Boletín Comunitario Semanal sobre la Vacuna Contra COVID-19 – mayo 7, 2021

Todo residente de 16 años o mayor es elegible para vacunarse contra COVID-19  

Mayo 7, 2021 Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios.

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19

Proveedores del Condado de Washoe han administrado cerca de 350,000 dosis de vacunas contra COVID-19 en general y más de 150,000 residentes han sido vacunados totalmente. Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para ver más.  Todos los nevadienses de 16 años o mayores son elegibles para vacunarse contra COVID-19

Vacúnese contra COVID-19 sin necesidad de hacer cita

Vacunarse contra COVID-19 ahora es mal fácil que nunca gracias a nuestra comunidad. En el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, ahora está aceptando pacientes sin cita previa.  Todavía se puede inscribir de antemano haciendo clic aquí.

Walmart y CVS han expandido sus esfuerzos para vacunar contra COVID-19 agregando a personas sin cita previa.  Hay citas disponibles para el mismo día. 

Además, he aquí una lista de clínicas próximas.  Se recomienda hacer cita:

• sábado, mayo 8 – Clínica en Incendios y Rescate de Truckee Meadows en 3663 Barron Way
• sábado, mayo 8 – Vax the Pack para estudiantes de la Universidad de Nevada en 550 University Terrace
• Todos los miércoles – Clínica Móvil de la Alianza de Salud Comunitaria en Dolan Dodge Ram FIAT, 757 Kietzke Lane
• domingo, mayo 16 – Iglesia Católica de San Pedro Canisio en 225 E. 5^ta en Sun Valley 

Proveedores de Farmacias Minoristas:

Confirme con cada recurso individualmente, y seguido.  Estas son disponibilidades de citas aparte del uso de la herramienta de programación del Distrito de Salud del Condado de Washoe mencionada arriba.   

• Smith’s – Haga clic aquí para más informacióno llame al 1-800-576-4377 
• Walgreens – Haga clic aquí para más informacióno llame al 1–800–925–4733 
• Walmart – haga clic aquí para más información
• Sam’s Club – Haga clic aquí para más información 

• Safeway – Haga clic aquí para más información
• Save Mart – Haga clic aquí para más información
• CVS – Haga clic aquí para más información
• Renown Health – Inscríbase a MyChart o llame al 775-982-2781  
• Alianza de Salud Comunitaria –  Haga clic aquí para más información o llame al 775-336-3035
• Hospital de Veteranos – Haga clic aquí para más información o llame al 775-786-7200

Hay citas disponibles para vacunas a domicilio

El Distrito de Salud del Condado de Washoe provee vacunas contra COVID-19 a los residentes que están confinados a su hogar.

Personas de 16 años o mayores que están confinados a su hogar, incluyendo aquellos que requieren esfuerzo arduo para salir de su casa, requieren asistencia de otra persona para salir de su casa o están postrados en cama, pueden llamar al 775-328-2427 o enviar un correo a covidvaccine@washoecounty.us para inscribirse.

¡La segunda dosis es importante!

Favor de no faltar a la segunda dosis de su vacuna. Su segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 le da el máximo nivel de protección. Investigaciones muestran que los que solo reciben una dosis, solo son el 64% menos propensos a ser hospitalizados, sin embargo, si recibe ambas dosis tiene un 94% menos de probabilidad a ser hospitalizado.

Plan de Mitigación y Ejecución para COVID-19 del Condado de Washoe aprobado por el estado, gobernador Sisolak

El Plan de Mitigación y Ejecución para COVID-19 del Condado de Washoe ha sido aprobado por el estado de Nevada y el gobernador Steve Sisolak. El plan, que permite el 100% de la capacidad en los negocios siempre y cuando haya 6 pies de distanciamiento social, toma efecto inmediatamente en el Condado de Washoe hasta el 31 de mayo del 2021.  A partir del 1^ro de junio del 2021, no habrá requisito de distanciamiento social. Sin requisitos de distanciamiento social en el próximo mes es especialmente importante vacunarse para estar mejor protegido contra COVID-19. Haga clic aquí para una lista completa de directrices

Para todas la preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com 

Favor de compartir:  Si conoce a alguien que quiera recibir este boletín, favor de compartir el enlace para subscribirse https://covid19washoe.com/signup/ 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

Mayo 6, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, aumentando el total a 671 desde marzo del 2020.  Los difuntos era una mujer en sus 60s y un hombre en sus 50s, los dos con afecciones subyacentes.

En adición, reportamos 39 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 126 recuperaciones.

No se requiere cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El sitio de vacunación contra COVID-19 del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks ofrece oportunidades para vacunarse contra COVID-19 sin cita previa.  No se requiere cita.

