ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 6 DE SEPTIEMBRE

Se reportan tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta tres muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.:

• Hombre en sus 50s con una afección subyacente
• Hombre en sus 60s sin afecciones subyacentes
• Mujer en sus 80s con una afección subyacente

Hay 146 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Adicionalmente, hubo 94 casos nuevos de COVID-19 que se reportaron con 60 recuperaciones.

Favor de celebrar el Dia del Trabajo de manera segura y responsable evitando convivios numerosos.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,675 (+94 desde 9/5)
• Muertes: 146 (+3)
• Recuperados: 6,389 (+60)
• Casos activos: 1,140 (+31)
• Actualmente hospitalizados: 90 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 550 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 6 de septiembre: 116,063 (+1,237 desde 9/5)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 4 de septiembre:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 9/3)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 25 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 5 DE SEPTIEMBRE

Se reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19; declaración sobre los bares que permanecen cerrados

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  un hombre en sus 70s y se desconoce si había afecciones subyacentes.

Adicionalmente, se reportaron 74 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 32 recuperaciones.

Se insta a los residentes a celebrar el Día del Trabajo de manera segura y responsable este fin de semana.  Recomendamos evitar convivios numerosos.  Si los convivios privados se realizan de forma segura, la recomendación es que no incluyan a más de 10 personas; la recomendación para convivios públicos en el Condado de Washoe es de 25 personas o menos.  Tapabocas, lavarse las manos frecuentemente, y distanciamiento social de 6 pies son las mejores maneras de reducir la propagación de COVID-19.  Lea más aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,581 (+74 desde 9/4)
• Muertes: 143 (+1)
• Recuperados: 6,329 (+32)
• Casos activos: 1,109 (+41)
• Actualmente hospitalizados: 92 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 548 (+4)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el5 de septiembre: 114,826 (+1,525 desde 9/4)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 4 de septiembre:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 9/3)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 25 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19  

Declaración sobre los bares que permanecen cerrados en el Condado de Washoe

El jueves, la Fuerza Directiva de Mitigación de COVID-19 de Nevada dictamino que los bares, tabernas, cervecerías, y vineros deben mantenerse cerrados por al menos 14 días en el Condado de Washoe.  La fuerza directiva informo a los oficiales regionales antes del jueves de que era sumamente improbable que se aprobara la apertura de bares en la junta del jueves; por lo tanto, una petición para reabrir los bares no fue incluida.

Las entidades regionales están comprometidas a trabajar con los dueños de bares para colaborar en los planes para reabrir de manera segura y responsable lo más pronto posible.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 4 DE SEPTIEMBRE

61 casos nuevos de COVID-19, 23 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 61 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 23 recuperaciones. 

Se insta a los residentes a celebrar con seguridad y responsabilidad el Día del Trabajo, este fin de semana. Recomendamos evitar convivios numerosos.  Si los convivios privada se realizan de forma segura, la recomendación es que no incluyan a más de 10 personas; la recomendación para convivios públicos en el Condado de Washoe es de menos de 25 personas.  Cobertores faciales, lavarse las manos frecuentemente, y el distanciamiento social de 6 pies son las mejores maneras de reducir la propagación de COVID-19.  Lea más aquí.

Los convivios tanto privados como públicos fueron la causa principal del aumento de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.  El 30 de julio, hubo un récord de casos nuevos en un solo día de 179.  Ese mismo día, se estableció récord para el promedio móvil de 7-días, para casos diarios, que estaba en 100.

Actualmente, estamos por debajo de 60 casos por día en el promedio móvil de 7-dias.  Más datos aquí.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,507 (+61 desde 9/3)
• Muertes: 142 (+0)
• Recuperados: 6,297 (+23)
• Casos activos: 1,068 (+38)
• Actualmente hospitalizados: 93 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 544 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 4 de septiembre: 113,301 (+904 desde 9/3)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 4 de septiembre:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 9/3)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 25 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Servicio desde el mostrador continúa siendo permitido en el Condado de Washoe

Los restaurantes pueden ofrecer servicio desde el mostrador a sus patrocinadores en áreas sin bares en el Condado de Washoe.  Esto se ha permitido desde que los restaurantes reabrieron sus comedores para servir a sus clientes, en el mes de mayo.

