775-328-2447

306 new COVID-19 cases, 1 COVID-19-related death reported

by | Nov 6, 2020 | Press Release

306 new COVID-19 cases, 1 COVID-19-related death reported

Update on hospitalizations in Washoe County

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Nov. 6, 2020. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting one COVID-19-related death and 306 additional COVID-19 cases in Washoe County.

The deceased is a male in his 60s with underlying health conditions.

There have been three straight days of 300+ cases reported with 306 new COVID-19 cases reported today. There were 93 recoveries.

The number of Washoe County residents who are currently hospitalized with COVID-19 rose by 45, making the total 125. The increase is related to a surge in reporting from local hospitals that had been delayed. The number of cases who have discharged from the hospital also increased significantly because of the that reporting delay.

As a note, the “currently hospitalized” number is only Washoe County residents, as is all of the data on the Washoe County COVID-19 Dashboard. The Hospital Bed and Ventilator numbers from the Nevada Hospital Association (below) can include non-Washoe County residents.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 15,125 (+306 from 11/5)
  • Deaths: 205 (+1)
  • Recovered: 11,862 (+93)
  • Active cases: 3,058 (+212)
  • Currently hospitalized: 125 (+45)
  • Cases who have discharged from hospital: 980 (+57)

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of November 6: 189,285 (+1,995 since 11/5)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of November 6:

  • 83 percent staffed hospital beds are occupied (-3% since 11/5)
  • 69 percent of all licensed hospital beds are occupied (-2%)
  • 61 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (+6%)
  • 22 percent of all ventilators are in use (+2%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Download the COVID Trace app, and help stop COVID-19

Washoe County health officials are strongly recommending that residents download the COVID Trace, an easy-to-use app that helps fight COVID-19 in Washoe County and Nevada, without compromising your privacy. Learn more here. 

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Se reportan 306 casos nuevos de COVID-19 y una muerte relacionada con COVID-19

by | Nov 6, 2020 | En Español

Se reportan 306 casos nuevos de COVID-19 y una muerte relacionada con COVID-19

Actualización en hospitalizaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

11/6/2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte relacionada con COVID-19 y 306 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

El difunto es un hombre en sus 60s con afecciones subyacentes.

Ha habido 3 días seguidos donde se reportan más de 300 casos con 306 nuevos casos de COVID-19 reportados hoy.  Hubo 93 recuperaciones. 

La cifra de residentes del Condado de Washoe que están actualmente hospitalizados con COVID-19 subió por 45, haciendo un total de 125.  Este aumento se relaciona con el aumento de reportes por parte de hospitales que se están atrasados en su reportaje.  La cifra de casos dados de alta del hospital también ha aumentado significativamente debido al atraso en el reportaje.

Es de notarse, que la cifra de “actualmente hospitalizados” representa solo residentes del Condado de Washoe, al igual que todos los datos en el Boletín de COVID-19 del Condado de Washoe.  Las cifras de camas hospitalarias y ventiladores son cifras de la Asociación de Hospitales de Nevada (abajo) y puede incluir residentes que no son del Condado de Washoe.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 15,125 (+306 desde 11/5)
  • Muertes: 205 (+1)
  • Recuperados: 11,862 (+93)
  • Casos activos: 3,058 (+212)
  • Actualmente hospitalizados: 125 (+45)
  • Casos dados de alta del hospital: 980 (+57)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 6 de noviembre: 189,285 (+1,995 desde 11/5)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 6 de noviembre:

  • 83 porciento de las camas con personal están en uso (-3% desde 11/5)
  • 69 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-2%)
  • 61 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+6%)
  • 22 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Washoe County COVID-19 Test Site Is Moving

by | Nov 6, 2020 | Press Release

Washoe County COVID-19 Test Site Is Moving

Site will move to new location within Reno-Sparks Livestock Events Center

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Nov. 6, 2020. Reno/Sparks, NV – The Washoe County COVID-19 Test Site will be moving to a different location over the weekend but will still be on the grounds of the Reno-Sparks Livestock Event Center.

The current test site, also referred to as the POST, is located on the southwest corner of the Livestock Events Center. The new location, starting Nov. 9, 2020, will be on the east side of the property.

