Hotline - 775-328-2427

1 muerte adicional relacionada con la variante de COVID-19 Delta, un hombre en sus 30 años no vacunado, y sin condiciones de salud subyacentes

1 muerte adicional relacionada con la variante de COVID-19 Delta, un hombre en sus 30 años no vacunado, y sin condiciones de salud subyacentes

100 nuevos casos de COVID-19 de la variante Delta reportados desde la semana pasada; 218 en total

Julio 22, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está reportando una muerte adicional relacionada con la variante Delta del COVID-19 en el condado de Washoe. El fallecido es un hombre de unos 30 años sin condición de salud subyacente y que no había sido vacunado contra el COVID-19.

A continuación, se presentan algunos números actualizados de la variante de COVID-19 Delta en el condado de Washoe.

  • 4- Total de muertes relacionadas con la variante de COVID-19 Delta reportadas el Condado de Washoe desde el 1 de julio; los cuatro casos no habían recibido la vacuna contra el COVID-19.
  • 218- Se han reportado casos totales de la variante de COVID-19 Delta en el condado de Washoe, que son 100 más desde el informe de la semana pasada.
  • 19- Casos de la variante Delta hospitalizados; 17 de esos casos no fueron vacunados.
  • 66- Casos activos de Delta que aun no se han recuperado.

“Aquellos que no han recibido una vacuna contra el COVID-19 tienen el mayor riesgo de contraerse, ser hospitalizados y morir de COVID-19”, dijo Kevin Dick, oficial de salud del distrito en el condado de Washoe. “Los que están optando por no vacunarse están contribuyendo en gran medida al aumento de casos. El Estado de Nevada y el Condado de Clark han restablecido las medidas de mitigación de COVID-19 para frenar este reciente aumento y podríamos vernos obligados a considerar acciones similares si estos aumentos continúan”. 

Según el tablero de Nevada Health Response COVID-19, la tasa de positividad de las pruebas en el condado de Washoe es de un 7.7%, que se ha más que duplicado en los últimos 30 días. La  media móvil de 7 días para los nuevos casos por día está en 45, que se ha duplicado en los últimos 14 días.

Según la Asociación de Hospitales de Nevada (NHA) hay 39 pacientes hospitalizados en el condado de Washoe que están confirmados o sospechosos de tener COVID-19, lo que supone un aumento con respecto a los 22 del 10 de junio. NHA dijo que el 64% de las camas de hospital con licencia están ocupadas en el condado de Washoe.

El tablero estatal informa que el 56.51% de los residentes del Condado de Washoe de 12 años o más están completamente vacunados y el 48.17% de todos los residentes del Condado de Washoe están completamente vacunados. Como recordatorio, las personas completamente vacunadas ya no tienen que ponerse en cuarentena si se exponen a un caso infeccioso y permanecen libres de síntomas. Los que no están vacunados deben hacer cuarentena si están expuestos.

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces para la protección contra el COVID-19; sin embargo, los individuos vacunados deben ser conscientes de que ninguna vacuna es 100% efectiva. La transmisión de COVID-19 está ocurriendo a niveles sustanciales en el condado de Washoe y sigue existiendo el riesgo de que las personas vacunadas puedan infectarse si están expuestas a otras personas con la enfermedad. Si bien las posibilidades de infectarse son mucho menores que si un individuo no está vacunado, el riesgo de infección se multiplica si los individuos tienen múltiples exposiciones a través de sus actividades. El riesgo de hospitalización o muerte para las personas vacunadas es extremadamente bajo, incluso si se infectan. 

Se insta a los residentes mayores de 12 años a vacunarse lo antes posible y a considerar la información de fuentes confiables al tomar la decisión de vacunarse. Las vacunas están disponibles y se proporcionan de forma gratuita, independientemente del seguro o el estado migratorio.     

La vacuna contra el COVID-19 se ofrece todos los lunes, miércoles y viernes en el Centro de Eventos Ganaderos Reno-Sparks de 8:30 a 11:30 a.m. son bienvenidos sin cita previa, pero se recomiendan citas. Suscríbete a una cita aquí.

Las farmacias locales y las tiendas de comestibles también están ofreciendo la vacuna. Vea una lista completa aquí.

