Ómicron en aquellas personas de 6 meses a 4 años, según la FDA, aunque esos datos son preliminares.

Vacuna COVID-19 Moderna– La vacuna Moderna es para aquellas personas de 6 meses a 5 años y es una serie de dos dosis, un mes de diferencia. Las dosis Moderna son de 25 microgramos, el cual es ¼ del nivel que los adultos reciben. La vacuna Moderna fue aproximadamente 51 por ciento efectiva en prevenir enfermedad leve de la variante Ómicron para aquellas personas de 6 meses-2 años y 37 por ciento para aquellos entre 2-5 años; protección de enfermedad severa, aunque fue mucho más alto.

Seguridad, efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses a 4 años

La FDA y los CDC tomaron en cuenta la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 ante todo seguida por la efectividad. De acuerdo con los CDC, las vacunas contra el COVID-19 se han sometido – y continuaran sometiéndose – al monitoreo de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU.

La FDA, antes de tomar la decisión de autorizar estas vacunas para las respectivas poblaciones pediátricas, hizo que su Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados independiente evaluara las vacunas para el grupo de edad de menores de 5 años y votó a favor de las autorizaciones.

En cuestión de efectos secundarios de la vacuna Pfizer, la FDA reporto comúnmente dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre e hinchazón/sensibilidad en las axilas (o ingle) de los ganglios linfáticos en el mismo brazo (o muslo) que recibió la inyección. Para la vacuna Moderna, la FDA dijo que los efectos secundarios más comunes reportados en los participantes de ensayos clínicos de 6 a 23 meses de edad quienes recibieron la vacuna fueron irritabilidad, disminución de apetito, fiebre, y dolor, sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección. Estos efectos secundarios también fueron reportados en los recipientes de la vacuna de 2 a 4 años de edad, quienes también experimentaron dolores de cabeza y escalofríos.

Tanto la FDA como los CDC dijeron que los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 sobre pasan los riesgos. Pueden encontrar más información sobre la seguridad aquí.

Eventos comunitarios de vacunación de COVID-19 y citas para únicamente 5 años y mayores

  • Jueves, 23 de junio, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St. Reno, 3:30-6 p.m. – citas aqui
  • Viernes, 24 de junio, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-6:30 p.m. –  citas aqui
  • Sábado, 25 de junio, Dia de Consulado Mexicano en la Calle Neil, 3925 Neil Road, Reno 9 a.m. – 12:30 p.m. – citas aquí
  • Jueves, 30 de junio, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aqui

El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene citas para vacunas y refuerzos contra COVID-19 en su clínica de lunes a viernes en 1001 Calle E. 9 en Reno, al igual que enfermeras que pueden llegar a su residencia si está confinado en casa. Llame al 775-328-2427 para programar su cita.

También puede encontrar vacunas en farmacias locales visitando el sitio web www.vaccines.gov.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

Health District, partners set to administer COVID-19 vaccine to those 6 months-4 years old this week

Reno, Sparks, Nev. June 21, 2022. The Washoe County Health District (WCHD) will begin administering the COVID-19 vaccine to anyone 6 months of age and older starting Wednesday, June 22, 2022, at its main clinic at 1001 E. 9th St., Building B in Reno.

To schedule an appointment, call 775-328-2427. Walk-ins will be allowed if space allows but appointments are recommended. The Health District received a shipment of Pfizer on Monday and Moderna on Tuesday.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) last week recommended the COVID-19 vaccine for children 6 months-4 years of age. That means that anyone 6 months of age and older are now eligible for both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines.

The Health District recommends residents also reach out to pediatricians, primary care physicians and pharmacies about administering the COVID-19 vaccine for those 6 months-4 years of age as WCHD received a limited supply.

“We’re excited to offer the COVID-19 vaccine to anyone 6 months of age and older,” said Kevin Dick, District Health Officer for Washoe County. “We would strongly encourage parents with children to talk with their doctors about the importance of getting their child vaccinated to provide an extra layer of protection from this disease.”

