775-328-2447

1 additional COVID-19-related death, 38 new cases and 72 recoveries reported

by | May 19, 2021 | Press Release

1 additional COVID-19-related death, 38 new cases and 72 recoveries reported

May 19, 2021. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting one additional COVID-19-related death in Washoe County: a female in her 30s with an underlying health condition. There have been 678 COVID-19-related deaths in Washoe County since March 2020.

Additionally, we’re reporting 38 new COVID-19 cases and 72 recoveries.

If you haven’t received a COVID-19 vaccine, it’s easy to do. Those 12 years and older can schedule an appointment here. Appointments are not required to receive a COVID-19 vaccine. Please note that registering for a vaccine appointment will take less time at check-in.

The vaccine and COVID-19 testing site moved recently to the southwest corner of the Reno-Sparks Livestock Events Center. The new entrance for both vaccines and testing is on Wells Avenue and Sadlier Way (see map here).

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 45,793 (+38 from 5/18)
  • Deaths: 678 (+1)
  • Recovered: 43,381 (+72)
  • Active cases: 1,734 (+8)
  • Hospitalized with COVID-19: 23 (-3)
  • Positivity rate: 4.6%
  • Vaccines administered in Washoe County: 390,578 (+2,482 from 5/18; 53.70% of Washoe County population 12+ have had vaccination initiated)
  • Washoe County residents fully vaccinated: 183,564 (+1,534 from 5/18; 44.93% of Washoe County population 12+)
  • Vaccine doses administered by Washoe County Health District: 159,555 (+430 from 5/18; 75,697 fully vaccinated)

Please note that COVID-19 case count, recovery and death information can change retroactively based on updated information that the Washoe County Health District receives. For example, if the Health District receives new positive test results or discovers that a case did not live in Washoe County, the number of cases, recoveries or deaths reported on a previous day can go up or down based on what was previously reported. See the COVID-19 Dashboard here.

*Hospitalization data is from Nevada Hospital Association.

*Washoe County COVID-19 Vaccine Data can be found on the State of Nevada dashboard, here.

*Vaccine data from the Washoe County Health District can be found here.

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 449,320 (+771 since 5/18)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County:

  • 64 percent of all licensed hospital beds are occupied (+3% since 5/18)
  • 67 percent staffed hospital beds are occupied (+4%)
  • 41 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Mask guidance from CDC

Washoe County and the Local Authority plan will follow Governor Sisolak’s Directive 45 and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance regarding masks for vaccinated individuals.  Anyone who has not been vaccinated must still wear a mask as required by the CDC’s guidance for unvaccinated individuals and we encourage anyone who has not received a vaccine to do so as soon as possible. Additionally we ask our residents and visitors to respect businesses and other organizations that choose to require masks regardless of vaccination status at their establishments.

For businesses, we suggest looking at information sent out by the Department of Business and Industry regarding masks – see Frequently Asked Questions here.

Need a COVID-19 test? It’s easy to sign up and it’s free

COVID-19 testing is still available at the Livestock Events Center and can be scheduled online here (en español aqui) or by calling 775-328-2427. It’s free and it does not matter if you have symptoms or not.

Sign up for the COVID Trace App

COVID Trace is a contact tracing mobile app developed by the Nevada Department of Health and Human Services that uses a technology called the Exposure Notifications System from Google and Apple. The app exchanges anonymous information with other phones in your vicinity and can notify you if you’ve come in contact with someone who has tested positive for COVID-19.See more here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19

by | May 19, 2021 | En Español

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19 

El Condado de Washoe ya no esta señalado por transmisión elevada de enfermedades  

Mayo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe.  La difunta es una mujer en sus 80s con afección subyacente, marcando así la muerte numero 677 relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.   

Adicionalmente, reportamos 21 nuevos casos de COVID-19 y 78 recuperaciones.  

Según el Boletín Estatal de COVID-19, el Condado de Washoe ya no esta señalado por  transmisión elevada de enfermedades.  Esta es la primera vez que el Condado de Washoe no esta señalado desde que se anuncio el Rastreador de COVID-19 para los Condados.  

