775-328-2447

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JULIO

by | Jul 23, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JULIO

124 casos nuevos de COVID-19, 74 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 124 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe, tercer número más alto de casos reportados en un día.

La cifra de recuperaciones adicionales creció a 3,190, un aumento de 74.

El Centro Regional de Información recuerda a los residentes quienes tienen afecciones subyacentes que existen un mayor riesgo de complicaciones para ellos debido a COVID-19 y que todos los residentes que interactúan con la población vulnerable deben tomar precauciones adicionales. Vea más aquí.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 4,456 (+124 desde 7/22)
  • Muertes: 105 (+0)
  • Recuperados: 3,190 (+74)
  • Casos activos: 1,161 (+50)
  • Actualmente hospitalizados: 66 (-1)
  • Casos dados de alta del hospital: 329 (+7)

Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 23 de julio: 74,583 (+1,409 desde 7/22)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 23 de julio:

  • 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 7/22)
  • 46 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-3%)
  • 15 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE JULIO

by | Jul 23, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE JULIO

Se reportan 90 casos nuevos de COVID-19 y 57 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 90 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 57 recuperaciones. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 4,332 (+90 desde 7/21)
  • Muertes: 105 (+0)
  • Recuperados: 3,116 (+57)
  • Casos activos: 1,111 (+33)
  • Actualmente hospitalizados: 67 (+2)
  • Casos dados de alta del hospital: 322 (+2)

Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 22 de julio: 73,174 (+536 desde 7/21)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 22 de julio:

  • 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 7/21)
  • 49 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
  • 16 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JULY 23

by | Jul 23, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JULY 23

124 new COVID-19 cases, 74 recoveries

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 124 new COVID-19 cases in Washoe County, the third most COVID-19 cases reported in one day.

The number of additional recoveries grew to 3,190, a rise of 74.

The Regional Information Center is reminding residents who have underlying health conditions that there is greater risk of complications from COVID-19 and that extra precaution should be taken by all residents who interact with this vulnerable population. See more here.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 4,456 (+124 from 7/22)
  • Deaths: 105 (+0)
  • Recovered: 3,190 (+74)
  • Active cases: 1,161 (+50)
  • Currently hospitalized: 66 (-1)
  • Cases who have discharged from hospital: 329 (+7)

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 23: 74,583 (+1,409 since 7/22)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 23:

  • 64 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+1% since 7/22)
  • 46 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
  • 15 percent of all ventilators are in use (-1%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JULY 22

by | Jul 22, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – JULY 22

90 new COVID-19 cases, 57 recoveries reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 90 additional COVID-19 cases in Washoe County with 57 recoveries.  

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 4,332 (+90 from 7/21)
  • Deaths: 105 (+0)
  • Recovered: 3,116 (+57)
  • Active cases: 1,111 (+33)
  • Currently hospitalized: 67 (+2)
  • Cases who have discharged from hospital: 322 (+2)

Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of July 22: 73,174 (+536 since 7/21)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of July 22:

  • 63 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (+3% since 7/21)
  • 49 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (+0%)
  • 16 percent of all ventilators are in use (+2%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Afecciones Subyacentes Aumentan los Riesgos de COVID-19 para los Residentes

by | Jul 22, 2020 | En Español

Afecciones Subyacentes Aumentan los Riesgos de COVID-19 para los Residentes

Usar tapabocas, distancia social para proteger a la población vulnerable del Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información recuerda a los residentes quienes tienen afecciones subyacentes que hay un riesgo mayor de complicaciones debido a COVID-19 y que los residentes que interactúan con la población vulnerable deben tomar precauciones adicionales. 

La Fuerza Especial de Coronavirus de la Casa Blanca ha enlistado al Condado de Washoe en su totalidad y a la ciudad de Reno bajo la “Zona Amarilla” por casos de COVID-19, muertes relacionados con COVID-19 y tasa de positividad.  Lea más aquí.

Las afecciones subyacentes comunes, a cualquier edad, con complicaciones relacionadas con COVID-19 son:

  • Cáncer
  • Enfermedad renal crónica (riñones)
  • Estado inmunocomprometido (Sistema inmunitario debilitado)
  • Obesidad
  • Hipertensión (alta presión)
  • Graves condiciones cardiacas
  • Enfermedad de células falciformes
  • Diabetes Tipo 2s

Lea más sobre los Centros de Control y Prevención de Enfermedades sobre condiciones médicas que pueden llevar a un mayor riesgo de enfermedades graves debido a COVID-19.  En el Condado de Washoe, una mayoría de los casos que mueren debido a COVID-19 tiene una de las afecciones subyacentes enlistadas arriba. 

Entrar en contacto cercano (menos de 6 pies) con alguien infectado durante más de 15 minutos puede aumentar la posibilidad de transmisión de COVID-19.  Es importante que los residentes entiendan que COVID-19 puede propagarse por alguien que no muestre sintomas; por lo tanto, es imperativo que se use tapabocas para proteger a los que lo rodean, mantener distancia social de 6 pies o más, y usar otras medidas que amenoren el COVID-19, como lavarse las manos por al menos 20 segundos, quédese en casa de su trabajo si está enfermo, auto-aíslese si espera resultados de una prueba de COVID-19, y quédese en casa si usted ha tenido contacto cercano con alguien que tiene COVID-19.

Bajo la designación de Zona Amarilla, la Fuerza Especial de Coronavirus de la Casa Blanca recomienda que los convivios sociales se limiten a 25 personas o menos, recomienda comida para llevar cuando se visite un restaurante y reducir las interacciones y actividades públicas al 50 porciento de lo normal.

Comunidad Hispana

Es especialmente importante para la comunidad Hispana en el Condado de Washoe que se adhieran a estas medidas preventivas.  Desde el 22 de julio, más del 40 porciento de los casos de COVID-19 positivos se han identificado como hispanos.  Vea más sobre datos de COVID-19 aquí.

Los recursos para la comunidad Hispana se pueden encontrar en el sitio www.COVID19Washoe.com bajo “Español & Other Languages”.  Hay empleados bilingües disponibles para responder a sus preguntas 24 horas al día 7 días a la semana al llamar al 775-328-2427 o al llamar a Washoe 311 (marque 3-1-1).  Para hacerse una prueba de COVID-19, llene su evaluación de riesgo en español aquí.

Obtenga una prueba de COVID-19

Llene esta forma para recibir una prueba de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock Reno-Sparks (terrenos de la feria).  También puede llamar a la línea directa de COVID-19 del Condado de Washoe al 775-328-2427.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.