How to get your child vaccinated

  • Contact your primary care physician or pediatrician to see if they are administering the COVID-19 vaccine for those 6 months-4 years of age.
  • Call 775-328-2427 to schedule an appointment with the Washoe County Health District at its clinic location – 1001 E. 9th St., Building B (there is no drive-through option for vaccines at this time). Appointments are limited. The Health District clinic is open Monday-Friday from 8 a.m.-4:30 p.m.
  • Updates to vaccines.gov are expected to happen this week to allow searching for COVID-19 vaccines for those under 5.
    • CVS said it will administer Pfizer COVID-19 vaccines to those 18 months and older – More info here.
    • Walgreens will provide Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines to those 3 years and older – more info here.
    • Walmart plans to provide COVID-19 vaccines to those 3 years and older – more info here.
  • WCHD will partner with Renown Health to host a clinic to provide the Moderna COVID-19 vaccine to those 6 months-5 years of age on Saturday, June 25, 9-11:30 a.m., at the Renown Medical Group – North Los Altos location (1525 Los Altos Pkwy, Sparks). Appointments required. Only the Moderna vaccine will be available. Schedule an appointment here.

Pfizer COVID-19 Vaccine – The Pfizer vaccine is approved for those 6 months to 4 years old and is a three-dose series – the first two doses are three weeks apart followed by the third dose at least eight weeks after the second dose. The Pfizer doses are 3 micrograms, which is 1/10th the level of what adults receive. The three doses were about 75-82 percent effective at preventing mild illness from the Omicron variant in those 6 months-4 years old according to the FDA, though that data is preliminary.

Moderna COVID-19 Vaccine – The Moderna vaccine is for those 6 months to 5 years old and is a two-dose series, one month apart. The Moderna doses are 25 micrograms, which is 1/4th the level of what adults receive. The Moderna vaccine was about 51 percent effective in preventing mild illness from the Omicron variant for kids 6 months-2 years old and 37 percent for those 2-5 years; protection from severe illness, though, was much higher.

Safety, side effects of the COVID-19 vaccine for those 6 months to 4 years old

The FDA and CDC took into consideration the safety of the COVID-19 vaccines first and foremost followed by effectiveness. According to the CDC, COVID-19 vaccines have undergone – and will continue to undergo – the most intensive safety monitoring in U.S. history.

The FDA, prior to making the decision to authorize these vaccines for the respective pediatric populations, had its independent Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee evaluate the vaccines for the under 5 age group and it voted in support of the authorizations.

In terms of side effects with the Pfizer vaccine, the FDA reported commonly pain, redness and swelling at the injection site, fever and underarm (or groin) swelling/tenderness of lymph nodes in the same arm (or thigh) as the injection. For the Moderna vaccine, the FDA said the most commonly reported side effects in clinical trial participants 6 through 23 months of age who received the vaccine were irritability, decreased appetite, fever and pain, tenderness, redness and swelling at the injection site. These side effects were also reported for the vaccine recipients 2 through 4 years age, who also experienced headaches and chills.

Both the FDA and CDC said the benefits of the COVID-19 vaccine outweigh the risks. More safety info can be found here.

COVID-19 community events and appointments for just 5 years and older

  • Thursday, June 23, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Friday, June 24, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-6:30 p.m. – Appointments here
  • Saturday, June 25, Mexican Consulate Day at Neil Road, 3925 Neil Road, Reno, 9 a.m. -12:30 p.m. – Appointments here
  • Thursday, June 30, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here

The Washoe County Health District has COVID-19 vaccine and booster appointments for anyone 6 months or older in its clinic Monday – Friday at 1001 E. 9th St. in Reno, and nurses that can come to your residence if you are homebound. Call 775-328-2427 for appointments.

You can also find vaccines at local pharmacies by going to www.vaccines.gov.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.

Aumentan los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe; CDC eleva Nivel Comunitario a “Mediano”

Reno, Sparks, Nev. 6 de junio del 2022.  Los casos de COVID-19 continúan aumentando en el Condado de Washoe y los CDC han elevado el nivel comunitario del Condado de Washoe a Mediano.

