775-328-2447

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19, 29 casos de COVID-19, y 50 recuperaciones

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19, 29 casos de COVID-19, y 50 recuperaciones

Ha citas disponibles el jueves, 27 de mayo para vacunarse con una dosis de Janssen (Johnson y Johnson)

Mayo 21, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte relacionada con COVID-19, 29 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 50 recuperaciones.  El difunto es un hombre en sus 70s, se desconoce si existía alguna afección subyacente.  Ha habido 679 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

La tasa de positividad de COVID-19 ha bajado a 4.5 porciento, lo más bajo que ha llegado desde que el estado lanzó el Rastreador de COVID-19 en los Condados.

La vacuna contra COVID-19 Janssen está disponible el jueves, 27 de mayo, 2021 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. La vacuna Janssen (Johnson y Johnson) solo requiere una dosis, lo que significa que sería considerado totalmente vacunado dos semanas después, el 10 de junio y así podría dejar de usar tapabocas tanto en los interiores como al aire libre, según la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

La vacuna contra COVID-19 están disponibles a todos de 12 años o mayores.  Puede programar su cita aquí. No se requiere cita para vacunarse contra COVID-19.  favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración.  Aquellos de 12-17 años deben vacunarse con la vacuna Pfizer y debe ser acompañados por un padre o tutor al momento de su cita.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,806 (+29 desde 5/20)
  • Muertes: 679 (+1)
  • Recuperados: 43,444 (+50)
  • Casos activos: 1,683 (+2)
  • Hospitalizados con COVID-19: 20 (-1)
  • Tasa de positividad: 4.5%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 397,947 (+4,245 desde 5/20; 54.49% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 188,278 (+2,490 desde 5/20; 46.08% de la población en el Condado de Washoe de 12+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 162,378 (+1,134 desde 5/20; 77,916 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 450,839 (+698 desde 5/20)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

  • 63 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0% desde 5/20)
  • 66 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+0%)
  • 41 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Guía con respecto a tapabocas de los CDC

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible.

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Boletín Comunitario Semanal sobre la Vacuna Contra COVID-19 – mayo 21, 2021

Boletín Comunitario Semanal sobre la Vacuna Contra COVID-19 – mayo 21, 2021

Vacuna contra COVID-19 disponible a todos de 12 años o mayores. Haga su Parte.

May 21, 2021 Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios.

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19

Proveedores del Condado de Washoe han administrado 397,947 COVID-19 vacunas en general (188,278 totalmente vacunados). Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para ver más.  Todos los nevadienses de 12 años o mayores son elegibles para vacunarse contra COVID-19.  Mas del 45 porciento de residentes en el Condado de Washoe mayores de 12 años se han vacunado totalmente.

3 simples reglas a seguir con respecto a los mandatos sobre tapabocas

  1. Si está totalmente vacunado, no necesita usara tapabocas, en los interiores o al aire libre.
  2. Si usted no está vacunado, todavía se requiere que use tapabocas en los interiores.
  3. Si un negocio le pide que use su tapabocas cuando este visitándolo, favor de respetas sus reglas.

Se aceptan citas y visitas sin cita en el Punto de Dispensación del Distrito de Salud del Condado de Washoe
Programe su cita dirigiéndose a este enlace o llamando al 775-328-2427. No se requiere cita, pero se recomiendan para acelerar el proceso de vacunarse contra COVID-19.  Solo la vacuna contra COVID-19 Pfizer está aprobado para las edades de 12-17.

Próximas clínicas gratis para vacunarse contra COVID-19 – se recomienda hacer cita:

  • Partidos Locales en Reno Aces– Alianza de Salud Comunitaria ofrecerá vacunas mientras asiste a un partido
  • Todos los miércoles– La Clínica Móvil de la Alianza de Salud Comunitaria en Dolan Dodge Ram FIAT, 757 Kietzke Lane
  • Domingo, mayo 23, 8 a.m. – 2p.m. – Iglesia Católica Santa Cruz, 5650 Vista Blvd. Por orden de llegada.
  • Viernes, mayo 28, 3 p.m. – 6 p.m. y sábado, mayo 29, 2 p.m. – 7 p.m. – Iglesia Little Flower, 875 E. Plumb Ln.
  • Junio 4, 1 p.m. – 6 p.m. – Para de Camiones Alamo, 1950 E. Greg St. En orden de llegada.

