775-328-2447

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 2 DE JULIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 2 DE JULIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe, 119 nuevos casos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Una mujer en sus 80s con condiciones de salud preexistentes.

Adicionalmente, hubo 119 nuevos casos de COVID-19 que se reportan en el Condado de Washoe, que rompe el récord de 110 nuevos casos el 30 de junio. 

Celebre el 4 de julio responsablemente

Con el día festivo del 4 de julio acercándose, el Condado de Washoe encomia encarecidamente a sus residentes a evitar convivios numerosos.

Se exhorta firmemente usar mascarillas o cobertores faciales.  Personas que tienen COVID-19 pueden activamente propagar el virus a pesar de no mostrar síntomas inicialmente, así que es importante usar cobertores faciales para proteger a quienes están alrededor, especialmente las poblaciones vulnerables.

Estudios muestran que los cobertores faciales obstruyen gotas procedentes de su boca/nariz que cargan COVID-19, lo cual reduce la probabilidad de que se transmita el virus de persona a persona.

El aumento de casos de COVID-19 es alarmante.  Desde el 18 de junio, el récord de casos de COVID-19 en un día, se ha roto cinco veces.  El promedio de nuevos casos por día durante 7-dias, fue de 30 el 18 de junio.  Hoy el promedio es de 74.  Vea nuestro Boletín de COVID-19 aquí para un conjunto de datos, incluyendo raza/etnicidad, sexo, edad, y otras tendencias.

  • Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,923 (+119 desde 7/1)
  • Muertes: 77 (+1)
  • Recuperaciones: 1,827 (+72)
  • Casos activos: 1,019 (+46)
  • Hospitalizaciones actuales: 85 (+3)
  • Casos dados de alta del hospital: 227 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 2do de julio: 52,547 (+1,589 desde 7/1)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 2do de julio, 2020:

  • 77 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 7/1)
  • 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-6%)
  • 18 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 1 DE JULIO

 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 1 DE JULIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el condado de Washoe, 38 nuevos casos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe, un total de 76.  La difunta es una mujer en sus 90s con condiciones de salud preexistentes.

Adicionalmente, hubo 38 nuevos casos de COVID-19 que se reportaron en el Condado de Washoe junto con 42 recuperaciones.  Dentro de los 2,804 casos de COVID-19, casi 100 han sido menores de 9 años, con el más joven con solo 3 semanas de edad.  Para más información sobre estadísticas demográficas referente a COVID-19, visítenos aquí.

  • Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,804 (+38 desde 6/30)
  • Fallecimientos: 76 (+1)
  • Recuperaciones: 1,755 (+42)
  • Caso Activos: 973 (-5)
  • Hospitalizaciones actuales: 82 (+3)
  • Casos dados de alta del hospital: 226 (+5)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 1ero de Julio: 50,958 (+1,331 desde 6/30)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar aquí.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 1ero de Julio, 2020:

  • 75 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 6/30)
  • 51 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
  • 20 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA:  Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 30 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 30 DE JUNIO

Se reportan 110 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una cifra record de 110 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, rompiendo el record de 108 casos que se había establecido el 26 de junio. Los casos activos aumentaron a 978, lo cual también es un nuevo record con 65 casos más que el record previo de 913 casos que se había establecido el 29 de junio.

Al acercarse la celebración del 4 de julio, el Distrito de Salud del Condado de Washoe recomienda encarecidamente que los residentes reconsideren cualquier reunión grande de celebración en la que no se pueda mantener el distanciamiento social y el uso universal del cubre bocas. La transmisión comunitaria de COVID-19 en el Condado de Washoe está ocurriendo a un ritmo acelerado y una de las principales razones es que los residentes asisten a grandes reuniones donde las personas no usan coberturas faciales ni practican el distanciamiento social.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,766 (+110 desde 6/29)    

  • Fallecimientos: 75 (+0)
  • Recuperaciones: 1,713 (+45)
  • Casos activos: 978 (+65)
  • Hospitalizados actualmente: 79 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 221 (-8)*

* Se realizó una limpieza de datos programada y resultó en un número actualizado 

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 30 de junio: 49,627 (+369 desde 6/29)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 30 de junio del 2020:

  • 73 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 29 de junio)
  • 48 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+6%)
  • 20 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 29 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 29 DE JUNIO

Se reporta el fallecimiento número 75 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 60 años de  edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 75 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Habían pasado cinco días sin que se reportara un fallecimiento relacionado al COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 56 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe. Hay 913 casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe, la cifra más alta que se ha registrado. Hace dos semanas, el 15 de junio del 2020, había 640 casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe, (+273).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,656 (+56 desde 6/28)    

  • Fallecimientos: 75 (+1)
  • Recuperaciones: 1,668 (+17)
  • Casos activos: 913 (+38)
  • Hospitalizados actualmente: 78 (-1)
  • Casos dados de alta del hospital: 229 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 29 de junio: 49,258 (+639 desde 6/28)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 29 de junio del 2020:

  • 74 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 28 de junio)
  • 42 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-8%)
  • 19 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 28 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 28 DE JUNIO

El total de casos de COVID-19 llega a los 2,600 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 27 casos nuevos de COVID-19 y tres recuperaciones en el Condado de Washoe. Los casos activos aumentaron a 875, una cifra record.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,600 (+27 desde 6/27)    

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,651 (+3)
  • Casos activos: 875 (+24)
  • Hospitalizados actualmente: 79 (+4)
  • Casos dados de alta del hospital: 227 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 28 de junio: 48,619 (+406 desde 6/27)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 28 de junio del 2020:

  • 77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 26 de junio)
  • 50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
  • 15 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 27 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 27 DE JUNIO

Se reportan 61 casos nuevos de COVID-19 y 16 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 61 casos nuevos de COVID-19 y 16 recuperaciones en el Condado de Washoe. Los casos activos aumentaron a 851, la cifra más alta registrada hasta hoy y la tercera vez en cuatro días que alcanzó su punto más alto. Vea el tablero de instrumentos COVID-19 aquí, See the COVID-19 dashboard here

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,573 (+61 desde 6/26)    

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,648 (+16)
  • Casos activos: 851 (+45)
  • Hospitalizados actualmente: 75 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 227 (+23)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 27 de junio: 48,213 (+801 desde 6/26)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio del 2020:

  • 79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 25 de junio)
  • 55 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
  • 17 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.