Las recomendaciones para un nivel comunitario de Mediano son:

  • Mantenga al día sus vacunas contra el COVID-19.
  • Siga las recomendaciones de los CDC para el aislamiento y la cuarentena, incluyendo hacerse pruebas si ha sido expuesto a COVID-19 o tiene síntomas de COVID-19.
  • Use mascarilla al viajar en transporte público.  Puede optar por usar una mascarilla en cualquier situación como precaución adicional para protegerse a sí mismo y a los demás.  Si tiene alto riesgo de enfermarse gravemente, considere usar una mascarilla en lugares públicos cerrados y tomar precauciones adicionales.
  • Si tiene un contacto en su hogar o social quien sea a alto riesgo de enfermarse gravemente, considere hacerse una auto-prueba para detectar infección antes de tener contacto con ellos y considere usar una mascarilla cuando este con ellos en lugares encerrados.

Cambios que se avecinan para pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks

A partir del 6 de junio, habrá un par de cambios en las operaciones de autoservicio para pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (RSLEC).

Debido al Rodeo de Reno en junio, la entrada para las pruebas se moverá a la calle 9 ya que no habrá acceso desde las entradas de la avenida Wells y la calle Sutro.  Habrá señalización hacia la entrada correcta en toda el área para guiar a las personas que buscan hacerse una prueba.

Vea el mapa de entrada aquí

Las horas de operación para las pruebas también cambiaran a 8-10 a.m., con la última cita iniciando a las 9:45 a.m.  La capacidad de pruebas seguirá siendo la misma.

Las pruebas de COVID-19 en el RSLEC están disponibles semanalmente los lunes, miércoles, y viernes para los residentes que tienen síntomas de COVID-19, han tenido contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19, o han regresado recientemente de viajes internacionales.  Las citas se pueden programar por línea mediante este enlace o por teléfono al 775-328-2427.

Otras oportunidades de hacerse la prueba están disponibles en https://www.nvcovidfighter.org/find-test.

Vacunas contra COVID-19 para aquellos mayores de 6 meses

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se reunirá el 15 de junio del 2022 para determinar si niños de 6 meses a 4 años pueden ser elegibles para la vacuna contra COVID-19.   Se espera que poco después los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporcione una recomendación sobre la elegibilidad para ese grupo de edad.

La Casa Blanca anunció que las dosis para los de 6 meses a 4 años se enviarán después de la autorización de la FDA.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe y otros proveedores de vacunas en la comunidad anunciarán cuando aquellos de 6 meses a 4 años puedan vacunarse si es aprobada por la FDA y se proporcionan recomendaciones por parte de los CDC.

Reciba alertas sobre COVID-19 en su correo electrónico registrándose aquí.

Eventos comunitarios y citas para COVID-19

  • domingo, 5 de junio, la iglesia St. John, 1070 W. Plumb Lane, Reno, 8:30-10:30 a.m. – citas aquí
  • jueves, 9 de junio, Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 Calle S Virginia, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aquí
  • viernes, 10 de junio, viernes de Food Trucks, parque Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr., Reno, 4:30-7 p.m. – citas aquí
  • martes, 14 de junio, Club de Chicos, 2680 E Calle 9, Reno, 4-6:30 p.m. – citas aquí
  • jueves, 16 de junio, Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 Calle S Virginia, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aquí
  • viernes, 17 de junio, viernes de Food Trucks, parque Idlewild, 2055 Idlewild Dr., Reno, 4:30-7 p.m. – citas aquí

El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene citas para vacunas y refuerzos contra COVID-19 en su clínica de lunes a viernes en 1001 Calle E. 9 en Reno, al igual que enfermeras que pueden llegar a su residencia si está confinado en casa. Llame al 775-328-2427 para programar su cita.

También puede encontrar vacunas en farmacias locales visitando el sitio web www.vaccines.gov.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

COVID-19 cases increase in Washoe County; CDC Community Level raised to “Medium”

Reno, Sparks, Nev. June 3, 2022. COVID-19 cases are continuing to increase in Washoe County and the CDC has raised the Washoe County Community Level to Medium.