El Centro Regional de Información se percató de la confusión del público sobre si el servicio desde el mostrador era permitido solo cuando ayer la Fuerza Directiva de Mitigación de COVID-19 de Nevada aclaró que los servicios desde el mostrador en áreas sin bares son permitidos en el Condado de Clark.  El servicio desde el mostrador es permitido en el Condado de Washoe cuando los restaurantes proveen distanciamiento social apropiado y otras prácticas de mitigación contra COVID-19 han sido establecidas.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Celebre el Día del Trabajo de forma segura

Se recomienda evitar convivios numerosos para reducir la posible propagación de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – Al irse acercando el festejo del Día del Trabajo, el Centro Regional de Información está pidiendo a los residentes que eviten convivios numerosos para ayudar a la región con su continuo esfuerzo por limitar la propagación de COVID-19.

La región tiene un promedio de más o menos 60 casos nuevos de COVID-19 por día y mediante el rastreo de contactos vemos que la transmisión es extensa.  Mientras que las cifras tienden a bajar debido al uso de tapabocas y al distanciamiento social, la tendencia del último día festivo mostró que las cifras pueden subir rápidamente.

“Entendemos la importancia del Día del Trabajo y la celebración de los logros de los trabajadores estadunidenses,” dijo el Oficial del Distrito de Salud, Kevin Dick.  “Para apoyar a nuestros trabajadores necesitamos niveles bajos de transmisión de enfermedades y eso no existe por hoy.  Para que las empresas abran y los trabajadores regresen al trabajo a ganarse la vida y mantener a sus familias, necesitamos ser cautelosos con nuestros convivios este fín de semana festivo y celebrar de forma segura y responsable con los miembros de nuestros hogares.”

Los casos de COVID-19 subieron después de días festivos anteriores como el Cinco de Mayo, Día de los Caídos, y el 4 de Julio.  El directivo del gobernador es que los convivios se limite a no más de 50 personas, pero la recomendación del Condado de Washoe es limitar el número de personas en un convicio público a 25 personas o menos, y a 10 personas o menos para convivios privados.  Para una situación como la de celebrar el Día del Trabajo, convivios con menos de 10 ofrece la mejor oportunidad de reducir la propagación de COVID-19.

Al reunirse con personas fuera de su hogar, es imperativo que se usen tapabocas y se mantenga el distanciamiento social de 6 pies.  Si planea viajar, favor de seguir la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE SEPTIEMBRE

Se reportan dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en sus 70s con una afección subyacente y un hombre en sus 40s sin afecciones subyacentes.  Hay 142 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportaron 75 casos nuevos de COVID-19 con 55 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,446 (+75 desde 9/2)
• Muertes: 142 (+2)
• Recuperados: 6,274 (+55)
• Casos activos: 1,030 (+18)
• Actualmente hospitalizados: 90 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 542 (+10)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 3 de septiembre: 112,497 (+856 desde 9/2)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 3 de septiembre:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 9/2)
• 41 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 25 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 2 DE SEPTIEMBRE

Se reportan una muerte adicional relacionada con COVID-19y 45 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe: un hombre de sus 70scon afecciones subyacentes. Hay 140 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,371 (+45 desde 9/1)
• Muertes: 140 (+1)
• Recuperados: 6,219 (+52)
• Casos activos: 1,012 (-8)
• Actualmente hospitalizados: 89 (-1)
• Casos dados de alta del hospital:532 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 2 de septiembre: 111,641 (+697 desde 9/1)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 2 de septiembre:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso(1% desde 9/1)
• 41 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso(-1%)
• 24 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.