775-328-2447

Actualización Del Centro De Información – 31 De Octubre

by | Oct 31, 2020 | En Español

Actualización Del Centro De Información – 31 De Octubre

1 muerte relacionada con COVID-19, 94 recuperaciones, y 59 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19:  Un hombre en sus 50s con afecciones subyacentes.  Ha habido 198 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 94 recuperaciones de COVID-19 y 59 casos nuevos.  Es la primera vez desde el 21 de octubre donde reportamos más recuperaciones que casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Se pide a los residentes que celebrar el Dia de Nevada de forma segura para ayudar a minimizar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.  El mandato actual del gobernador limita los convivios privados a 10 o menos personas y 25 o menos al aire libre.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 13,637 (+59 desde 10/30)
  • Muertes: 198 (+1)
  • Recuperados: 11,134 (+94)
  • Casos activos: 2,305 (-36)
  • Actualmente hospitalizados: 79 (-6)
  • Casos dados de alta del hospital: 878 (+7)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 31 de octubre: 179,398 (+1,850 desde 10/30)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. En caso de que disminuyan las pruebas, la causa probable es una limpieza de datos y eliminación de duplicaciones involuntarias.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 30 de octubre:

  • 78 porciento de las camas con personal están en uso (-6% desde 10/29)
  • 67 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-2%)
  • 52 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
  • 14 porciento de los ventiladores están en uso (-4%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Regional Information Center Update – Oct. 30

by | Oct 30, 2020 | Press Release

Regional Information Center Update – Oct. 30

240 new COVID-19 cases, 127 recoveries reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 240 additional COVID-19 cases in Washoe County with 127 recoveries.

Public gatherings in Washoe County will go from 250 to 50 starting Nov. 5, 2020 at 11:59 p.m., per a decision by the Nevada COVID-19 Mitigation and Management Task Force on Thursday. This includes public events, ceremonies and other gatherings, including church. Private gatherings remain at 25 or fewer outdoors and 10 or fewer indoors, per Governor Sisolak’s directive.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 13,578 (+240 from 10/29)
  • Deaths: 197 (+0)
  • Recovered: 11,040 (+127)
  • Active cases: 2,341 (+113)
  • Currently hospitalized: 85 (-3)
  • Cases who have discharged from hospital: 871 (+18)

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of October 30: 177,548 (+1,564 since 10/29)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. In the event of a decrease in tests, the likely cause is a cleanup of the data and removing unintended duplications.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of October 30:

  • 78 percent staffed hospital beds are occupied (-6% since 10/29)
  • 67 percent of all licensed hospital beds are occupied (-2%)
  • 52 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
  • 14 percent of all ventilators are in use (-4%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Update on Public Gatherings in Washoe County

by | Oct 29, 2020 | Press Release

Update on Public Gatherings in Washoe County

On Nov. 5 at 11:59 p.m., public gathering limit drops from 250 to 50

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Nevada COVID-19 Mitigation and Management Task Force approved Washoe County’s action plan to limit the size of public gatherings from 250 to 50, or 50 percent occupancy (whichever is fewer), starting at 11:59 p.m. on Thursday, Nov. 5.

The public gathering limit of 50 will be applied to all events, celebration and ceremonies – both indoors and outdoors.

For private gatherings, Governor Sisolak’s Directive states that private gatherings be limited to 10 people or fewer indoors and 25 or fewer outdoors. That remains unchanged.

In addition, the Task Force directed a report back at the next meeting regarding efforts to address increased reporting on enforcement, increased testing, quicker turnaround times for COVID-19 results and contact tracing. Here is a link to the submitted Washoe County plan.

The Health District may consider allowing outdoor events with fixed seating with more than 50 people on a case-by-case basis due to the lower risk of COVID-19 transmission if properly enforced by the organization For more information on COVID-19 in Washoe County, visit www.COVID19Washoe.com.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our  website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Actualización Del Centro De Información – 29 De Octubre

by | Oct 29, 2020 | En Español

Actualización Del Centro De Información – 29 De Octubre

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 y 248 nuevos casos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe: una mujer de unos 60 años con condiciones de salud subyacentes y un varón de sus 70 años y es indeterminado si había condiciones de salud subyacentes.

El total de muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe, sin embargo, sólo aumentó en uno a 197. El razonamiento de esto se debe a que el Distrito de Salud de Condado de Washoe restó hoy una muerte relacionada con COVID-19 que fue reportada anteriormente. Se determinó que el caso en cuestión vivía fuera del condado de Washoe.

Además, estamos reportando 248 nuevos casos de COVID-19 y 111 recuperaciones. La media móvil de siete días para nuevos casos COVID-19 por día en el condado de Washoe es de 197.7, un récord nuevo (el récord anterior fue de 182.7 el 28 de octubre). En comparación, el 5 de octubre el promedio de siete días fue de 79.3. Vea más estadísticas locales aquí  Washoe County COVID-19 Dashboard here.

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 13,338 (+248 desde 10/28)
  • Muertes: 197 (+1)
  • Recuperados: 10,913 (+148)
  • Casos activos: 2228 (+99)
  • Actualmente hospitalizados: 88 (-14)
  • Casos dados de alta del hospital:853 (+13)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 29 de octubre: 175,984 (-1,519 desde 10/28)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 28 de octubre:

  • 84 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 10/28)
  • 69 porciento de las camas de hospital con licencia están en uso (+1%)
  • 50 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso(+1%)
  • 18 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Regional Information Center Update – Oct. 29

by | Oct 29, 2020 | Press Release

Regional Information Center Update – Oct. 29

2 COVID-19-related deaths, 248 new cases reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting two COVID-19-related deaths in Washoe County: A female in her 60s with underlying health conditions and a male in his 70s and it’s undetermined if there were underlying health conditions.

The total COVID-19-related deaths in Washoe County, however, only rose by one to 197. The reasoning for that is because the Washoe County Health District subtracted one COVID-19-related death today that was reported previously. It was determined that the case in question lived outside of Washoe County.

Additionally, we’re reporting 248 new COVID-19 cases and 148 recoveries. The seven-day moving average for new COVID-19 cases per day in Washoe County is at 197.7, a new record (Previous record was 182.7 on Oct. 28). In comparison, on Oct. 5 the seven-day average was 79.3. See more local statistics on the Washoe County COVID-19 Dashboard here.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 13,338 (+248 from 10/28)
  • Deaths: 197 (+1)
  • Recovered: 10,913 (+148)
  • Active cases: 2,228 (+99)
  • Currently hospitalized: 88 (-14)
  • Cases who have discharged from hospital: 853 (+13)

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of October 29: 175,984 (-1,519 since 10/28)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County. In the event of a decrease in tests, the likely cause is a cleanup of the data and removing unintended duplications.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of October 29:

  • 84 percent staffed hospital beds are occupied (+2% since 10/28)
  • 69 percent of all licensed hospital beds are occupied (+1%)
  • 50 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (+1%)
  • 18 percent of all ventilators are in use (+1%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.