Recommendations for a Community Level of Medium are:

  • Stay up to date with COVID-19 vaccines.
  • Follow CDC recommendations for isolation and quarantine, including getting tested if you are exposed to COVID-19 or have symptoms of COVID-19.
  • Wear a mask on public transportation. Consider wearing a mask at any time as an additional precaution to protect yourself and others. If you are at high risk for severe illness, consider wearing a mask indoors in public and taking additional precautions.
  • Maintain improved ventilation throughout indoor spaces when possible.
  • If you have household or social contact with someone at high risk for severe disease, consider self-testing to detect infection before contact and consider wearing a mask when indoors with them.

Changes coming for COVID-19 testing at Reno-Sparks Livestock Events Center

Starting June 6, there will be a couple of changes to the COVID-19 drive-through testing operations at the Reno-Sparks Livestock Events Center (RSLEC).

Due to the Reno Rodeo in June, the testing entrance will be moved to 9th Street as there will no longer be access from the Wells Avenue or Sutro Street entrances.  There will be signage throughout the area to guide people seeking testing to the correct entrance.

View the entrance map here

COVID-19 testing hours of operation will also be changing to 8-10 a.m., with the last appointment slot at 9:45 a.m. Testing capacity will remain the same.

COVID-19 testing at the RSLEC is available weekly Monday, Wednesday and Friday for residents who have COVID-19 symptoms, are a close contact to a confirmed COVID-19 case or have recently returned from international travel. Appointments can be scheduled online at this link or residents can also call 775-328-2427.

Other testing opportunities available at https://www.nvcovidfighter.org/find-test.

COVID-19 vaccines for those 6 months and older

The Food and Drug Administration (FDA) is set to meet June 15, 2022 to determine if children aged 6 months to 4 years will become eligible for the COVID-19 vaccine. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is expected to provide a recommendation on eligibility for that age group soon after.

The White House announced that doses for the 6 month-4-year-old vaccine will be shipped after FDA authorization.

The Washoe County Health District and other vaccine providers in the community will announce when those 6 months-4 years can get the vaccine if it is approved by the FDA and recommendations provided by CDC.

Get COVID-19 alerts to your email by signing up here.

COVID-19 community events and appointments

  • Sunday, June 5, John’s Church, 1070 W. Plumb Lane, Reno, 8:30-10:30 a.m. – Appointments here
  • Thursday, June 9, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Friday, June 10, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-7 p.m. – Appointments here
  • Friday, June 14, Boys and Girls Club, 2680 E 9th St, Reno, 4-6:30 p.m. – Appointments here
  • Thursday, June 16, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Friday, June 17, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-7 p.m. – Appointments here

The Washoe County Health District has COVID-19 vaccine and booster appointments in its clinic Monday – Friday at 1001 E. 9th St. in Reno, and nurses that can come to your residence if you are homebound. Call 775-328-2427 for appointments.

You can also find vaccines at local pharmacies by going to www.vaccines.gov.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

Vacunas contra el COVID-19, pruebas permanecen disponibles en el Condado de Washoe

Reno, Sparks, Nev. 20 de mayo, 2022. Las vacunas y refuerzos contra el COVID-19 y las pruebas permanecen disponibles en el Condado de Washoe, incluyendo las vacunas de refuerzo para las edades 5-11 años, incluso cuando el Estado de Nevada termino su Declaración de Emergencia formal relacionada con la pandemia del COVID-19.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está reportando aumento en la demanda de pruebas de COVID-19, nuevos casos de COVID-19 y de la tasa de positividad de COVID-19. Pese a los aumentos, los niveles permaneces mucho más bajos que el aumento de Ómicron en enero.

El tablero de información de COVID-19 del Condado de Washoe reporto el Miércoles que el promedio móvil de 7 días de casos nuevos por día es de 74.43, lo  cual es el doble de lo que era hace dos semanas (36.71). Las muertes relacionadas con el COVID-19 no están aumentando al mismo ritmo; no se han reportado muertes relacionadas con el COVID-19 desde el 8 de mayo, 2022.