Proveedores de Farmacias Minoristas:

Confirme con cada recurso individualmente, y seguido.  Estas son disponibilidades de citas aparte del uso de la herramienta de programación del Distrito de Salud del Condado de Washoe mencionada arriba.   

Hay citas disponibles para vacunas a domicilio

El Distrito de Salud del Condado de Washoe provee vacunas contra COVID-19 a los residentes que están confinados a su hogar.

Personas de 12 años o mayores que están confinados a su hogar, incluyendo aquellos que requieren esfuerzo arduo para salir de su casa, requieren asistencia de otra persona para salir de su casa o están postrados en cama, pueden llamar al 775-328-2427 o enviar un correo a covidvaccine@washoecounty.us para inscribirse.

¡La Segunda Dosis es importante!

Por favor no salte la segunda dosis de su vacuna.  Su segunda dosis de la vacuna le provee con más protección que si solo recibe una dosis.  Las investigaciones muestran que hay un 94% de probabilidad de evitar ser hospitalizado si se contagia con COVID-19 después de vacunarse, pero solo si recibe ambas dosis.  Aquellos que solo han recibido una dosis, solo tiene un 60% de probabilidad de no ser hospitalizados.

Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis.  La vacuna Janssen (Johnson y Johnson) requiere solo una.

Para todas la preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com 

Favor de compartir:  Si conoce a alguien que quiera recibir este boletín, favor de compartir el enlace para subscribirse https://covid19washoe.com/signup/ 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 18 casos de COVID-19 y 191 recuperaciones

Se reportan 18 casos de COVID-19 y 191 recuperaciones

Se han administrado más de 45 mil pruebas de COVID-19 en el Condado de Washoe

Mayo 20, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 18 casos adicionales de COVID-19, 191 recuperaciones y ni una muerte relacionada con COVID-19.

Mas del 45 porciento de los residentes de 12 años o mayores han sido totalmente vacunados en el Condado de Washoe, según el Boletín de COVID-19 de la Responsiva a la Salud de Nevada.  Casi el 54 porciento de residentes de 12 años o mayor han iniciado su vacunación, lo que significa que han recibido la primer dosis de la serie de dos dosis, o se ha vacunado con Janssen (Johnson y Johnson), la cual solo requiere una dosis.  Igualmente, se han administrado más de 450,000 pruebas de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Hay citas disponibles para vacunarse contra COVID-19 en toda el área para aquellos de 12 años o mayores. Regístrese para una cita aquí.  No se requiere cita para vacunarse contra COVID-19.  favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración.  Aquellos de 12-17 años deben vacunarse con la vacuna Pfizer y debe ser acompañados por un padre o tutor al momento de su cita.

El sito de vacunación y pruebas de COVID-19 se trasladó recientemente a la esquina suroeste del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La nueva entrada tanto para vacunarse como para hacerse una prueba está entre la Avenida Wells y Sadlier (vea el mapa aquí).

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,783 (+18 desde 5/19)
  • Muertes: 678 (+0)
  • Recuperados: 43,424 (+191)
  • Casos activos: 1,681 (-53)
  • Hospitalizados con COVID-19: 21 (-2)
  • Tasa de positividad: 4.7%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 393,702 (+3,124 desde 5/19; 53.98% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 185,788 (+2,224 desde 5/18; 45.47% de la población en el Condado de Washoe de 12+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 161,244 (+1,689 desde 5/18; 77,317 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 450,141 (+821 desde 5/19)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

  • 63 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-1% desde 5/19)
  • 66 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-1%)
  • 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Guía con respecto a tapabocas de los CDC

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible.

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19 

El Condado de Washoe ya no esta señalado por transmisión elevada de enfermedades  

Mayo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe.  La difunta es una mujer en sus 80s con afección subyacente, marcando así la muerte numero 677 relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.   

Adicionalmente, reportamos 21 nuevos casos de COVID-19 y 78 recuperaciones.  

Según el Boletín Estatal de COVID-19, el Condado de Washoe ya no esta señalado por  transmisión elevada de enfermedades.  Esta es la primera vez que el Condado de Washoe no esta señalado desde que se anuncio el Rastreador de COVID-19 para los Condados.  

La tasa de casos por cada 100,000 personas fue una de las tres categorías que Washoe no había cumplido; el lunes, los casos por 100,000 personas bajo a 194, lo que esta por debajo del limite de 200 el cual se considera elevado.  