Si está mostrando síntomas de COVID-19, debe  quedarse en casa,  aislarse de los demás y hacerse una prueba de  COVID-19 con el Distrito de Salud.

Hay varios eventos comunitarios de vacunas contra el COVID-19 esta semana que se pueden encontrar aquí, incluido el viernes en los parques Idlewild y Rock y el Sábado en Northern Nevada PRIDE en Wingfield Park.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Esta semana están previstos varios sitios comunitarios de vacunación contra COVID-19

Esta semana están previstos varios sitios comunitarios de vacunación contra COVID-19

El aumento de la variante Delta incrementa la necesidad de vacunación

Julio 20, 2021. Reno/Sparks, NV – Esta semana, El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) y socios comunitarios estarán llevando a cabo varios sitios comunitarios de vacunación contra COVID-19 dentro del Condado de Washoe.  Los Puntos Comunitarios de Dispensación (PODs) esta programados para llevarse a cabo en el Parque Regional Lazy 5, dos lugares del Club de Boys and Girls y el Parque Idlewild durante viernes de Food Trucks.  Se aceptan visitas sin cita, pero se pueden hacer citas aquí https://vax4nv.nv.gov/patient/s/.

Vacúnate Nevada también está organizando una clínica de pruebas y vacunas contra COVID-19 en el evento Pride del Norte de Nevada el sábado en el Parque Wingfield.

  • Miércoles, Julio 21, 2021 – WCHD
    • Club Boys & Girls, 1090 Bresson Ave, Reno, 4-6 p.m.,
    • Parque Regional Lazy 5, 5-7 p.m.
  • Jueves, Julio 22, 2021 – WCHD
    • Club Boys & Girls, 1300 Foster Dr., Reno, 7-9 a.m.
  • Viernes, Julio 23, 2021 – WCHD
    • Viernes de Food Trucks en el parque Idlewild, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4-7 p.m.
    • Vacúnate Nevada en asociación con Plan de Salud Silver Summit, Parque Rock, 1515 S. Rock Blvd, Sparks, 10 a.m.-2 p.m.
  • Sábado, Julio 24, 2021 – Vacúnate Nevada
    • Vacúnate Nevada estará administrando pruebas y vacunas contra COVID-19 en PRIDE del Norte de Nevada en el parque Wingfield, 2 S. Arlington, Reno, de las 10 a.m. a 6 p.m. Más detalles aquí.

Con el aumento de casos recientes de la variante Delta, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y los funcionarios de salud estatal urgen a los que no se han vacunado a que consideren vacunarse con el fin de protegerse a sí mismos y a sus allegados de la nueva variante.  La vacuna contra COVID-19 ha comprobado reducir el riesgo de contraer o ser hospitalizado debido a COVID-19 y su variante Delta.  La variante Delta es la más dominante en el Condado de Washoe además la mayoría de las personas hospitalizadas con dicha variante esta sin vacunarse.

Los PODs del viernes de Food Trucks y el parque Lazy 5 estarán administrando las vacunas Janssen (Johnson y Johnson) y Pfizer.  El Club de Boys & Girls administrará la vacuna Pfizer.  La vacuna Janssen solo requiere una dosis mientras que la vacuna Pfizer requiere una segunda dosis tres semanas después.  El Distrito de Salud regresará a los sitios del Club de Boys & Girls tres semanas después de la fecha de administración, los días 11,12, 17,18, y 19 de agosto en varios clubes de Boys & Girls alrededor del Condado de Washoe.  Aprenda más aquí.

La vacuna también está disponible para su conveniencia en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (programe su cita aquí) o en su farmacia local.  Los niños entre 12-17 años deben tener a un padre presente al vacunarse.

Próximo sorteo de Vax Nevada Days está previsto para el 22 de julio

Mas de 5 millones de dólares se están otorgando a quienes se vacunen contra COVID-19 antes del 15 de agosto. Para más información sobre reglas y premios favor de visitar https://www.vaxnevadadays.org.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

El Distrito de Salud no tiene recomendación actualizada de tapabocas para el Condado de Washoe

El Distrito de Salud no tiene recomendación actualizada de tapabocas para el Condado de Washoe

WCHD apoya la decisión de SNHD de recomendar tapabocas para los residentes del Condado de Clark en entornos públicos

Julio 16, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información de COVID-19 provee declaración de parte del Distrito de Salud del Condado de Washoe con respecto al uso de tapabocas en el Condado de Washoe. El Distrito de Salud del Sur de Nevada anuncio hoy que los tapabocas están recomendados tanto para los que están vacunados como lo que no lo están en el Condado de Clark cuando se encuentren en espacios interiores concurridos.