La tasa de casos por cada 100,000 personas fue una de las tres categorías que Washoe no había cumplido; el lunes, los casos por 100,000 personas bajo a 194, lo que esta por debajo del limite de 200 el cual se considera elevado.  

El sitio de Vacunación vuelve a estar en función en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks  

Se ha completado la nueva configuración del sitio de vacunación contra COVID-19 del Condado de Washoe en el Centro de Eventos de Eventos Livestock de Reno-Sparks después de haber estado cerrado del sábado al lunes.  Se esperaba que alrededor de 300 residentes se vacunaran contra COVID-19 el martes por la tarde.  El sitio se traslado del lado este del Centro de Eventos Livestock al lado suroeste de las instalaciones. La nueva entrada al sitio de vacunación esta entre la Avenida Wells y Sadlier Way. (vea el mapa aqui). 

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,775 (+21 desde5/17) 
  • Muertes: 677 (+1) 
  • Recuperados: 43,372 (+78) 
  • Casos activos: 1,726 (-6) 
  • Hospitalizados con COVID-19: 26 (-1) 
  • Tasa de positividad: 4.7% 
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 388,096 (+1,393 desde5/17; 53.33% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación) 
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 182,030 (+848 desde5/17; 44.55% de la población en el Condado de Washoe de 12+) 
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde5/14; 75,271 totalmente vacunados) 

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí. 

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada. 

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.  

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.  

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,549 (+437 desde5/17) 

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.  

Información sobre camas de hospital y ventiladores 

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe: 

  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3% desde 5/17) 
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%) 
  • 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (–1%) 

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19. 

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15 

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.  

Guía con respecto a tapabocas de los CDC 

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible. 

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí. 

Actualización con respecto al porcentaje del numero de personas totalmente vacunadas 

El boletín de vacunación contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para que refleje la vacunación de aquellos de 12 años o mayores.  Esa cifra se ha actualizado aquí abajo.  Aprenda más. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito 

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas. 

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19 

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.  

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

1 additional COVID-19-related death, 21 new COVID-19 cases reported

by | May 18, 2021 | Press Release

1 additional COVID-19-related death, 21 new COVID-19 cases reported

Washoe County no longer flagged for elevated disease transmission

May 18, 2021. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting one additional COVID-19-related death in Washoe County. The deceased is a female in her 80s with an underlying health condition, marking the 677th COVID-19-related death in Washoe County since March 2020.

Additionally, we’re reporting 21 new COVID-19 cases and 78 recoveries.

According to the State’s COVID-19 Dashboard, Washoe County is no longer flagged for elevated disease transmission. This is the first time since the COVID-19 County Tracker was announced that Washoe County hasn’t been flagged.

The case rate per 100,000 people was one of the three criteria that Washoe had never met; on Monday, the cases per 100,000 dropped to 194, which is below the threshold of 200 to be considered elevated.

Vaccine site back up and running at Reno-Sparks Livestock Events Center

The new configuration of the Washoe County COVID-19 vaccine site at the Reno-Sparks Livestock Events Center is finished after being closed Saturday-Monday. About 300 residents were expected to receive the COVID-19 vaccine Tuesday afternoon. The site moved from the east side of the Livestock Events Center to the southwest side of the facility. The new entrance to the vaccine site is on Wells Avenue and Sadlier Way (see map here).

