775-328-2447

Actualización Del Centro De Información – 5 De Octubre

Se reporta 1 muerte relacionada con COVID-19 junto con el caso número 10,000

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte relacionada con COVID-19-en el Condado de Washoe: Un hombre en sus 60s con una afección subyacente.  Ha habido 165 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportan 121 recuperaciones de COVID-19 con 97 casos nuevos de COVID-19.  El número total de casos ha sobrepasado los 10,000 con un reporte de 10,010. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,010 (+97 desde 10/4)
  • Muertes: 165 (+1)
  • Recuperados: 8,640 (+121)
  • Casos activos: 1,205 (-25)
  • Actualmente hospitalizados: 67 (-3)
  • Casos dados de alta del hospital: 705 (+15)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 5 de octubre: 148,143 (+1,047 desde 10/4)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 5 de octubre:

  • 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-2% desde 10/2)
  • 49 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
  • 16 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Condado de Washoe sigue señalado por La Fuerza Directiva del gobernador por transmisión elevada de COVID-19

El lunes la Fuerza Directiva de Mitigación de COVID-19 de Nevada ha publicado su más reciente Información de Rastreo de COVID-19 del Condado y el Condado de Washoe continúa siendo señalada por transmisión elevada de enfermedades.

El Condado de Washoe fue señalado por dos de los tres criterios:  412.2 en la tasa de casos por cada 100,000 habitantes durante los últimos 30 días (el límite es de 200) y 8.4 porciento en positividad de pruebas durante un periodo de 14 días con un retraso de 7 días (el limite el de 7%).  En comparación, el último reporte de la fuerza directiva mostro al Condado de Washoe en una tasa de casos de 397.2 por 100,000 habitantes y un 7.8 porciento en positividad de pruebas.

Vea la información de Rastreo del Condado aquí.

El proceso de limpieza de datos de COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe – la división de Epidemiologia y Preparación para la Salud Publica rutinariamente actualiza los datos relacionados con COVID-19 en el Condado de Washoe para asegurarse que el público este consciente de los asuntos de COVID-19.  Tomamos estos datos seriamente y publicamos información relevante especia al Condado de Washoe en nuestro Boletín de COVID-19.

El domingo, reportamos un gran número de recuperaciones que resultó de una limpieza de datos, la cual fue un día después de alcanzar una alta marca de casos activos de COVID-19, y recibimos varias preguntamos al respecto.

Varios de los casos reportados como “recuperados” no fueron casos investigados por el Distrito de Salud; más bien, fueron investigados por otras entidades, como nuestros socios tribales y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada.  Algunos casos son investigados por estas organizaciones debido a la licenciatura y otros limites jurisdiccionales. 

A otros casos no se les pudo contactar para poder cerrar sus investigaciones; sin embargo, si no se les ha reportado hospitalizados y más de dos meses han pasado desde su diagnóstico inicial, se asume que se ha recuperado.  La recuperación se define como una persona que ya no se considera infecciosa, de acuerdo con la guía definida por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la infecciosidad.

Entendemos que esto puede causar confusión dentro del público, especialmente durante el fin de semana, y trabajamos para asegurarnos que estas auditorias, o limpiezas se hagan para limitar cambios grandes cuando corresponda.

Agradecemos su paciencia.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.