Seguimos encomiando citas para vacunarse contra COVID-19 ya que esto le permitirá escoger la vacuna que quiere recibir y ayudará a que el proceso sea más rápido.   Las personas que se presenten sin cita recibirán la vacuna que esté disponible ese día.

Para programar una cita, haga clic en este enlace. Encuentre otros proveedores en el Condado de Washoe aquí. Si está confinado en cama o no puede salir de su casa para una cita, favor de llamar al 775-328-2427 para ver si es elegibles para vacunarse contra COVID-19 en su casa.

Incendios y Rescate de Truckee Meadows patrocinará una clínica de vacunas Janssen (Johnson y Johnson) el sábado– Inscríbase aquí. Algunos minoristas locales anunciaron que están ofreciendo vacunas sin cita previa; esos proveedores de vacunas son CVS, Walgreens, y Walmart.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,479 (+39 desde 5/5)
• Muertes: 671 (+2)
• Recuperados: 43,052 (+126)
• Casos activos: 1,756 (-30)
• Hospitalizados con COVID-19: 37 (-1)
• Tasa de positividad: 5.5%
• Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 343,305 (+3,767 desde 5/5; 54.25% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
• Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 145,383 (+2,722 desde 5/5; 37.97% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 148,293 (+743 desde 5/5; 67,072 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 439,446 (+985 desde 5/5)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

• 67 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+2% desde 5/5)
• 70 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%)
• 49 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+7%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Como hablar con su familia sobre las vacunas contra COVID-19 con sus amigos y familia

Es normal tener preguntas sobre las vacunas contra COVID-19.  Amigos y familiares puede ayudar a tener información exacta para poder tomar una decisión informada.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades tienen consejos sobre cómo hablar con sus amigos y familiares sobre la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

Investigación: La segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 es esencial para prevenir hospitalización debido a COVID-19 

Para los residentes que se vacunen con la vacuna contra COVID-19 de dos dosis, Pfizer o Moderna, es extremadamente importante que reciban las segundas dosis.  Hay informes en todo el país de personas en los E.E.U.U. que rehúsan vacunarse con la segunda dosis de su vacuna contra COVID-19 de dos dosis. Un informe reciente de los CDC mostro que la segunda dosis de Pfizer o Moderna previno el 94% de las hospitalizaciones debido a COVID-19, donde una dosis solo previno el 64% de hospitalizaciones. Lea más.

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.  

Se reportan 29 casos adicionales de COVID-19 y 62 recuperaciones

Mayo 5, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de información reporta 29 muertes adicionales de COVID-19en el Condado de Washoe con 62 recuperaciones.  No se reportaron muertes relacionadas con COVID-19.

Hay citas disponibles para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. Programe una cita aquí. Encuentre otros proveedores en el Condado de Washoe aquí. Si está confinado en cama o no puede salir de su casa para una cita, favor de llamar al 775-328-2427 para ver si es elegibles para vacunarse contra COVID-19 en su casa. Incendios y Rescate de Truckee Meadows patrocinará una clínica de vacunas contra COVID-19 el sábado – Inscríbase aquí.

Investigación: La segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 es esencial para prevenir hospitalización debido a COVID-19 

Para los residentes que se vacunen con la vacuna contra COVID-19 de dos dosis, Pfizer o Moderna, es extremadamente importante que reciban las segundas dosis.  Hay informes en todo el país de personas en los E.E.U.U. que rehúsan vacunarse con la segunda dosis de su vacuna contra COVID-19 de dos dosis. Un informe reciente de los CDC mostro que la segunda dosis de Pfizer o Moderna previno el 94% de las hospitalizaciones debido a COVID-19, donde una dosis solo previno el 64% de hospitalizaciones. Lea más.  Algunos minoristas locales anunciaron que están ofreciendo vacunas sin cita previa; esos proveedores de vacunas son CVS, Walgreens, y Walmart.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,443 (+29 desde 5/4)

• Muertes: 669 (+0)
• Recuperados: 42,988 (+62)
• Casos activos: 1,786 (-6)
• Hospitalizados con COVID-19: 38 (-7)
• Tasa de positividad: 5.6%
• Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 339,538 (+5,329 desde 5/4; 53.92% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
• Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 142,661 (+3,943 desde 5/4; 37.26% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 147,550 (+1,123 desde 5/4; 66,636 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 438,461 (+1,014 desde 5/4)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la AAsociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

• 65 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3% desde 5/4)
• 68 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+3%)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Como hablar con su familia sobre las vacunas contra COVID-19 con sus amigos y familia

Es normal tener preguntas sobre las vacunas contra COVID-19.  Amigos y familiares puede ayudar a tener información exacta para poder tomar una decisión informada.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades tienen consejos sobre cómo hablar con sus amigos y familiares sobre la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Se reportan 26 casos adicionales de COVID-19 y 75 recuperaciones

Mayo 4, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 26 casos adicionales en el Condado de Washoe con 75 recuperaciones.  La cifra total de muertes relacionadas con COVID-19 se mantiene a 669.

