ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 13 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 y 41 casos positivos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19: Una mujer en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 70 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además hay 41 casos nuevos de COVID-19 y 28 recuperaciones en el Condado de Washoe. El número de casos activos ha alcanzado los 642, la cifra más alta por segundo día consecutivo, (ayer fue de 630).

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 955 (+41 desde 6/12)    

• Fallecimientos: 70 (+1)
• Recuperaciones: 1,243 (+28)
• Casos activos: 642 (+12)
• Hospitalizados actualmente: 70 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 160 (+6)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 13 de junio: 39,697 (+ 732 desde 6/12)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio del 2020:

• 76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 10 de junio)

• 45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
• 18 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 12 DE JUNIO

Se reportan 21 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe, alcanzando la cifra más alta de casos positivos hasta ahora

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 21 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 8 recuperaciones.

El número de casos activos ha alcanzado la cifra más alta con 630. El cifra previa más alta de 625, se registró el 28 de mayo del 2020.

Una reciente revisión sistemática mundial y un meta-análisis determinaron que el distanciamiento social de al menos 1 metro (3.2 pies) condujo a tasas más bajas de transmisión de COVID-19 en comparación con el distanciamiento social de menos de 1 metro. El estudio encontró que el distanciamiento social de 2 metros podría ser más efectivo. La revisión también encontró que las cubiertas faciales pueden “tener como resultado una gran reducción en el riesgo de infección” de COVID-19. Vea la información aquí, See review here.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 914 (+21 desde 6/11)    

• Fallecimientos: 69 (+0)
• Recuperaciones: 1,215 (+8)
• Casos activos: 630 (+13)
• Hospitalizados actualmente: 72 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 154 (+1)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 12 de junio: 38,965 (+ 884 desde 6/11)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio del 2020:

• 76 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +1% desde el 10 de junio)

• 45 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+5%)
• 18 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

La Encuesta de los CDC, (por sus siglas en inglés),  Informa que la Mayoría del Publico Apoya las Precauciones que se Recomiendan sobre el COVID-19

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron hoy los resultados de una encuesta de COVID-19 que mostró un amplio apoyo por los adultos estadounidenses a las medidas de salud pública para frenar la propagación de COVID-19.

Esos resultados muestran que:

• El 88 por ciento está de acuerdo en que las personas muestran que siempre se mantienen separadas al menos 6 pies
• El 82 por ciento está de acuerdo en que no se deberían permitir grupos de 10 o más
• El 80 por ciento respalda la recomendación de quedarse en el hogar y los cierres comerciales no esenciales.

Leer más aquí, Read more here. El estudio se llevó a cabo del 5 al 12 de mayo, con la participación de 2,402 encuestados en todo Estados Unidos y en dos de las ciudades más afectadas con COVID-19, Nueva York y Los Ángeles. El tamaño de las muestras proporcionó un margen de error a un nivel del 95% de confiabilidad.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Guía regional actualizada sobre deportes juveniles

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno / Sparks, NV. El 10 de junio de 2020, Nevada Health Response publicó una guía sobre deportes juveniles, released guidance on youth sports, que permite a las agencias locales comenzar el proceso de reapertura de los campos para los deportes juveniles. Esta guía actualizada permite solo prácticas sin contacto para los deportes juveniles al aire libre.

En este momento, solo se permiten sesiones de práctica al aire libre sin espectadores. La guía describe los procedimientos obligatorios que deben seguirse y las mejores prácticas recomendadas, incluyendo la guía específica para el béisbol, el softbol y el fútbol.

Los socios regionales del Condado de Washoe, la Ciudad de Reno y la Ciudad de Sparks han coordinado un plan de reapertura consolidado. Es importante que los representantes de las ligas y las organizaciones deportivas juveniles sepan que deben presentar un plan de seguridad que cumpla con la guía actualizada de Nevada Health Response antes de que se les permita el acceso a los campos de toda la región.

Los campos de la Ciudad de Reno abrirán para prácticas el sábado 13 de junio solo a aquellas ligas a las que la Asociación de Deportes Juveniles de Reno les había otorgado un permiso para uso del campo para la primavera del 2020 y hayan presentado su plan de seguridad COVID-19. Los permisos de primavera emitidos por RYSA se han extendido hasta el 31 de julio del 2020. Los permisos de otoño (vigentes a partir del 1 de agosto de 2020) serán emitidos por RYSA según su horario habitual de permisos.