En este momento no hay recomendación actualizada con respecto a tapabocas en el Condado de Washoe.  De acuerdo con la Directiva del gobernador y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, si no está completamente vacunado y tienes más de 2 años de edad, debe usar tapabocas en lugares interiores públicos, y en general, no se requiere usar tapabocas en entornos al aire libre.

“La tasa de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en el Condado de Washoe son mucho más bajas per cápita que las del Condado de Clark, por lo que el Distrito de Salud del Condado de Washoe no tiene planes para dar tal anuncio en este momento,” dijo Kevin Dick, el Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  “El Condado de Washoe, sin embargo, ha visto un aumento significativo en la cifra de casos de COVID-19 que han ocurrido en la última semana y aumento en la positividad de pruebas, por lo que ciertamente no es una mala idea que las personas que esta vacunadas usen tapabocas para mayor protección de la propagación de COVID-19.”

Dick añadió, “Se requiere que las personas que no están vacunadas usen tapabocas cuando estén en entornos públicos interiores bajo la Directiva del gobernador, pero esto no parece estar ocurriendo. Desobedecer el requisito de que las personas que no están vacunadas usen tapabocas pone en peligro innecesario a todos en nuestra comunidad.  Las personas deben vacunarse o continuar usando tapabocas.”

El promedio móvil de 7-dias para nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe es de 34.5.  Se espera que ese promedio aumente – tres de los últimos seis días se ha reportado 40 o más casos diarios de COVID-19.

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, 64% de las camas de hospital con licencia en el Condado de Washoe está en uso.  se han confirmado o sospechado treinta y cuatro de los pacientes hospitalizados en el Condado de Washoe tienen COVID-19.  Comparativamente, en el Condado de Clark, 96% de las camas de hospital con licencia están en uso y se ha confirmado o sospechado que 770 de los pacientes tienen COVID-19.

La tasa de positividad de pruebas, según el Boletín de la Responsiva Sanitaria de Nevada, es de 5.9% después de estar al 2.9% el 13 de junio.

El Distrito de Salud recomienda que todos los residentes se vacunen contra COVID-19 lo más pronto posible.  Las vacunas han probado ser efectivos contra la variante Delta y son la solución para prevenir transmisión, hospitalizaciones, y muertes debido a COVID-19.

La vacuna contra COVID-19 se ofrece todos los lunes, miércoles, y viernes en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks de 8:30 – 11:30 a.m.  Se aceptan visitas sin cita, pero se recomienda hacer cita.  Programe su cita aquí.  Las vacunas son gratis y están disponible a todos los de 12 años o mayores sin importan su estado migratorio.

Las farmacias locales y las tiendas de comestibles también están ofreciendo la vacuna.  Vea una lista completa aquí.

Con la variante Delta circulando, que es dos veces más contagiosa que el virus de COVID-19 el pasado julio, y con casi la mitad de la población sin vacunarse, los residentes están vulnerables a rápidos aumentos en casos y hospitalizaciones como hemos visto que está ocurriendo en el Condado de Clark.  Vea más información sobre COVID-19 en  nuestro boletínSi está mostrando sintomas de COVID-19, necesita quedarse en casa, aislarse de otros, y hacerse una prueba de COVID-19 con el Distrito de Salud.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

 

Actualización sobre la variante de COVID-19, Delta en el Condado de Washoe: se reportan 53 casos adicionales, 1 muerte

Actualización sobre la variante de COVID-19, Delta en el Condado de Washoe: se reportan 53 casos adicionales, 1 muerte

Total de muertes relacionadas con la variante de COVID-19, Delta subió a 3, ninguno estaba vacunado

Julio 14, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional de COVID-19 reportan una muerte adicional relacionada con la variante de COVID-19, Delta en el Condado de Washoe.  La difunta es una mujer en sus 50s con afección subyacente. 

