775-328-2447

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 26 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 26 DE JUNIO

Se reporta cifra récord de 108 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

 Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 108 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe, la cifra más alta de casos de COVID-19 en un solo día. El récord previo de 90 casos había sido establecido el 24 de junio.

Los casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe también alcanzaron un nuevo récord con 806, rompiendo el récord de 748 del 24 de junio.

Esta afluencia no se debe a la acumulación de trabajo en el laboratorio ni a brotes en grandes instalaciones.

“El aumento está vinculado a que las personas volvieron a sus actividades normales, cotidianas, anteriores al COVID-19”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Nuestros rastreadores de contactos están viendo grupos pequeños y generalizados relacionados con residentes que se reúnen con personas fuera de su hogar”.

Los dos mayores aumentos de un solo día en el Condado de Washoe han ocurrido en los últimos tres días. La transmisión comunitaria de COVID-19 es desenfrenada en el Condado de Washoe y las actividades más comunes entre los casos positivos de COVID-19 son:

  • Ir a trabajar estando enfermo
  • Asistir a reuniones familiares y de amigos en interiores y exteriores.
  • Compras minoristas, incluida la tienda de comestibles.
  • Comer en restaurantes
  • Fiestas (despedidas de soltera, baby showers, fiestas de graduación, bodas)

El equipo de Administración de Incidentes y el Distrito de Salud del Condado de Washoe apoyan firmemente la directiva del Gobernador Sisolak que exige que los Nevadenses y visitantes usen coberturas faciales cuando estén en público. Vea la guía de la Directiva aquí, See the directive guidance here. Coberturas faciales, lavarse las manos adecuadamente y distanciarse socialmente son tres comportamientos clave que se recomienda que observen los residentes para desacelerar la transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad. A continuación se muestran las estadísticas de COVID-19 del día:

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,512 (+108 desde 6/25)    

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,632 (+40)
  • Casos activos: 806 (+68)
  • Hospitalizados actualmente: 74 (-3)
  • Casos dados de alta del hospital: 204 (+9)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio: 47,412 (+699 desde 6/25)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 26 de junio del 2020:

  • 79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 25 de junio)
  • 55 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
  • 17 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE JUNIO

Se reportan 28 casos adicionales de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 28 casos nuevos de COVID-19 y 38 recuperaciones en el Condado de Washoe.

El número de pacientes hospitalizados debido al COVID-19 alcanzó un nuevo máximo de 77.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,404 (+28 desde 6/24)  

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,592 (+38)
  • Casos activos: 738 (-10)
  • Hospitalizados actualmente: 77 (+4)
  • Casos dados de alta del hospital: 195 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio: 46,713 (+720 desde 6/24)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 25 de junio del 2020:

  • 80 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 24 de junio)
  • 46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-5%)
  • 15 por ciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE JUNIO

Se reportan 90 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 90 casos nuevos de COVID-19, la cifra más alta reportada en un solo día.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), es de 748, un nuevo record. El record previo de 698  se había establecido el 20 de junio.

El promedio móvil de siete días para nuevos casos es de 50, cifra que también  es un récord. El número de pacientes actualmente hospitalizados con COVID-19 es de 73, un empate para la cifra más alta. Según la Asociación de Hospitales de Nevada, el 77 por ciento de todas las camas de hospital para cuidados agudos a corto plazo están ocupadas (+21% desde el 23 de junio).

“El número de casos nuevos se debe estrictamente a la transmisión comunitaria y a los residentes que no toman las precauciones de seguridad adecuadas cuando salen en público”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito para el Condado de Washoe. “Estamos en una crisis de salud pública en este momento. Los números siguen subiendo, pero la recomendación n sigue siendo la misma: use un cubre bocas o una cubertura para la cara, manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no están en su hogar y lávese las manos. Esto es crítico para prevenir la transmisión de COVID-19″.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,376 (+90 desde 6/23)    

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,554 (+28)
  • Casos activos: 748 (+62)
  • Hospitalizados actualmente: 73 (+2)
  • Casos dados de alta del hospital: 192 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio: 45,993(+138 desde 6/23)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 24 de junio del 2020:

  • 77 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+21% desde el 23 de junio)
  • 51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
  • 18 por ciento de los ventiladores están en uso (+4%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE JUNIO

Se reportan 54 casos adicionales y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 54 casos nuevos de COVID-19 y 30 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Los casos activos en el Condado de Washoe, (Total de casos menos las recuperaciones y fallecimientos), han aumentado por 24 a 686, que es la segunda cifra más alta que se registra, (698 es el récord establecido el 20 de junio).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,286 (+54 desde 6/22)  

  • Fallecimientos: 74 (+0)
  • Recuperaciones: 1,526 (+30)
  • Casos activos: 686 (+24)
  • Hospitalizados actualmente: 71 (-1)
  • Casos dados de alta del hospital: 190 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio: 45,855 (+537 desde 6/22)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 23 de junio del 2020:

  • 56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 22 de junio)
  • 46 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+9%)
  • 14 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Estudio: Coberturas faciales son críticas para prevenir la propagación de COVID-19

Un estudio de Texas A&M publicado el 12 de junio, Texas A&M study published June 12 , encontró que no usar una cobertura facial aumenta dramáticamente las posibilidades de que una persona se infecte con el virus COVID-19.

El estudio examinó las tendencias y los procedimientos de mitigación en China, Italia y la Ciudad de Nueva York. Los investigadores encontraron que “el uso de una máscara facial redujo el número de infecciones por más de 78,000 en Italia del 6 de abril al 9 de mayo y por más de 66,000 en la ciudad de Nueva York del 17 de abril al 9 de mayo”.

Lea el estudio aquí, Read the study here.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 y 23 casos adicionales

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 74 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 23 casos adicionales de COVID-19 y 19 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,232 (+23 desde 6/21)    

  • Fallecimientos: 74 (+1)
  • Recuperaciones: 1,496 (+19)
  • Casos activos: 662 (+3)
  • Hospitalizados actualmente: 72 (+0)
  • Casos dados de alta del hospital: 187 (+2)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 22 de junio: 45,318 (+728 desde 6/21)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 22 de junio del 2020:

  • 57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-22% desde el 18 de junio)
  • 37 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-13%)
  • 15 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 21 DE JUNIO

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 21 DE JUNIO

Se reportan 69 recuperaciones y 30  casos adicionales de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 69 recuperaciones y 30 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Este gran salto en las recuperaciones está relacionado con una revisión de las recuperaciones de las instalaciones con licencia del estado.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 2,209 (+30 desde 6/20)    

  • Fallecimientos: 73 (+0)
  • Recuperaciones: 1,477 (+69)
  • Casos activos: 659 (-39)
  • Hospitalizados actualmente: 72 (-1)
  • Casos dados de alta del hospital: 185 (+3)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 21 de junio: 44,590 (+107 desde 6/20)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, y pueden ser encontrados aquí, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 18 de junio del 2020:

  • 79 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 17 de junio)
  • 50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-2%)
  • 16 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.