If you haven’t received a COVID-19 vaccine, it’s easy to do. Those 12 years and older can schedule an appointment here. Appointments are not required to receive a COVID-19 vaccine as you can drive up to the location here; please note that registering for an appointment will take less time at check-in.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 45,775 (+21 from 5/17)
  • Deaths: 677 (+1)
  • Recovered: 43,372 (+78)
  • Active cases: 1,726 (-6)
  • Hospitalized with COVID-19: 26 (-1)
  • Positivity rate: 4.7%
  • Vaccines administered in Washoe County: 388,096 (+1,393 from 5/17; 53.33% of Washoe County population 12+ have had vaccination initiated)
  • Washoe County residents fully vaccinated: 182,030 (+848 from 5/17; 44.55% of Washoe County population 12+)
  • Vaccine doses administered by Washoe County Health District: 159,125 (+2,365 from 5/14; 75,271 fully vaccinated)

Please note that COVID-19 case count, recovery and death information can change retroactively based on updated information that the Washoe County Health District receives. For example, if the Health District receives new positive test results or discovers that a case did not live in Washoe County, the number of cases, recoveries or deaths reported on a previous day can go up or down based on what was previously reported. See the COVID-19 Dashboard here.

*Hospitalization data is from Nevada Hospital Association.

*Washoe County COVID-19 Vaccine Data can be found on the State of Nevada dashboard, here.

*Vaccine data from the Washoe County Health District can be found here.

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County: 448,549 (+437 since 5/17)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County:

  • 61 percent of all licensed hospital beds are occupied (+3% since 5/17)
  • 63 percent staffed hospital beds are occupied (+2%)
  • 39 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (-1%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Pfizer COVID-19 vaccine approved for ages 12-15

The Food & Drug Administration announced that the Pfizer COVID-19 vaccine can be given to individuals aged 12 years and older. Read more here. The Washoe County Health District is working with the State on plans to begin vaccinating adolescents aged 12-15 soon. More information will be distributed once details are finalized.

Mask guidance from CDC

Washoe County and the Local Authority plan will follow Governor Sisolak’s Directive 45 and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance regarding masks for vaccinated individuals.  Anyone who has not been vaccinated must still wear a mask as required by the CDC’s guidance for unvaccinated individuals and we encourage anyone who has not received a vaccine to do so as soon as possible. Additionally we ask our residents and visitors to respect businesses and other organizations that choose to require masks regardless of vaccination status at their establishments.

For businesses, we suggest looking at information sent out by the Department of Business and Industry regarding masks – see Frequently Asked Questions here.

Update on percentage of fully vaccinated numbers

Nevada’s COVID-19 vaccination dashboard has been updated to reflect vaccination of those 12 years and older instead of 16 years and older. That figure has been updated below. Learn more.

Need a COVID-19 test? It’s easy to sign up and it’s free

COVID-19 testing is still available at the Livestock Events Center and can be scheduled online here (en español aqui) or by calling 775-328-2427. It’s free and it does not matter if you have symptoms or not.

Sign up for the COVID Trace App

COVID Trace is a contact tracing mobile app developed by the Nevada Department of Health and Human Services that uses a technology called the Exposure Notifications System from Google and Apple. The app exchanges anonymous information with other phones in your vicinity and can notify you if you’ve come in contact with someone who has tested positive for COVID-19.See more here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19

by | May 18, 2021 | En Español

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19 

El Condado de Washoe ya no esta señalado por transmisión elevada de enfermedades  

Mayo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe.  La difunta es una mujer en sus 80s con afección subyacente, marcando así la muerte numero 677 relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.   

Adicionalmente, reportamos 21 nuevos casos de COVID-19 y 78 recuperaciones.  

Según el Boletín Estatal de COVID-19, el Condado de Washoe ya no esta señalado por  transmisión elevada de enfermedades.  Esta es la primera vez que el Condado de Washoe no esta señalado desde que se anuncio el Rastreador de COVID-19 para los Condados.  

La tasa de casos por cada 100,000 personas fue una de las tres categorías que Washoe no había cumplido; el lunes, los casos por 100,000 personas bajo a 194, lo que esta por debajo del limite de 200 el cual se considera elevado.  

El sitio de Vacunación vuelve a estar en función en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks  

Se ha completado la nueva configuración del sitio de vacunación contra COVID-19 del Condado de Washoe en el Centro de Eventos de Eventos Livestock de Reno-Sparks después de haber estado cerrado del sábado al lunes.  Se esperaba que alrededor de 300 residentes se vacunaran contra COVID-19 el martes por la tarde.  El sitio se traslado del lado este del Centro de Eventos Livestock al lado suroeste de las instalaciones. La nueva entrada al sitio de vacunación esta entre la Avenida Wells y Sadlier Way. (vea el mapa aqui). 