Ha habido 688 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo 2020 – tres de esos casos han sido confirmado con la variante Delta mediante la secuenciación realizada por el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada, y ninguno de los tres había sido vacunado contra COVID-19. 

Adicionalmente, reportamos 53 casos adicionales de la variante de COVID-19, Delta para un total de 118 en el Condado de Washoe.  De los 118 casos Delta, 11 fueron hospitalizados y cuatro internados en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU).  De los 11 casos hospitalizados, solo uno se vacuno contra COVID-19.  Aproximadamente 40 casos de Delta se consideran “activos” y aun no se recuperan.

“Actualmente, la variante Delta es la cepa dominante en el Condado de Washoe y el estado de Nevada,” dijo la Dra. Nancy Diao, directora de la División de Epidemiologia y Preparación para la Salud Publica para el Distrito de Salud del Condado de Washoe. “Nuestros investigadores de enfermedades reportan que los casos con la variante Delta están experimentando síntomas más severos que duran más de 10 días.  Todos menos un caso hospitalizado, y todos los casos fatales, infectados con la variante Delta no habían sido vacunados.  Es extremadamente importante que los residentes se vacunen contra COVID-19 lo más antes posible.”

Hoy reportamos 52 nuevos casos diarios de COVID-19 en el Condado de Washoe.  Este es la cifra más alta reportada desde el 6 de mayo.  El promedio de 7-días en nuevos casos es de 33.3 lo que representa un aumento de 65% en nuevos casos en solo una semana.

Con la variante Delta circulando, que es dos veces más contagiosa que el virus de COVID-19 el pasado julio, y con casi la mitad de la población sin vacunarse, los residentes están vulnerables a rápidos aumentos en casos y hospitalizaciones como hemos visto que está ocurriendo en el Condado de Clark.  Vea más información sobre COVID-19 en  nuestro boletínSi está mostrando sintomas de COVID-19, necesita quedarse en casa, aislarse de otros, y hacerse una prueba de COVID-19 con el Distrito de Salud.

Se ha comprobado que las vacunas son efectivas contra la variante Delta y que son la solución para prevenir la transmisión, hospitalización, y muerte debido a COVID-19.

Se urge a los residentes de 12 años o mayores a que se vacunen lo más pronto posible, y que consideren la información de fuentes confiables cuando tomen la decisión de vacunarse.  Las vacunas están disponibles y son gratuitas sin importar su estado migratorio.   

La vacuna contra COVID-19 se está ofreciendo todos los lunes, miércoles, y viernes en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks de 8:30-11:30 a.m.  Se aceptan visitas sin citas, pero se recomienda tener cita.  Programe su cita aquí.

Las farmacias locales y las tiendas de comestibles también están ofreciendo la vacuna.  Vea una lista completa aquí.

Hay varios eventos de vacunación contra COVID-19 en la comunidad esta semana que pueden encontrarse aquí, incluido el de hoy en el Centro Comunitario de Sun Valley del mediodía a las 5:00 p.m., Sparks Middle School de 1-4 p.m. y el parque Regional Lazy 5 de 5-7:30 p.m.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se confirmó la segunda muerte relacionada con la variante Delta del COVID-19; Cuatro eventos de vacunación contra el COVID-19 se llevarán a cabo esta semana

Se confirmó la segunda muerte relacionada con la variante Delta del COVID-19; Cuatro eventos de vacunación contra el COVID-19 se llevarán a cabo esta semana.

Los centros de vacunación incluyen el Parque Regional Lazy 5, la Cervecería Great Basin, BELIEVE Plaza y Food Truck Friday.

6 de julio de 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Informativo Regional del COVID-19 del condado de Washoe reporta la segunda muerte relacionada con la variante Delta del COVID-19 en el condado de Washoe: un hombre de aproximadamente 50 años, con una condición de salud subyacente, que no había recibido la vacuna contra el COVID-19. Desde marzo del 2020, en el condado de Washoe se han reportado 687 muertes relacionadas con el COVID-19. 

