775-328-2447

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

by | Nov 17, 2020 | En Español

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

17 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe y 230 casos adicionales de COVID-19.

Los difuntos son un hombre y una mujer en sus 80s; ambos con facciones subyacentes.  Ha habido 222 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, las cuales han sido determinados por un médico o médico forense como muertes con COVID-19 como la causa principal, causa subyacente, o causa contribuyente.

Adicionalmente, reportamos 230 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 102 recuperaciones.  La cuenta de casos activos el 1ero de noviembre estaba en 2,321 – ahora está en 5,709.  El promedio móvil de 7-dias para casos nuevos es de 380.1.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 19,132 (+230 desde 11/16)
  • Muertes: 222 (+2)
  • Recuperados: 13,201 (+102)
  • Casos activos: 5,709 (+126)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de noviembre: 210,823 (+1,619 desde 11/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de noviembre (Estas cifras no se actualizan los fines de semana):

  • 79 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 11/16)
  • 66 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
  • 51 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
  • 27 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19 y 276 casos de COVID-19

by | Nov 16, 2020 | En Español

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19 y 276 casos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

16 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en sus 60s con afecciones subyacentes.  Ha habido 220 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 276 casos nuevos de COVID-19 y 117 recuperaciones en el Condado de Washoe.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 18,902 (+276 desde 11/15)
  • Muertes: 220 (+1)
  • Recuperados: 13,099 (+117)
  • Casos activos: 5,583 (+158)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de noviembre: 209,204 (+1,455 desde 11/15)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de noviembre (Las cifras no se actualizan el fin de semana):

  • 78 porciento de las camas con personal están en uso (-7% desde 11/13)
  • 66 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-7%)
  • 52 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-4%)
  • 28 porciento de los ventiladores están en uso (-5%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19,y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

1 COVID-19-related death, 276 COVID-19 cases reported

by | Nov 16, 2020 | Press Release

1 COVID-19-related death, 276 COVID-19 cases reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Nov. 16, 2020. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting an additional COVID-19-related death in Washoe County: A male in his 60s with underlying health conditions. There have been 220 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Additionally, we’re reporting 276 new COVID-19 cases and 117 recoveries in Washoe County.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 18,902 (+276 from 11/15)
  • Deaths: 220 (+1)
  • Recovered: 13,099 (+117)
  • Active cases: 5,583 (+158)

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of November 16: 209,204 (+1,455 since 11/15)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of November 16 (Numbers not updated on weekends):

  • 78 percent staffed hospital beds are occupied (-7% since 11/13)
  • 66 percent of all licensed hospital beds are occupied (-7%)
  • 52 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (-4%)
  • 28 percent of all ventilators are in use (-5%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Download the COVID Trace app, and help stop COVID-19

Washoe County health officials are strongly recommending that residents download the COVID Trace, an easy-to-use app that helps fight COVID-19 in Washoe County and Nevada, without compromising your privacy. Learn more here. 

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.  

Se reporta un récord de 561 casos de COVID-19 y 4 muertes relacionadas con COVID-19

by | Nov 15, 2020 | En Español

Se reporta un récord de 561 casos de COVID-19 y 4 muertes relacionadas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

15 de nov. 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un récord de 561 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con cuatro muertes relacionadas con COVID-19. Los difuntos son tres hombres y una mujer, todos menos uno con afecciones subyacentes.

Los 561 casos nuevos de COVID-19 son un récord para un solo día (antes era de 529 el 11/13). El récord por más casos en un solo día se ha fijado tres veces en los últimos nueve días.

Los casos activos han eclipsado los 5,000 con 433 casos adicionales hoy para un total de 5,425.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 18,626 (+561 desde 11/14)
  • Muertes: 219 (+4)
  • Recuperados: 12,982 (+124)
  • Casos activos: 5,425 (+433)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 15 de noviembre: 207,749 (+2,378 desde 11/14)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 13 de noviembre (La cifran no se actualización los fines de semana):

  • 85 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 11/12)
  • 72 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
  • 56 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en (-9%)
  • 33 porciento de los ventiladores están en uso (+6%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Condado de Washoe busca reacción pública sobre los esfuerzos de apoyo para COVID-19

Los casos de COVID-19 siguen creciendo, pero el Condado de Washoe busca aportación pública sobre como la pandemia ha afectado a residentes y negocios con el fin de formular un plan de recuperaciones.

El condado y los socios regionales han publicado dos encuestas públicas que serán el fundamento para planificar efectivamente la recuperación.  Las encuestas buscan entender impactos financieros, educativos, sociales y emocionales en la comunidad, así como las pérdidas económicas y de trabajo.  Participe ya.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

561 COVID-19 cases, 4 COVID-19-related deaths reported

by | Nov 15, 2020 | Press Release

561 COVID-19 cases, 4 COVID-19-related deaths reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Nov. 15, 2020. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting a record 561 additional COVID-19 cases in Washoe County with four COVID-19-related deaths. The deceased are three males and one female, all but one had an underlying health condition.

The 561 new COVID-19 cases are a single-day record (previous was 529 on 11/13). The record for most cases in one day has been set three times in the last nine days

Active cases have eclipsed 5,000 with 433 additional reported today for a total of 5,425.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 18,626 (+561 from 11/14)
  • Deaths: 219 (+4)
  • Recovered: 12,982 (+124)
  • Active cases: 5,425 (+433)

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of November 15: 207,749 (+2,378 since 11/14)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of November 13 (Numbers not updated on weekends):

  • 85 percent staffed hospital beds are occupied (+0% since 11/12)
  • 72 percent of all licensed hospital beds are occupied (+0%)
  • 56 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (-9%)
  • 33 percent of all ventilators are in use (+6%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Washoe County seeks public feedback on COVID-19 support efforts

COVID-19 cases are still surging, but Washoe County is seeking public input on how the pandemic has affected residents and businesses in order to formulate a recovery plan. 

The county and regional partners have issued two public surveys that will create the foundation for effective recovery planning. The surveys seek to understand financial, educational, social, and emotional impacts on the community, as well as employment and economic losses. Participate now.

Download the COVID Trace app, and help stop COVID-19

Washoe County health officials are strongly recommending that residents download the COVID Trace, an easy-to-use app that helps fight COVID-19 in Washoe County and Nevada, without compromising your privacy. Learn more here. 

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.