Hay citas disponibles para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks tan pronto como el lunes, 3 de mayo.  Programe una cita aquí. Encuentre otros proveedores en el Condado de Washoe aquí. Si está confinado en cama o no puede salir de su casa para una cita, favor de llamar al 775-328-2427 para ver si es elegibles para vacunarse contra COVID-19 en su casa.

Como hablar con su familia sobre las vacunas contra COVID-19 con sus amigos y familia

Es normal tener preguntas sobre las vacunas contra COVID-19.  Amigos y familiares puede ayudar a tener información exacta para poder tomar una decisión informada.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades tienen consejos sobre cómo hablar con sus amigos y familiares sobre la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,420 (+26 desde 5/3)

• Muertes: 669 (+0)
• Recuperados: 42,959 (+75)
• Casos activos: 1,792 (-7)
• Hospitalizados con COVID-19: 45 (+10)
• Tasa de positividad: 5.7%
• Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 334,209 (+3,479 desde 5/3; 53.48% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
• Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 138,718 (+2,249 desde 5/3; 36.23% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 146,427 (+1,075 desde 5/3; 65,903 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 437,447 (+598 desde 5/3)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

• 62 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+2% desde 5/3)
• 65 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.  

Se reportan 79 casos adicionales de COVID-19 y 192 recuperaciones en los últimos 3 días

Mayo 3, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 79 casos adicionales de COVID-19 y 192 recuperaciones en el Condado de Washoe en los últimos 3 días.  No se reportan muertes adicionales relacionadas con COVID-19.

La separación de casos/recuperaciones es de la siguiente forma:  sábado, 1^ro de mayo, 27 casos, 65 recuperaciones; domingo, 2 de mayo, 23 casos, 50 recuperaciones; hoy, 29 casos, 77 recuperaciones. Favor de notar que los casos reportados hoy en este comunicado reflejan los datos del día anterior.

La tasa de positividad de COVID-19 en el Condado de Washoe, según el Boletín de COVID-19 del estado, está a 5.8 porciento, lo cual es menos del 6.7 porciento del 25 de abril del 2021. Mas de 200,000 residentes del Condado de Washoe han iniciado su vacunación, lo que significa que los residentes han recibido su primera dosis de la vacuna de dos dosis (Moderna o Pfizer) o ya recibieron su única dosis con la vacuna Janssen (Johnson y Johnson).

Hay citas disponibles para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock Reno-Sparks.   Programe una cita aquí. Entre otros proveedores en el Condado de Washoe aquí. Si usted está confinado a cama o no puede dejar su casa para atender a una cita, favor de llamar al 775-328-2427 para ver si es elegible para recibir su vacuna contra COVID-19 en casa.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,405 (+79 desde 4/30)

• Muertes: 669 (+0)
• Recuperados: 42,937 (+192)
• Casos activos: 1,799 (-33)
• Hospitalizados con COVID-19: 35 (+7)
• Tasa de positividad: 5.8%
• Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 330,730 (+7,711 desde 4/30; 53.14% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
• Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 136,469 (+6,399 desde 4/30; 35.65% de la población en el Condado de Washoe de 16+)

• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 141,181 (+1,962 desde 4/29; 62,426 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 436,849 (+2,136 desde 4/30)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

• 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-3% desde 4/29)
• 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-3%)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.  

Plan de Mitigación y Ejecución para COVID-19 del Condado de Washoe se aprobó por el estado, gobernador Sisolak

Mandato del uso de tapabocas sigue en pie

Mayo 3, 2021. Reno/Sparks, NV – El Plan de Mitigación y Ejecución para COVID-19 del Condado de Washoe ha sido aprobado por el estado de Nevada y el gobernador Steve Sisolak.   El plan, que permite el 100% de la capacidad en los negocios siempre y cuando haya 6 pies de distanciamiento social, toma efecto inmediatamente en el Condado de Washoe hasta el 31 de mayo del 2021.  A partir del 1^ro de junio del 2021, no habrá requisito de distanciamiento social.

Se siguen requiriendo tapabocas y cobertores faciales por mandato del estado.

La Junta de Comisionados del Condado de Washoe aprobó el plan hoy temprano, el cual fue endorsado por las ciudades de Reno y Sparks, la Asociación de Hospitales, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, y el Distrito Escolar del Condado de Washoe.

Con la aprobación del plan de autoridad local, las siguientes medidas entraran en vigor inmediatamente en el Condado de Washoe: 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.