Asimismo, reportamos 14 casos adicionales de la variante Delta del COVID-19, sumando un total de 65 casos en el condado de Washoe. Para más información sobre el COVID-19, diríjase a nuestro Panel de Información sobre COVID-19 del condado de Washoe. Si muestra síntomas relacionados al COVID-19, le recomendamos que se aisle en casa y evite asistir al trabajo o la escuela y hacerse una prueba de COVID-19 con el Distrito de Salud.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) se ha asociado con varios organizadores de eventos comunitarios y empresas locales para brindar la vacuna contra el COVID-19 esta semana.

Se ofrecerán vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Janssen (Johnson & Johnson). Las vacunas son gratuitas y ambas han demostrado eficacia contra las variantes del COVID-19: si contrae el virus, es probable que sus síntomas sean de menor gravedad.

Las personas de 12 a 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer y deben tener un padre o tutor legal presente para recibirla.

No se requiere cita. Los centros de vacunación son los siguientes:

Serie de Música de Verano en Lazy 5 

Miércoles, del 7 al 28 de julio, de 5 a 7 p.m.

Lazy 5 Regional Park, ubicado en 7100 Pyramid Highway Sparks, NV 89436 (junto a la biblioteca Spanish Springs)

Vacunas: Janssen (Johnson & Johnson) y Pfizer

Más información aquí

Cervecería Great Basin

Jueves 8 de julio, 3:30 -7:00 p.m.

846 Victorian Ave., Sparks, NV 89431

Vacuna: Janssen (Johnson & Johnson) y Pfizer

Pintas de cerveza y cerveza de raíz (root beer) gratis para quienes reciban la vacuna contra el COVID-19; otros premios disponibles.

BELIEVE Plaza – Centro de Reno

Jueves 8 de julio, de 10 a.m. a 1 p.m.

10 N. Virginia Street, Reno, NV 89501

Vacuna: Janssen (Johnson & Johnson)

El Departamento de Bomberos de Reno en conjunto con el WCHD

Food Truck Friday

Viernes 9 al 30 de julio, 4 a 7 p.m.

2055 Idlewild Dr, Reno, NV 89509

Vacunas: Janssen (Johnson & Johnson) y Pfizer

Más información aquí

La vacuna Pfizer requiere de dos dosis. Los centros de vacunación se establecerán exactamente tres semanas después para administrar la segunda dosis. También podrá recibir la segunda dosis en el Reno-Sparks Livestock Events Center. Ver citas aquí.

Para obtener más información sobre el COVID-19, visite nuestra página web www.COVID19Washoe.com/espanol. Para obtener estadísticas actualizadas del COVID-19, visite nuestro Panel de Información sobre COVID-19 del condado de Washoe.

El primer sorteo de Vax Nevada Days está programado para el 8 de julio

Se entregarán más de $5 millones en efectivo y premios a los residentes de Nevada que reciban la vacuna contra el COVID-19 antes del 15 de agosto. El primer sorteo será el jueves 8 de julio de 2021. Obtenga más información aquí: https://vaxnevadadays.org/

El Centro de Información Regional COVID-19 está trabajando en conjunto para proveer actualizaciones sobre el COVID-19 para la comunidad de manera unificada. Mientras los comunicados de prensa solo se envían periódicamente para eventos importantes, siempre puede obtener resultados diarios en nuestra página web, www.covid19washoe.com/espanol , o en nuestro Panel de Información del COVID-19 o siguiéndonos en Twitter @COVID19Washoe. Entre las entidades se encuentran: la ciudad de Reno, la ciudad de Sparks, el Distrito de Protección Contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, la Comisión de Transporte Regional, REMSA, la Colonia India de Reno Sparks, el Departamento de Policía de Reno, el Departamento de Bomberos de Reno, el Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, la Universidad de Nevada, Reno, el condado de Washoe, el Distrito de Salud del condado de Washoe, el distrito escolar del condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del condado de Washoe. En el grupo, también se incluyen los hospitales del área: Northern Nevada Medical Center, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reporta la 1ra muerte relacionada con Delta una variante de COVID-19 Delta en el Condado de Washoe; se reportan 34 casos adicionales

Se reporta la 1ra muerte relacionada con Delta una variante de COVID-19 Delta en el Condado de Washoe; se reportan 34 casos adicionales

Se encomia a los residentes a vacunarse contra COVID-19 para protegerse contra las variantes de interés

Julio 1, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta la primera muerte relacionada con Delta, una variante de COVID-19 y 34 casos adicionales de Delta en el Condado de Washoe, subiendo el total de casos de la variante Delta a 51.