Las hospitalizaciones de COVID-19, de acuerdo con la Asociación de Hospitales de Nevada (Nevada Hospital Association NHA), permanecen estables en el Condado de Washoe y no están estresando la infraestructura hospitalitaria. NHA reporto hoy que 23 personas confirmadas o que se sospecha de tener COVID-19 están hospitalizadas en el Condado de Washoe y 83 por ciento de las camas de hospital con personal están ocupadas.

Aquellas personas quienes tengan síntomas de COVID-19 o son contactos cercanos a una caso confirmado de COVID-19 pueden programar una prueba en el Reno-Sparks Livestock Events Center en este enlace.

Vacunas y refuerzos contra el COVID-19 ahora están disponibles para aquellos de 5 años y mayores

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 han sido aprobadas para aquellos de edades 5-11 años por Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), lo que significa que todos de 5 años y mayores ahora son eligibles. Solo la vacuna de Pfizer COVID-19 está aprobada para aquellos de 5-11 años.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ya inicio a administrar vacunas de refuerzo para aquellos de 5-11 años y citas pueden ser programadas llamando al 775-328-2427. Las citas no están disponibles para los eventos de vacunación comunitaria en estos momentos, pero aquellos de 5-11 aún pueden ir sin cita.

Aquellos de edades de 5-11 pueden recibir una vacuna de refuerzo 5 meses después la serie primaria de vacunación Pfizer-BioNTech.

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 pueden mejorar o restaurar aún más la protección que podría haber disminuido con el tiempo después de la serie primaria de vacunación, según los CDC.

Información sobre la primera y segunda vacuna de refuerzo pueden ser obtenida aquí.

Eventos de Vacunación contra el COVID-19 comunitarios y citas

  • Sabado, 21 de mayo, Washoe County Sheriff’s Office Resource Fair, Reno Town Mall, 4001 S. Virginia St., Reno, 9 a.m.-1 p.m. – Citas aqui
  • Miércoles, 25 de mayo, Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m.Citas aqui
  • Jueves, 2 de junio, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Citas aqui
  • Jueves, 9 de junio: Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Citas aqui
  • Viernes, 10 de junio, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-7 p.m. – Citas aqui

El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene citas para vacunas y refuerzos contra el COVID-19 en su clínica en 1001 E. 9 St. en Reno, y enfermera(o)s que pueden ir a su residencia si no pueden salir de su casa. Llame al 775-328-2427 para programar una cita.

También pueden encontrar vacunas en su farmacia local visitando www.vaccines.gov.

Tratamiento de COVID-19

Las personas quienes son consideradas de alto riesgo pueden desarrollar síntomas más serios de COVID-19 y podrían beneficiarse de tratamientos de COVID-19.

Los tratamientos de COVID-19 y servicios terapéuticos están mucho más disponibles que antes en la pandemia y están diseñados para reducir el riesgo de enfermedad severa y la muerte. Aprenda más aquí o hable con un médico.

Para más información sobre el COVID-19 en el Condado de Washoe, visite www.covid19washoe.com o síganos en Twitter.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

COVID-19 vaccines, testing remain available in Washoe County

Reno, Sparks, Nev. May 20, 2022. COVID-19 vaccines, boosters and testing remain readily available in Washoe County, including boosters for ages 5-11, even as the State of Nevada ended its formal Declaration of Emergency related to the COVID-19 pandemic.

The Washoe County Health District is reporting increases in demand for COVID-19 testing, new COVID-19 cases and COVID-19 positivity rate. Despite the increases, levels remain much lower than the Omicron surge in January.

The Washoe County COVID-19 dashboard reported Wednesday that the 7-day moving average for new cases per day is at 74.43, which is double what it was two weeks ago (36.71). COVID-19-related deaths are not increasing at that same rate; no COVID-19-related deaths have been reported since May 8, 2022.

COVID-19 hospitalizations, according to the Nevada Hospital Association (NHA), remain flat in Washoe County and are not stressing the hospital infrastructure. NHA reported today that 23 people confirmed or suspected to have COVID-19 are hospitalized in Washoe County and 83 percent of staffed hospital beds are occupied.

