ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 1 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 72 recuperaciones y 67 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 72 recuperaciones y 67 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

En agosto, se reportaron 2,073 casos de COVID-19 y 25 muertes relacionadas con COVID-19.  Ambas cifras han disminuido de los 2,420 casos y 39 muertes relacionadas con COVID-19 que se reportaron en julio.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,326 (+67 desde 8/31)
• Muertes: 139 (+0)
• Recuperados: 6,167 (+72)
• Casos activos: 1,020 (-5)
• Actualmente hospitalizados: 90 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 530 (+3)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 1^ero de septiembre: 110,944 (+437 desde 8/31)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 1^ero de septiembre:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 8/31)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-3%)
• 26 porciento de los ventiladores están en uso (+7%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 31 DE AGOSTO

Se reportan 209 recuperaciones y 55 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 209 recuperaciones y 55 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.  El número de recuperaciones supero los 6,000, dicho aumento está relacionado con la auditoria rutinaria de datos.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe:7,259 (+55 desde 8/30)
• Muertes: 139 (+0)
• Recuperaciones: 6,095 (+209)
• Casos activos: 1,025 (-154)
• Actualmente hospitalizados: 87 (+5)
• Casos dados de alta del hospital: 527 (+6)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el31 de agosto: 110,507 (+328 desde 8/30)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 31 de agosto:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 8/28)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 19 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.  

Los residentes pueden presentar sus quejas de COVID-19 en línea

Los residentes pueden presentar quejas sobre un negocio en el Condado de Washoe que no esté practicando medidas d mitigación, como el uso obligatorio de cobertores faciales, distanciamiento social en medio de su personal/clientes u otras actividades que lleven a un alto riesgo de propagación de COVID-19.  Vaya aquí para presentar su queja. 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 30 DE AGOSTO

Se reportan dos muertes adicionales relacionas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Una mujer en sus 90s con afecciones subyacentes y un hombre en sus 60s con afecciones subyacentes.

Hubo 51 recuperaciones y se reportaron 30 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,204 (+30 desde 8/29)
• Muertes: 139 (+2)
• Recuperados: 5,886 (+51)
• Casos activos: 1,179 (-23)
• Actualmente hospitalizados: 82 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 521 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el30 de agosto: 110,179 (+276 desde 8/29)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el  28 de agosto:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-2% desde 8/26)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

RECORDATORIO:  El formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 estará bajo mantenimiento programado ese fin de semana

Debido al mantenimiento programado, el formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 estará fuera de función hasta el lunes, 31 de agosto a las 5 a.m.

Los residentes aun podrán registrarse para una prueba durante el fin de semana o llamando al 775-328-2427.  El Formulario Regional de Evaluación de Riesgo a COVID-19 no se verá afectado por el mantenimiento programada y puede encontrarse aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 29 DE AGOSTO

Se reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19, 72 casos nuevos de COVID-19 y 46 recuperaciones en el Condado de Washoe.

La difunta estaba en sus 80s con afecciones subyacentes.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,174 (+72 desde 8/28)
• Muertes: 137 (+1)
• Recuperados: 5,835 (+46)
• Casos activos: 1,202 (+25)
• Actualmente hospitalizados: 81 (-5)
• Casos dados de alta del hospital: 519 (+6)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 29 de agosto: 109,903 (+903 desde 8/28)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 28 de agosto:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-2% desde 8/26)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

RECORDATORIO:  El formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 estará bajo mantenimiento programado ese fin de semana

Debido al mantenimiento programado, el formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 estará fuera de función hasta el lunes, 31 de agosto a las 5 a.m.

Los residentes aun podrán registrarse para una prueba durante el fin de semana o llamando al 775-328-2427.  El Formulario Regional de Evaluación de Riesgo a COVID-19 no se verá afectado por el mantenimiento programada y puede encontrarse aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 28 DE AGOSTO

Se reportan 78 casos nuevos de COVID-19 y 60 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 78 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 60 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,102 (+78 desde 8/27)
• Muertes: 136 (+0)
• Recuperados: 5,789 (+60)
• Casos activos: 1,177 (+18)
• Actualmente hospitalizados: 86 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 513 (+8)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 28 de agosto: 108,774 (+1,049 desde 8/27)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el28de agosto:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-2% desde 8/26)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

RECORDATORIO:  Formulario de Riesgo a COVID-19 bajo mantenimiento programado este fin de semana.

Debido al mantenimiento programado, el formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 está fuera de servicio empezando hoy, 28 de agosto a las 3:00 p.m. hasta el lunes, 31 de agosto a las 5 a.m.

Los residentes pueden registrarse para una prueba durante el fin de semana aquí o llamando al 775-328-2427.  El formulario Regional de Evaluación de Riesgo a COVID-19 en español no será afectado por este mantenimiento y pueda encontrarse aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.  

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 27 DE AGOSTO

Se reportan tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reportan tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:

• Hombre en sus 80s; la existencia de afecciones subyacentes está bajo investigación
• Hombre es sus 50s; la existencia de afecciones subyacentes está bajo investigación
• Hombre es sus 70s sin afecciones subyacentes

Hay 136 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Adicionalmente, hubo 73 casos nuevos de COVID-19 con 45 recuperaciones. El número total de casos sobrepaso los 7,000.

• Total, de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,024 (+73 desde 8/26)
• Muertes: 136 (+3)
• Recuperados: 5,729 (+45)
• Casos activos: 1,159 (+25)
• Actualmente hospitalizados: 89 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 505 (+5)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total, en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 27 de agosto: 107,725 (+441 desde 8/26)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 27 de agosto:

• 67 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 8/26)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
• 15 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

 El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.