ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE SEPTIEMBRE

98 recuperaciones, 54 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 98 recuperaciones de COVID-19 y 54 casos nuevos en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,797 (+54 desde 9/21)
• Muertes: 154 (+0)
• Recuperados: 7,466 (+98)
• Casos activos: 1,177 (-44)
• Actualmente hospitalizados: 52 (+0)
• Casos dados de alta del hospital: 632 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 22 de septiembre: 131,422 (+687 desde 9/21)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 22 de septiembre:

• 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 9/21)
• 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 21 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 193 recuperaciones y 66 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 193 recuperaciones y 66 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.  El aumento de recuperaciones se atribuye a una limpieza de datos.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,743 (+66 desde 9/20)
• Muertes: 154 (+0)
• Recuperados: 7,368 (+193)
• Casos activos: 1,221 (-127)
• Actualmente hospitalizados: 52 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 631 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 21 de septiembre: 130,735 (+883 desde 9/20)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 21 de septiembre:

• 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-7% desde 9/18)
• 38 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-5%)
• 19 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Actualización sobre las Prueba de Anticuerpos de COVID-19

Se ha programado más o menos 115 participantes para una prueba de anticuerpos de COVID-19 que se realizará duran la Fase 2 del Proyecto Seroprevalencia (anticuerpo) del Condado de Washoe.  El Distrito de Salud aún necesita más participación – aquellos quienes recibieron una carta invitándolos a participar se le encomia encarecidamente a que sigan las instrucciones en dicha carta para inscribirse.  Los residentes no pueden optar por participar; solo los hogares que recibieron la invitación pueden participar en el estudio.

El propósito del Proyecto es determinar la prevalencia de COVID-19 en el Condado de Washoe y ayudar a informar sobre pólizas y planes de guía para la prevención de COVID-19.  Vea más información aquí: https://covid19washoe.com/press-release/phase-2-of-the-washoe-county-covid-19-antibody-study-is-underway-responses-needed/

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 20 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 1 muerte adicional relacionada con COVID-19, 161 recuperaciones y 92 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un a muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un hombre en sus 50s sin ninguna afección subyacente.  Ha habido 154 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, hubo 161 personas que se recuperaron de COVID-19 en el Condado de Washoe y se reportaron 92 casos nuevos.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,677 (+92 desde 9/19)
• Muertes: 154 (+1)
• Recuperados: 7,175 (+161)
• Casos activos: 1,348 (-70)
• Actualmente hospitalizados: 51 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 630 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 20 de septiembre: 129,852 (+1,025 desde 9/19)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de septiembre:

• 68 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 9/17)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 19 DE SEPTIEMBRE

92 casos nuevos de COVID-19, 24 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 92 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 24 recuperaciones

La cuenta de casos activos continúa aumentando y está en su marca más alta con 1,418.  Esta es la primera vez que ha superado los 1,400.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,585 (+92 desde 9/18)
• Muertes: 153 (+0)
• Recuperados: 7,014 (+24)
• Casos activos: 1,418 (+68)
• Actualmente hospitalizados: 52 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 628 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 19 de septiembre: 128,827 (+1,042 desde 9/18)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de septiembre:

• 68 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 9/17)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

La Fase 2 del Estudio de Anticuerpos de COVID-19 del Condado de Washoe está en marcha, se necesitan respondientes

Los participantes son elegibles para tarjetas de regalo de $50

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno, Nev. Sept. 18, 2020 – El Distrito de Salud dl Condado de Washoe (WCH) está conduciendo la Fase 2 del proyecto d prevalencia (anticuerpo) para ver si han habido personas expuestas o infectadas y si estas han desarrollado desde entonces una reacción inmune al COVID-19.

La última fecha límite para registrarse es el 30 de septiembre, pero las pruebas están programad para empezar el 27 de septiembre.  Los participantes entrarán a la rifa de una de varias tarjetas de regalo VISA de $50

Se enviaron invitaciones al azar la semana pasada a 2,098 hogares en todo el condado para participar, lo que ayudará a informar sobre las pólizas y los planes de guía para la prevención de COVID-19.  La información para registrarse y otras instrucciones se encuentran en la carta que se envió por correo postal.  Aquellos que recibieron cartas se le encomia a responder al WCHD lo más pronto posible.

Un adulto en cada hogar con el próximo cumpleaños recibirá la prueba de anticuerpos, pero lo otros miembros del hogar pudieran hacerse la prueba estándar de COVID-19.  Solo los hogares que recibieron la invitación podrán participar en este estudio.  No hay ningún costo para participar.

Para asegurarse que el estudio sea científicamente relevante, se necesitan alrededor de 290 participantes según el criterio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).  Los participantes recibirán la prueba de anticuerpos en el sitio de pruebas del Distrito de Salud de Washoe County – Centro de Eventos Livestock (terrenos de la feria). Los resultados del estudio se publicarán a finales de octubre.

La 1^era Fase de pruebas de anticuerpos de COVID-19, que se llevó a cabo en conjunto con la Universidad de Nevada, Reno – Escuela de Ciencias de Salud Comunitaria y el Laboratorio de Salud Pública de Nevada, se completó en julio e incluyo a 234 participantes de 1,270 hogares que fueron seleccionados al azar (resumen aquí).

Los resultados, con un intervalo de confianza del 95 porciento, proporciono una representación más precisa del número de residentes del Condado de Washoe que habían sido expuestos o infectados con COVID-19.  Estos datos mostraron que el número de infecciones era más alto de lo reportado, que el porcentaje de muertes relacionadas con COVID-19 era más bajo debido al aumento de la estimación del número de casos, y que la comunidad hispana estaba subrepresentada.

Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe visite www.COVID19Washoe.com.

El Distrito del Condado de Washoe es acreditado nacionalmente por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y el Condado de Washoe a través la Junta del Distrito de Salud del Condado de Washoe que formula pólizas.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativa, Dirección de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 18 DE SEPTIEMBRE

32 casos adicionales de COVID-19, 28 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 32 casos adicionales en el Condado de Washoe con 28 recuperaciones. 

Los dos rangos de edad que están viendo los aumentos más grandes son de 20-29 y de 10-19.  Desde el 2 de septiembre, los casos de activos de COVID-19 por cada 100,000 habitantes para el rango de edad entre 20-29 subió de 359 a 550.  Durante ese mismo periodo, el rango de edad entre 10-19 subió de 144 casos activos a 306 por cada 100,000 habitantes

El aumento de casos vinculados a la Universidad de Nevada, Reno (UNR) ha sido significativo y sigue siendo monitoreado.  Minino 162 casos han sido reportados por UNR desde el 2 de septiembre, según su sitio web.  Mas información sobre casos activos por cada 100,000 habitantes puede verse en el Boletín de COVID-19 bajo la pestaña “Age Groups” en la parte posterior de la página.  El Boletín se ve mejor en una tableta o computadora personal.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,493 (+32 desde 9/17)
• Muertes: 153 (+0)
• Recuperados: 6,990 (+28)
• Casos activos: 1,350 (+4)
• Actualmente hospitalizados: 54 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 627 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 18 de septiembre: 127,785 (+1,322 desde 9/17)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de septiembre:

• 68 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 9/17)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.