La difunta es una mujer en sus 40s quien fue hospitalizada, sin afección subyacente, y sin vacunación contra COVID-19.  Ha habido 685 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo 2020  – vea el Boletín de COVID-19 del Condado de Washoe aquí.

La mayoría de los casos de la variante Delta han ocurrido en individuos que no se han vacunado al igual que todos los casos hospitalizados.  De los 51 casos confirmados de la variante Delta, 9 se consideraron completamente vacunados, lo que significa que han pasado dos o más semanas desde que recibieron la segunda dosis de las vacunas Modera o Pfizer o una dosis de la vacuna Janssen (Johnson y Johnson).

La mayoría de los casos de la variante Delta han tenido síntomas de COVID-19, incluyendo tos, fiebre, dificultad para respirar, dolor de cabeza, y otros sintomas similares a alergias.

“Si usted está mostrando sintomas de COVID-19, le encomiamos encarecidamente a que se quede en casa de su trabaja o la escuela para aislarse y hacerse una prueba de COVID-19 con el Distrito de Salud,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  “La variante Delta se ha convertido una de las variantes de COVID-19 más comunes en el Condado de Washoe en las últimas dos semanas y es extremadamente contagiosa. La vacuna contra COVID-19 provee la mejor protección para usted y aquellos a su alrededor.  Le encomiamos encarecidamente a que se vacunen todos aquellos que pueden.  Aquellos que no estén completamente vacunados deben seguir usando tapabocas en público para protegerse a sí mismo y a los demás.”

Según el Laboratorio de Salud Pública del estado de Nevada (NSPHL), de los especímenes coleccionados del 1-25 de junio, 2021, la variante Delta fue la más común.  El NSPHL reportó que el 39 porciento de los especímenes secuenciados durante ese periodo fueron de la variante Delta mientras que 34 porciento fueron de B.1.1.7, la variante Alfa que se originó en el Reino Unido.  El primer caso de Delta en el Condado de Washoe fue confirmado el 15 de junio, 2021.

He aquí una lista de variantes de COVID-19 de preocupación confirmadas en el Condado de Washoe desde principios del 2021 (vea lista de variantes con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades ):

  • 258 B.1.1.7 (Originado en Reino Unido/Alfa)
  • 51 B.1.617.2 (India/Delta)
  • *10 B.1.417/B.1.429 (California/Epsilon – ahora una “variante de interés” según los CDC y no “variante de preocupación”)
  • 7 B.1.526 (Iota) and B.1.526.1 (NY)
  • 4 B.1.617.1 (India/Kappa)
  • 2 B.1.1.318 (tiene una sustitución de la proteína de la espiga E484K)
  • 2 B.1.351 (Sudáfrica/Beta)
  • 1 P.1 (Brasil/Gamma)
  • 1 P.2 (Brasil/Zeta)

Según los CDC, uno de cuatro casos reportados ahora son de la variante Delta en todo el país. La variante Delta parece estar infectando personas jóvenes que no están vacunadas.

La vacuna contra COVID-19 ha demostrado proteger contra la nueva variante Delta.  Para programar su vacuna contra cOVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, vaya aquí. La ciudad de Reno y el Departamento de Bomberos de Reno estarán organizando un evento de vacunación contra COVID-19 hoy y el 6 de julio en el campo Greater Nevada, hogar de los Reno Aces.  Más info aquí.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene recursos sobre la vacuna contra COVID-19 en nuestro sitio web nuestro enlace aquí. Los CDC recomiendan que aquellos que no están vacunados usen tapabocas y tiene recursos sobre la vacuna contra CVODI-19 bajo este enlace.

El Distrito de Salud encomia a aquellos que necesiten una prueba de COVID-19 a que la programen en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, prográmela aquí.  Las pruebas administradas en el Centro de Eventos Livestock son secuenciadas automáticamente para las variantes de COVID-19 por el Laboratorio de Salud Pública del estado de Nevada.

 

Para obtener información actualizada sobre la lucha contra COVID-19 y tasas de vacunación actualizadas favor de consultar boletín de COVID-19 del Condado de Washoe.

Mas de 5 millones de dólares se están otorgando a quienes reciben la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.