775-328-2447

Se reportan 15muertes relacionadas con COVID-19, más de 400 en total

Se reportan 15muertes relacionadas con COVID-19, más de 400 en total

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

 18 de diciembre, 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está reportando quince muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, y más de 400 en total. Los difuntos son:

  • Varón, 80 años, con afecciones subyacentes
  • Mujer, 80 años, con afecciones subyacentes
  • Mujer, 100 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 80 años, con afecciones subyacentes
  • Mujer, 50 años, desconocida si una condición de salud subyacente
  • Varón, 70 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 70 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 60 años, sin con afecciones subyacentes
  • Mujer, 70 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 60 años, con afecciones subyacentes
  • Mujer, 80 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 70 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 80 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 70 años, con afecciones subyacentes
  • Varón, 90 años, con afecciones subyacentes

Ha habido 404 muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe. El récord anterior de la mayoría de las muertes reportadas en un día fue 10 el 9 de diciembre y el 2 de diciembre.

Además, estamos reportando 512 casos nuevos de COVID-19 en el condado de Washoe.

  • Total, de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe:32,552 (+512 desde 12/17)
  • Muertes: 404 (+15)
  • Recuperados: 18,505 (+654)
  • Casos activos: 16,643 (-157)
  • Hospitalizados con COVID-19*: 309 (+4)

* Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total, en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el18 de diciembre: 279,420 (+3,167 desde 12/17)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 01 de diciembre (Estas cifras no se actualizan los fines de semana)

  • 87 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 12/17)
  • 74 porciento de las camas de hospital con licencia están en uso (+0%)
  • 64 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso(+4%)
  • 31 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita apacientes de COVID-19.

“¿Cuándo recibiré la vacuna COVID-19?”.

El Centro Regional de Información tiene una página web actualizada sobre la vacuna COVID-19  con información detallada sobre qué personas se vacunarán primero en el condado de Washoe, incluidas nuevas preguntas frecuentes.

Se espera que la mayoría de los residentes del condado de Washoe puedan recibir una vacuna en algún momento de esta primavera. Aún no se conocen las fechas. Por favor, no llame al distrito de salud para obtener una vacuna.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe recibió el primer envío de vacunas COVID-19 el martes y recibirá otro envío la próxima semana. El personal del hospital es el primero en recibir la vacuna, según lo determinado por el sistema basado en niveles del Estado de Nevada a partir de su libro de estrategias sobre vacunas. 

Consulte la página web de la vacuna COVID-19 aquí.

 Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

5 muertes relacionadas con COVID-19, 390 casos adicionales

5 muertes relacionadas con COVID-19, 390 casos adicionales

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

17 de dic., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta cinco muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Los difuntos so todos hombres, las edades incluyen dos individuos en sus 50s, uno en sus 70s, y dos en sus 80s.  Todos menos uno (hombre, en sus 80s) tenían afección subyacente.  Ha habido 389 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 390 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 32,040 (+390 desde 12/14)
  • Muertes: 389 (+5)
  • Recuperados: 17,851 (+164)
  • Casos activos: 13,800 (+221)
  • Hospitalizados con COVID-19* 305 (-7)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de diciembre: 276,253 (+2,089 desde 12/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de diciembre
(Estas cifras no se actualizan los fines de semana):

  • 88 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 12/16)
  • 74 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
  • 60 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)
  • 29 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

‘¿Cuándo recibiré la vacuna contra COVID-19?’

El Centro Regional de Información ha actualizado su página web para la vacuna contra COVID-19 con información detallada sobre quienes serán vacunados primero en el Condado de Washoe.

Se espera que la mayoría de los residentes del Condado de Washoe recibirán la vacuna en algún momento durante la primera.  Las fechas no se conocen todavía.  Favor de no llamar al Distrito de Salud para obtener la vacuna.

El Distrito de Salud del Condado recibió su primer envío de vacunas contra COVID-19 el martes y recibirá otro envío la próxima semana.  El personal hospitalario serán los primeros en recibir esta vacuna, como se ha determinado por el sistema basado en niveles del estado de Nevada en su playbook de vacunas.

Vea la página web de vacunas contra COVID-19 aquí.

 Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

5 COVID-19-related deaths, 390 additional cases

5 COVID-19-related deaths, 390 additional cases

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Dec. 17, 2020. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting five COVID-19-related deaths in Washoe County. The deceased are all males, age ranges include two individuals in their 50s, one in his 70s and two in their 80s. All but one (Male, 80s) had an underlying health condition. There have been 389 COVID-19-related deaths in Washoe County.

Additionally, we’re reporting 390 new COVID-19 cases in Washoe County.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 32,040 (+390 from 12/14)
  • Deaths: 389 (+5)
  • Recovered: 17,851 (+164)
  • Active cases: 13,800 (+221)
  • Hospitalized with COVID-19*: 305 (-7)

*Data from Nevada Hospital Association (not updated on weekends or holidays) includes residents from outside of Washoe County.

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of December 17: 276,253 (+2,089 since 12/16)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of December 17 (Numbers not updated on weekends):

  • 88 percent staffed hospital beds are occupied (+1% since 12/16)
  • 74 percent of all licensed hospital beds are occupied (+0%)
  • 60 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (-2%)
  • 29 percent of all ventilators are in use (-2%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

‘When will I get the COVID-19 vaccine?’