With winter conditions expected, the change in location allows for better storm water runoff, accessibility to plow snow and is the best location to maintain safety for residents and staff during the winter months.

Those receiving a test will now enter the Livestock Events Center through the North Gate entrance on Sutro Street, closest to Oddie Boulevard. Residents who sign up for a test online (En español aqui) or call 775-328-2427 will be given specific instructions.

Resident may arrive within 15 minutes of an appointment, must stay in the car with the windows rolled up and show a photo ID through your window. Staff on site will give you further instructions from there.

If you are driving yourself, please only come to the testing location if you are well enough to drive.  If you do not have your own transportation, please call 775-328-2427 (you cannot take public transportation or use ride share like Uber or Lyft).

If you are unable to make your appointment, please cancel your test so your appointment may go to someone else in need of a test. Learn more here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Se traslada el sitio de pruebas para COVID-19 del Condado de Washoe 

by | Nov 6, 2020 | En Español

Se traslada el sitio de pruebas para COVID-19 del Condado de Washoe 

El sitio se trasladará a una nueva localidad dentro del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (terrenos de la feria)

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El sitio de pruebas para COVID-19 del Condado de Washoe se trasladará a una ubicación diferente durante el fin de semana, pero permanecerá en los terrenos del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. 

El sitio de pruebas actual, conocido como el POST, está localizado en la esquina suroeste del Centro de Eventos Livestock.  La nueva ubicación estará en el lado este de la propiedad. 

Con la esperadas condiciones invernales, el cambio de ubicación permitirá un mejor escurrimiento de aguas pluviales, accesos para arar la nieve, y es la mejor ubicación para mantener la seguridad de residentes y empleados.

Aquellas personan que vayan a recibir una prueba, entrarán a los terrenos de la feria a través de la reja al norte sobre la calle Sutro, cerca de la Oddie Boulevard.  Los residentes que se inscriban en línea para una prueba o llamen al 775-328-2427 recibirán instrucciones específicas.

Los residentes pueden llegar 15 minutos antes de su cita, pero deben mantenerse dentro de sus carros con las ventanas cerradas y mostrar identificación con foto a través de la ventana.  El personal en el sito le dará instrucciones adicionales.

Si usted está manejando, favor de llegar a la ubicación de pruebas solo si siente lo suficientemente bien como para manejar.  Si no tiene su propio transporte, favor de llamar al 775-328-2427 (no puede tomar transporte público o usar viajes compartido como Uber o Lyft).

Si no puede llegar a su cita, favor de cancelar su prueba para que su cita la pueda usar otra persona que lo necesite.  Aprenda más aquí. 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan una muerte relacionada con COVID-19 y 333 casos nuevos de COVID-19

by | Nov 5, 2020 | En Español

Se reportan una muerte relacionada con COVID-19 y 333 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe y 333 casos adicionales de COVID-19.

El difunto es un hombre en sus 40s y no se sabe si existían afecciones subyacentes.  Ha habido 204 muertes relacionadas con cOVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, los 333 casos nuevos de COVID-19 reportados hoy es el tercer reporte más alto registrado en un día.  El promedio móvil de 7-dias para nuevos casos de COVID-19 por día es de 211.5, un nuevo récord (el récord anterior era de 199.4, fijado ayer).

Como recordatorio, empezando esta noche a las 11:59 p.m. los convivios públicos en el Condado de Washoe no pueden incluir más de 50 personas o más del 50 porciento de la capacidad (el que sea menor), por orden de la Fuerza Directiva de Mitigación y Manejo de COVID-19 de Nevada. Los convivios privados permanecen a 10 o menos personas en el interior y 25 al aire libre.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 14,819 (+333 desde 11/4)
  • Muertes: 204 (+1)
  • Recuperados: 11,769 (+169)
  • Casos activos: 2,846 (+163)
  • Actualmente hospitalizados: 80 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 923 (+26)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 5 de noviembre: 187,290 (+2,217 desde 11/4)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 5 de noviembre:

  • 86 porciento de las camas con personal están en uso (-2% desde 11/4)
  • 71 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-2%)
  • 55 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-5%)
  • 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad.  Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.