La Ciudad de Sparks aceptará solicitudes a partir del lunes 15 de junio para los equipos viajantes que deseen alquilar campos para prácticas. Los torneos para jóvenes y adultos permanecerán cerrados hasta junio.

Los grupos que forman parte de la Sparks Youth Sports Foundation podrán practicar a partir del 15 de junio, si es que su organización decide tener algún tipo de temporada de primavera/verano. De lo contrario, la temporada de otoño para los deportes juveniles comienza el 1 de agosto.

Los Parques Regionales y el Espacios Abiertos del Condado de Washoe seguirán la guía publicada recientemente para Deportes Juveniles y permitirán prácticas sin contacto para deportes juveniles en los campos deportivos del Condado a partir de este sábado 13 de junio.

Los sitios escolares de uso conjunto permanecen cerrados hasta que el Distrito Escolar del Condado de Washoe los libere.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 11 DE JUNIO

Se reportan dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19  y 61 casos positivos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe y el incremento más alto de casos nuevos en un solo día en el Condado de Washoe.

Los fallecidos son una mujer en los 70 años y un hombre en los 80 años con condiciones de salud subyacentes.

Hay  69 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

También se reportan 61 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe, el aumento más alto en un solo día. El máximo anterior fue de 54 casos reportado el 26 y el 17 de mayo.

El promedio de un periodo de siete días en los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe es de aproximadamente 35, que es el punto más alto. El máximo anterior fue de aproximadamente 32 el 14 de abril.

“Este es un claro recordatorio de que COVID-19 todavía se está propagando a un ritmo preocupante en el Condado de Washoe”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito del Condado de Washoe. “Han pasado 98 días desde que se presentó nuestro primer caso en el Condado de Washoe y es ahora que hemos alcanzado el punto más alto en casos de un solo día y el promedio de un periodo de siete días”.

“El aumento de las pruebas comerciales en nuestros casinos, el sitio de pruebas de drive-thru del Condado de Washoe y en algunas ubicaciones de Wal-Mart y CVS está generando más casos; Sin embargo, el aumento también se atribuye a las personas en nuestra comunidad que no practican el distanciamiento social seguro y el uso de cubre bocas. Necesitamos combatir este virus juntos para proteger a nuestras poblaciones vulnerables y esto empieza tomando precauciones extremas cuando salimos a la comunidad y que solo salgamos cuando se trate de una necesidad esencial”.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 893 (+61 desde 6/10) 

• Fallecimientos: 69 (+2)
• Recuperaciones: 1,207 (+32)
• Casos activos: 617 (+27)
• Hospitalizados actualmente: 71 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 153 (+4)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 11 de junio: 38,081 (+ 828 desde 6/10)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 10 de junio del 2020:

• 75 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +5% desde el 9 de junio)

• 40 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
• 16 por ciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

 El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 10 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 9 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 90 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Este es el fallecimiento número 67 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 44 casos nuevos de COVID-19 y 20 recuperaciones en el Condado de Washoe. Los 44 casos adicionales son el sexto aumento más alto en un solo día en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe. El viernes hubo 40 casos adicionales, que es el séptimo aumento más alto en un solo día en los casos de COVID-19.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 832 (+44 desde 6/9)      

• Fallecimientos: 67 (+1)
• Recuperaciones: 1,175 (+20)
• Casos activos: 590 (+23)
• Hospitalizados actualmente: 70 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 149 (+13)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 10 de junio: 37,253 (+ 1,188 desde 6/9)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 9 de junio del 2020:

• 70 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( +2% desde el 8 de junio)

• 39 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
• 18 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

 El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 9 DE JUNIO

Se reporta un fallecimiento más relacionado con el COVID-19 9 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento más relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 70 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Hay 66 fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, hay 16 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1, 788 (+16 desde 6/8)    

• Fallecimientos: 66 (+1)
• Recuperaciones: 1,155 (+17)
• Casos activos: 567 (-2)
• Hospitalizados actualmente: 72 (+7)
• Casos dados de alta del hospital: 136 (+0)

Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 9 de junio: 36,065 (+ 736 desde 6/8)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada, can be found on the State Dashboard.  Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 8 de junio del 2020:

• 68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 7 de junio)

• 42 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+3%)
• 19 por ciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

 El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.