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,775 (+21 desde5/17) 
  • Muertes: 677 (+1) 
  • Recuperados: 43,372 (+78) 
  • Casos activos: 1,726 (-6) 
  • Hospitalizados con COVID-19: 26 (-1) 
  • Tasa de positividad: 4.7% 
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 388,096 (+1,393 desde5/17; 53.33% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación) 
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 182,030 (+848 desde5/17; 44.55% de la población en el Condado de Washoe de 12+) 
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde5/14; 75,271 totalmente vacunados) 

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí. 

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada. 

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.  

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.  

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,549 (+437 desde5/17) 

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.  

Información sobre camas de hospital y ventiladores 

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe: 

  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3% desde 5/17) 
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%) 
  • 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (–1%) 

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19. 

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15 

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.  

Guía con respecto a tapabocas de los CDC 

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible. 

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí. 

Actualización con respecto al porcentaje del numero de personas totalmente vacunadas 

El boletín de vacunación contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para que refleje la vacunación de aquellos de 12 años o mayores.  Esa cifra se ha actualizado aquí abajo.  Aprenda más. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito 

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas. 

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19 

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.  

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

 

Se reportan 64 casos adicionales de CVID-19 y 142 recuperaciones en los últimos 3 días

by | May 17, 2021 | En Español

Se reportan 64 casos adicionales de CVID-19 y 142 recuperaciones en los últimos 3 días

Mayo 17, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta cero muertes relacionadas con COVID-19, 64 casos adicionales de COVID-19 y 142 recuperaciones en el Condado de Washoe en los últimos tres días.  Los detalles:

  • sábado, mayo 15, 2021: 27 nuevos casos, 39 recuperaciones
  • domingo, mayo 16, 2021: 23 nuevos casos, 48 recuperaciones
  • lunes, mayo 17, 2021: 14 nuevos casos, 55 recuperaciones

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración.

Guía con respecto a tapabocas de los CDC

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible.

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí.

Actualización del porcentaje de cifras de los que están totalmente vacunados

El Boletín de Vacunas contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para reflejar la vacunación de aquellos de 12 años o mayores en vez de 16 años o mayores.  He aquí la cifra actualizada.  Más Información.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,768 (+64 desde 5/14)
  • Muertes: 676 (+0)
  • Recuperados: 43,360 (+142)
  • Casos activos: 1,732 (-31)
  • Hospitalizados con COVID-19: 27 (+2 desde 5/14)
  • Tasa de positividad: 4.8%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 386,703 (+8,990 desde 5/14; 53.16% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 181,182 (+6,920 desde 5/14; 44.34% de la población en el Condado de Washoe de 12+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde 5/14; 75,271 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,112 (+2,419 desde 5/14)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

  • 58 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-6% desde 5/14)
  • 61 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-6%)
  • 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-8%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.

Como hablar con su familia sobre las vacunas contra COVID-19 con sus amigos y familia

Es normal tener preguntas sobre las vacunas contra COVID-19.  Amigos y familiares puede ayudar a tener información exacta para poder tomar una decisión informada.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades tienen consejos sobre cómo hablar con sus amigos y familiares sobre la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

Investigación: La segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 es esencial para prevenir hospitalización debido a COVID-19 

Para los residentes que se vacunen con la vacuna contra COVID-19 de dos dosis, Pfizer o Moderna, es extremadamente importante que reciban las segundas dosis.  Hay informes en todo el país de personas en los E.E.U.U. que rehúsan vacunarse con la segunda dosis de su vacuna contra COVID-19 de dos dosis. Un informe reciente de los CDC mostro que la segunda dosis de Pfizer o Moderna previno el 94% de las hospitalizaciones debido a COVID-19, donde una dosis solo previno el 64% de hospitalizaciones. Lea más.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí. 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.