The Regional Information Center has an updated COVID-19 vaccine webpage with detailed information on which people will get vaccinated first in Washoe County.

Most Washoe County residents are expected to be able to receive a vaccination sometime this spring. The dates are not known yet. Please do not call the health district to get a vaccine.

The Washoe County Health District received the first shipment of COVID-19 vaccines on Tuesday and will receive another shipment next week. Hospital personnel are the first to receive the vaccine, as determined by the State of Nevada tier-based system from its vaccine playbook

See the COVID-19 vaccine webpage here.

Download the COVID Trace app, and help stop COVID-19

Washoe County health officials are strongly recommending that residents download the COVID Trace, an easy-to-use app that helps fight COVID-19 in Washoe County and Nevada, without compromising your privacy. Learn more here

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

Se reportan 329 casos de COVID-19 y 6 muertes relacionadas con COVID-19

Se reportan 329 casos de COVID-19 y 6 muertes relacionadas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

16 de dic., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta seis muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe. Ha habido 384 muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe, incluyendo 50 en la última semana y más de 100 en el mes de diciembre.  Los difuntos son:  una mujer es sus 80s, un hombre en sus 60s, un hombre en sus 90s, un hombre en sus 80s, un hombre en sus 90s y una mujer en sus 90s; todo con afección subyacente.

Adicionalmente, reportamos 329 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.  El promedio móvil de 7-dias para casa nuevos es de 389.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 31,650 (+329 desde 12/15)
  • Muertes: 384 (+6)
  • Recuperados: 17,687 (+122)
  • Casos activos: 13,579 (+201)
  • Hospitalizados con COVID-19*: 312 (+32)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de diciembre: 274,164 (+1,593 desde 12/15)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de diciembre
(Estas cifras no se actualizan los fines de semana):

  • 87 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 12/15)
  • 74 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
  • 62 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
  • 31 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

‘¿Cuándo recibiré la vacuna contra COVID-19?’

El Centro Regional de Información ha actualizado su página web para la vacuna contra COVID-19 con información detallada sobre quienes serán vacunados primero en el Condado de Washoe.

Se espera que la mayoría de los residentes del Condado de Washoe recibirán la vacuna en algún momento durante la primera.  Las fechas no se conocen todavía.  Favor de no llamar al Distrito de Salud para obtener la vacuna.

El Distrito de Salud del Condado recibió su primer envío de vacunas contra COVID-19 el martes y recibirá otro envío la próxima semana.  El personal hospitalario serán los primeros en recibir esta vacuna, como se ha determinado por el sistema basado en niveles del estado de Nevada en su playbook de vacunas.

Vea la página web de vacunas contra COVID-19 aquí.

 Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

329 COVID-19 cases, 6 COVID-19-related deaths reported

329 COVID-19 cases, 6 COVID-19-related deaths reported

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Dec. 16, 2020. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting six COVID-19-related deaths in Washoe County. There have been 384 COVID-19 deaths in Washoe County, including 50 in the last week and over 100 for the month of December. The deceased are: a female in her 80s, a male in his 60s, a male in his 90s, a male in his 80s, a male in his 90s and a female in her 90s; all had and underlying health condition.

Additionally, we’re reporting 329 new COVID-19 cases in Washoe County. The seven-day moving average for new cases is at 389.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 31,650 (+329 from 12/15)
  • Deaths: 384 (+6)
  • Recovered: 17,687 (+122)
  • Active cases: 13,579 (+201)
  • Hospitalized with COVID-19*: 312 (+32)

*Data from Nevada Hospital Association (not updated on weekends or holidays) includes residents from outside of Washoe County.

COVID-19 tests performed in Washoe County

  • Total number of COVID-19 tests performed in Washoe County as of December 16: 274,164 (+1,593 since 12/15)

Note: These figures are provided by the State of Nevada and can be found on the State Dashboard. COVID-19 tests may include non-Washoe County residents who were tested in Washoe County.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of December 16 (Numbers not updated on weekends):

  • 87 percent staffed hospital beds are occupied (+0% since 12/15)
  • 74 percent of all licensed hospital beds are occupied (+0%)
  • 62 percent of all Intensive Care Unit beds are occupied (+2%)
  • 31 percent of all ventilators are in use (+1%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

‘When will I get the COVID-19 vaccine?’

The Regional Information Center has an updated COVID-19 vaccine webpage with detailed information on which people will get vaccinated first in Washoe County.

Most Washoe County residents are expected to be able to receive a vaccination sometime this spring. The dates are not known yet. Please do not call the health district to get a vaccine.

The Washoe County Health District received the first shipment of COVID-19 vaccines on Tuesday and will receive another shipment next week. Hospital personnel are the first to receive the vaccine, as determined by the State of Nevada tier-based system from its vaccine playbook.  

See the COVID-19 vaccine webpage here.

Download the COVID Trace app, and help stop COVID-19

Washoe County health officials are strongly recommending that residents download the COVID Trace, an easy-to-use app that helps fight COVID-19 in Washoe County and Nevada, without compromising your privacy. Learn more here

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.