Those who have COVID-19 symptoms or are a close contact to a confirmed COVID-19 case can schedule a COVID-19 test at the Reno-Sparks Livestock Events Center at this link here.

COVID-19 Vaccines and Boosters now available for those 5 years and older

COVID-19 boosters have been approved for those aged 5-11 years by the Centers for Disease Control & Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA), meaning everyone 5 years and older is now eligible. Only the Pfizer COVID-19 vaccine is approved for those 5-11.

The Washoe County Health District has already begun administering boosters for those aged 5-11 and appointments can be made by calling 775-328-2427. Appointments are not available at community vaccine events at this time but those aged 5-11 can still walk in.

Those aged 5-11 can receive a booster shot 5 months after their initial Pfizer-BioNTech vaccination series.

COVID-19 vaccine boosters can further enhance or restore protection that might have waned over time after your primary series vaccination, according to the CDC.

Information on first and second booster eligibility can be found here.

COVID-19 community events and appointments

  • Saturday, May 21, Washoe County Sheriff’s Office Resource Fair, Reno Town Mall, 4001 S. Virginia St., Reno, 9 a.m.-1 p.m. – Appointments here
  • Wednesday, May 25, Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Thursday, June 2, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Thursday, June 9, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – Appointments here
  • Friday, June 10, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-7 p.m. – Appointments here

The Washoe County Health District has COVID-19 vaccine and booster appointments in its clinic at 1001 E. 9th St. in Reno, and nurses that can come to your residence if you are homebound. Call 775-328-2427 for appointments.

You can also find vaccines at local pharmacies by going to www.vaccines.gov.

COVID-19 Treatment

People who are considered high risk may develop more serious symptoms of COVID-19 and could benefit from COVID-19 treatments.

COVID-19 treatments and therapeutic services are much more available than previously in the pandemic and are designed to reduce the risk of severe disease and death. Learn more here or talk to your doctor.

For more information about COVID-19 in Washoe County, go to www.covid19washoe.com or follow us on Twitter.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.

Vacuna de Refuerzo Actualizada de COVID -19 disponible en el Condado de Washoe

COVID-19 Vaccine Newsletter – May 2022

Reno, Sparks, Nev. May 11, 2022. The Regional Information Center is updating the community on COVID-19 vaccine information.

Updated Recommendations – Second Booster

On March 29, the Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) approved a second COVID-19 booster shot. Individuals 50 years of age or older, and those who are immunocompromised, who have received the primary series of the Pfizer, Moderna, and/or Janssen vaccines as well as their first booster may now receive the second booster of an mRNA vaccine. The time frame required between the first and second booster is 4 months.

Vaccine Opportunities

Washoe County Health District (WCHD) mobilized staff and resources to begin offering the COVID-19 vaccine 5 days a week (excluding holidays) at the WCHD Immunization Clinic. This allows for the establishment of a permanent resource in our community within a zip code (89512) with low vaccination rates. Vaccination slots are limited.

COVID-19 Immunization Clinic – Washoe County Health District, 1001 E. 9th St., Building B, Reno, Monday-Friday (excluding holidays). Call 775-328-2427 for appointments.

Upcoming Vaccine Events

Thursday, May 12, 2022
Rancho San Rafael, 1595 N Sierra St, Reno
3:30-6 p.m.

Thursday May 19, 2022
Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno
3:30-6 p.m.

Saturday May 21, 2022
WCSO Resource Fair, Reno Town Mall 4001 S Virginia St, Reno
9 a.m.-noon

Wednesday May 25, 2022
Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks
3:30-6 p.m.

COVID-19 Vaccine Strike Team

Additionally, to continue meeting the demand for the COVID-19 vaccine in our communities, we are continuing to provide Community COVID-19 Vaccine events. A tentative list of events can be found above or online here.

Vaccine Administration Jan-April 2022

  • 243 Janssen doses administered (3% of total vaccines administered)
  • 1,736 Moderna doses (24%)
  • 1,771 Pfizer for ages 5-11 doses (25%)
  • 3,483 Pfizer for ages 12+ doses (48%)

For more information, go to www.COVID19Washoe.com.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.