Actualización Del Centro De Información – 15 De Octubre

Se reportan 2 muertes relacionadas con COVID-19 y 224 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un hombre en sus 60s y un hombre en sus 90s; ambos con afecciones subyacentes.  

Adicionalmente, se reportan 224 recuperaciones y 76 casos nuevos en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 11,060 (+76 desde 10/14)
• Muertes: 182 (+2)
• Recuperados: 9,605 (+224)
• Casos activos: 1,273 (-150)
• Actualmente hospitalizados: 88 (+7)
• Casos dados de alta del hospital: 765 (+3)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 15 de octubre: *157,150 (-2,217 desde 10/14)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

*El Centro Regional de Información está trabajando con el estado en cuanto al porque han disminuido las cifras de pruebas de COVID-19 y proveerá una actualización en cuando esté disponible.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 15 de octubre:

• 68 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 10/14)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 22 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Actualización Del Centro De Información – 14 De Octubre

Se reportan 3 muertes relacionadas con COVID-19 y 178 casos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta tres muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Dos hombres en sus 60s y un hombre en sus 70s; los tres con afecciones subyacentes.  Ha habido 180 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 178 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 81 recuperaciones.  Los 178 casos reportados son la segunda cifra más alta de casos reportados en un día (la más alta fue de 179 el 30 de julio).

El promedio móvil de 7-dias para casos nuevos en un día aumentó a 116.7, que es el punto más alto en el registro.  El aumento de casos nuevos de COVID-19 se atribuye a convivios privados y otras interacciones con personas fuera del hogar.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,984 (+178 desde 10/13)
• Muertes: 180 (+3)
• Recuperados: 9,381 (+81)
• Casos activos: 1,423 (+94)
• Actualmente hospitalizados: 81 (+4)
• Casos dados de alta del hospital: 762 (+12)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 14 de octubre: 159,367 (+1,912 desde 10/13)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 14 de octubre:

• 68 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 10/13)
• 44 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 22 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Actualización Del Centro De Información – 13 De Octubre

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19 y 100 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un hombre en sus 80s con afecciones subyacentes.  Ha habido 177 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportan 100 casos nuevos de COVID-19 con 44 recuperaciones.  El promedio móvil de 7-dias en nuevos casos por día es de 100.  Más estadísticas de COVID-19 aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,806 (+100 desde 10/12)
• Muertes: 177 (+1)
• Recuperados: 9,300 (+44)
• Casos activos: 1,329 (+55)
• Actualmente hospitalizados: 77 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 750 (+14)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 13 de octubre: 157,455 (+1,001 desde 10/12)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 13 de octubre:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 10/12)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)
• 22 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19. 

Asegúrese de cancelar su cita para la prueba de COVID-19, si no puede presentarse

En Centro Regional de Información les recuerda a los residentes del Condado de Washoe que si no pueden asistir a su cita para hacerse la prueba de COVID-19 que cancelen en la misma plataforma en línea que usaron para inscribirse.  La semana pasada, hubo 160 persona que no se presentaron durante el periodo de dos-días de pruebas, lo que representó casi el 17 porciento de las citas para dichos días.

Para programar una prueba de COVID-19, vaya aquí (en español) o llame al 775-328-2427.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Actualización Del Centro De Información – 12 De Octubre

Se reportan 6 muertes relacionadas con COVID-19 y 100 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 6 muertes relacionadas con COVID-19-en el Condado de Washoe. Cuatro de esas muertes ocurrieron en agosto y no fueron reportadas al Distrito de Salud de Washoe County.  El Distrito de Salud no condujo investigaciones de contactos con los 4 casos que no fueron reportados y está trabajando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada para abordar ese asunto.

Los difuntos son:

• Mujer en sus 90s y es indeterminable si existían afecciones subyacentes
• Mujer en sus 90s y es indeterminable si existían afecciones subyacentes
• Hombre en sus 80s y es indeterminable si existían afecciones subyacentes
• Hombre en sus 80s y es indeterminable si existían afecciones subyacentes
• Mujer en sus 80s con afección subyacente
• Hombre en sus 60s con afección subyacente

Adicionalmente, se reportan 100 recuperaciones y 60 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,706 (+60 desde 10/11)
• Muertes: 176 (+6)
• Recuperados: 9,256 (+100)
• Casos activos: 1,274 (-46)
• Actualmente hospitalizados: 79 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 736 (+0)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 12 de octubre: 156,454 (+680 desde 10/11)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 12 de octubre:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-3% desde 10/9)
• 47 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Condado de Washoe sigue señalado por transmisión elevada de COVID-19, según los criterios del gobernador

El Condado de Washoe sigue siendo uno de dos condados en Nevada señalado por elevada transmisión de COVID-19, según la actualización de la Fuerza Directiva de Manejo y Mitigación de COVID-19 de Nevada.

La tasa de casos por cada 100,000 habitantes en el Condado de Washoe en los últimos 30 días subió de 412.2 la semana pasada a 463 esta semana.  El límite que excede al estatus de señalado es de 200, significando que el Condado de Washoe tiene más del doble de lo que se necesita para ser señalado por transmisión elevada de enfermedad.

La tasa de positividad de pruebas en el Condado de Washoe bajo de 8.4 porciento a 8.2 porciento (el límite es 8 porciento).  Vea el Rastreador Completo de COVID-19 aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Actualización Del Centro De Información – 11 De Octubre

Se reportan 2 muertes relacionadas con COVID-19 y 128 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en sus 50s y un hombre en sus 70s; ambos con afecciones subyacentes según lo determinado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Ha habido 170 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportan 128 casos nuevos de COVID-19 con 89 recuperaciones.

¿Sabía? Usted puede programar una prueba de COVID-19 24/7. Llene este formulario (en español) y programe una visita desde su auto en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (terrenos de la feria).  Es gratis, rápido, y fácil.  Las pruebas se hacen los lunes, martes, jueves, y viernes semanalmente.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,646 (+128 desde 10/10)
• Muertes: 170 (+2)
• Recuperados: 9,156 (+89)
• Casos activos: 1,320 (+37)
• Actualmente hospitalizados: 76 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 736 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el9 de octubre: 155,774 (+1,185 desde 10/10)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de octubre:

• 67 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 10/8)
• 44 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Actualización Del Centro De Información – 10 De Octubre

Se reportan 69 recuperaciones y 39 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 69 recuperaciones y 39 casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 10,518 (+39 desde 10/9)
• Muertes: 168 (+0)
• Recuperados: 9,067 (+69)
• Casos activos: 1,283 (-30)
• Actualmente hospitalizados: 75 (+8)
• Casos dados de alta del hospital: 735 (+7)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el9 de octubre: 154,589 (+1,451 desde 10/9)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de octubre:

• 67 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 10/8)
• 44 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.