El sitio de Vacunación vuelve a estar en función en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks  

Se ha completado la nueva configuración del sitio de vacunación contra COVID-19 del Condado de Washoe en el Centro de Eventos de Eventos Livestock de Reno-Sparks después de haber estado cerrado del sábado al lunes.  Se esperaba que alrededor de 300 residentes se vacunaran contra COVID-19 el martes por la tarde.  El sitio se traslado del lado este del Centro de Eventos Livestock al lado suroeste de las instalaciones. La nueva entrada al sitio de vacunación esta entre la Avenida Wells y Sadlier Way. (vea el mapa aqui). 

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,775 (+21 desde5/17) 
  • Muertes: 677 (+1) 
  • Recuperados: 43,372 (+78) 
  • Casos activos: 1,726 (-6) 
  • Hospitalizados con COVID-19: 26 (-1) 
  • Tasa de positividad: 4.7% 
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 388,096 (+1,393 desde5/17; 53.33% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación) 
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 182,030 (+848 desde5/1744.55% de la población en el Condado de Washoe de 12+) 
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde5/1475,271 totalmente vacunados) 

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí. 

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada. 

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada 

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí. 

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,549 (+437 desde5/17) 

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores 

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe: 

  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3% desde 5/17) 
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%) 
  • 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (1%) 

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19. 

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15 

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.  

Guía con respecto a tapabocas de los CDC 

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible. 

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí. 

Actualización con respecto al porcentaje del numero de personas totalmente vacunadas 

El boletín de vacunación contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para que refleje la vacunación de aquellos de 12 años o mayores.  Esa cifra se ha actualizado aquí abajo.  Aprenda más. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito 

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas. 

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19 

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.  

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/nuestro Boletín de COVID-19y en Twitter @COVID19WashoeLas agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 21 nuevos casos de COVID-19 

El Condado de Washoe ya no esta señalado por transmisión elevada de enfermedades  

Mayo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe.  La difunta es una mujer en sus 80s con afección subyacente, marcando así la muerte numero 677 relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.   

Adicionalmente, reportamos 21 nuevos casos de COVID-19 y 78 recuperaciones.  

Según el Boletín Estatal de COVID-19, el Condado de Washoe ya no esta señalado por  transmisión elevada de enfermedades.  Esta es la primera vez que el Condado de Washoe no esta señalado desde que se anuncio el Rastreador de COVID-19 para los Condados.  

La tasa de casos por cada 100,000 personas fue una de las tres categorías que Washoe no había cumplido; el lunes, los casos por 100,000 personas bajo a 194, lo que esta por debajo del limite de 200 el cual se considera elevado.  

El sitio de Vacunación vuelve a estar en función en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks  

Se ha completado la nueva configuración del sitio de vacunación contra COVID-19 del Condado de Washoe en el Centro de Eventos de Eventos Livestock de Reno-Sparks después de haber estado cerrado del sábado al lunes.  Se esperaba que alrededor de 300 residentes se vacunaran contra COVID-19 el martes por la tarde.  El sitio se traslado del lado este del Centro de Eventos Livestock al lado suroeste de las instalaciones. La nueva entrada al sitio de vacunación esta entre la Avenida Wells y Sadlier Way. (vea el mapa aqui). 

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración. 

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,775 (+21 desde5/17) 
  • Muertes: 677 (+1) 
  • Recuperados: 43,372 (+78) 
  • Casos activos: 1,726 (-6) 
  • Hospitalizados con COVID-19: 26 (-1) 
  • Tasa de positividad: 4.7% 
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 388,096 (+1,393 desde5/17; 53.33% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación) 
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 182,030 (+848 desde5/1744.55% de la población en el Condado de Washoe de 12+) 
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde5/1475,271 totalmente vacunados) 

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí. 

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada. 

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada 

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí. 

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,549 (+437 desde5/17) 

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores 

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe: 

  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3% desde 5/17) 
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%) 
  • 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (1%) 

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19. 

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15 

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.  

Guía con respecto a tapabocas de los CDC 

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible. 

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí. 

Actualización con respecto al porcentaje del numero de personas totalmente vacunadas 

El boletín de vacunación contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para que refleje la vacunación de aquellos de 12 años o mayores.  Esa cifra se ha actualizado aquí abajo.  Aprenda más. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito 

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas. 

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19 

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.  

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/nuestro Boletín de COVID-19y en Twitter @COVID19WashoeLas agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

 

Se reportan 64 casos adicionales de CVID-19 y 142 recuperaciones en los últimos 3 días

Se reportan 64 casos adicionales de CVID-19 y 142 recuperaciones en los últimos 3 días

Mayo 17, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta cero muertes relacionadas con COVID-19, 64 casos adicionales de COVID-19 y 142 recuperaciones en el Condado de Washoe en los últimos tres días.  Los detalles:

  • sábado, mayo 15, 2021: 27 nuevos casos, 39 recuperaciones
  • domingo, mayo 16, 2021: 23 nuevos casos, 48 recuperaciones
  • lunes, mayo 17, 2021: 14 nuevos casos, 55 recuperaciones

Si todavía no se vacuna contra COVID-19, es fácil de hacerlo.  Aquellos de 12 años o mayores pueden programar una cita aquí. No se requiere citas para vacunarse contra COVID-19 ya que puede llegar sin cita a esta localidad; favor de notar que programar una cita acortara el tiempo de registración.

Guía con respecto a tapabocas de los CDC

El plan del Condado de Washoe y la Autoridad Local es seguir la Directriz 45 del gobernador Sisolak y la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a los tapabocas para personas vacunadas.  Cualquier persona que no esté vacunada debe de seguir usando tapabocas como lo exige la guía de los CDC para individuos no vacunados además encomiamos a los que no se han vacunado a que lo hagan lo más pronto posible.

Para negocios, sugerimos que busquen información enviada por el Departamento de Negocios e Industria con respecto a tapabocas – vea preguntas frecuentes aquí.

Actualización del porcentaje de cifras de los que están totalmente vacunados

El Boletín de Vacunas contra COVID-19 de Nevada se ha actualizado para reflejar la vacunación de aquellos de 12 años o mayores en vez de 16 años o mayores.  He aquí la cifra actualizada.  Más Información.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,768 (+64 desde 5/14)
  • Muertes: 676 (+0)
  • Recuperados: 43,360 (+142)
  • Casos activos: 1,732 (-31)
  • Hospitalizados con COVID-19: 27 (+2 desde 5/14)
  • Tasa de positividad: 4.8%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 386,703 (+8,990 desde 5/14; 53.16% de la población en el Condado de Washoe de 12+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe totalmente vacunados: 181,182 (+6,920 desde 5/14; 44.34% de la población en el Condado de Washoe de 12+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 159,125 (+2,365 desde 5/14; 75,271 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el Boletín Estatal de Nevada.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

 Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 448,112 (+2,419 desde 5/14)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

  • 58 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-6% desde 5/14)
  • 61 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-6%)
  • 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-8%)

NOTA: Estas cifras reflectas todos los pacientes de hospital en el Condado de Washoe y no solo los pacientes de COVID-19.

Se aprueba la vacuna contra COVID-19 Pfizer para las edades de 12-15

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció que la vacuna contra COVID-19 Pfizer puede ser administrada a individuos de 12 años o mayores.  Lea más aquí. El Distrito de Salud del Condado de Washoe junto con el estado está planificando empezar a vacunar a adolescentes de 12-15.  Más información será distribuida una vez estén finalizados los detalles.

Como hablar con su familia sobre las vacunas contra COVID-19 con sus amigos y familia

Es normal tener preguntas sobre las vacunas contra COVID-19.  Amigos y familiares puede ayudar a tener información exacta para poder tomar una decisión informada.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades tienen consejos sobre cómo hablar con sus amigos y familiares sobre la vacuna contra COVID-19.  Aprenda más aquí.

Investigación: La segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 es esencial para prevenir hospitalización debido a COVID-19 

Para los residentes que se vacunen con la vacuna contra COVID-19 de dos dosis, Pfizer o Moderna, es extremadamente importante que reciban las segundas dosis.  Hay informes en todo el país de personas en los E.E.U.U. que rehúsan vacunarse con la segunda dosis de su vacuna contra COVID-19 de dos dosis. Un informe reciente de los CDC mostro que la segunda dosis de Pfizer o Moderna previno el 94% de las hospitalizaciones debido a COVID-19, donde una dosis solo previno el 64% de hospitalizaciones. Lea más.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.