775-328-2447

Se reportan 47 casos adicionales de COVID-19 y 37 recuperaciones

Se reportan 47 casos adicionales de COVID-19 y 37 recuperaciones

Abril 23, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 47 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe y 37 recuperaciones.

Hay varias oportunidades para vacunarse contra COVID-19 en cercanía a su hogar y su trabajo.  Programe su cita para vacunarse en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks aquí o encuentre otros proveedores que estén vacunando al público general

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,106 (+47 desde 4/22)
  • Muertes: 668 (+0)
  • Recuperados: 42,499 (+37)
  • Casos activos: 1,939 (+11)
  • Hospitalizados con COVID-19: 32 (+4)
  • Tasa de positividad: 6.9%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 292,375 (+5,258 desde 4/22; 48.64% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe vacunados completamente: 114,803 (+1,710 desde 4/22; 29.99% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 131,195 (+2,130 desde 4/22; 58,090 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 428,670 (+1,011 desde 4/22)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe:

  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-5% desde 4/22)
  • 64 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-5%)
  • 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

CDC ofrecen asistencia con costos funerarios para los fallecidos relacionados con COVID-19

El gobierno federal, a través de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), está reembolsando los costos de servicios funerarios, entierros, y cremación para personas que han fallecido debido a COVID-19.  FEMA provee asistencia funeral para los costos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero del 2020.  Aprenda más aquí. Para información sobre cómo obtener un acta de defunción, vaya aquí.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

Se reportan 40 casos nuevos de COVID-19 y 53 recuperaciones

Se reportan 40 casos nuevos de COVID-19 y 53 recuperaciones

Abril 22, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19, 58 nuevos casos de COVID-19 y 66 recuperaciones.  El difunto es un hombre en sus 50s con afección subyacente.

Hay varias oportunidades para vacunarse contra COVID-19 en cercanía a su hogar y su trabajo.  Programe su cita para vacunarse en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks aquí o encuentre otros proveedores que estén vacunando al público general.  La ciudad de Sparks tiene citas disponibles para vacunarse el viernes, 23 de abril – aprenda más aquí.

La ciudad de Reno está patrocinado un evento de vacunación de dos días con el Consulado Mexicano del 24 al 25 de abril en Centro Comunitario Evelyn Mount del Noroeste (1301 Valley Road, Reno, NV).  Se requiere cita.  El sábado, 24 de abril, el evento se llevará acabo de 8:30 a.m. a 4 p.m.; el domingo será de 7:30 a.m. a 1 p.m.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,060 (+40 desde 4/21)
  • Muertes: 668 (+0)
  • Recuperados: 42,464 (+104)
  • Casos activos: 1,928 (-37)
  • Hospitalizados con COVID-19: 28 (+3)
  • Tasa de positividad: 7.1%
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 287,117 (+4,078 desde 4/21; 47.62% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe vacunados completamente: 113,093 (+1,093 desde 4/21; 29.63% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 129,065 (+1,878 desde 4/21; 56,772 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 22 de abril: 427,659 (+1,247 desde 4/21)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 22 de abril:

  • 66 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+6% desde 4/21)
  • 69 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+6%)
  • 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

CDC ofrecen asistencia con costos funerarios para los fallecidos relacionados con COVID-19

El gobierno federal, a través de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), está reembolsando los costos de servicios funerarios, entierros, y cremación para personas que han fallecido debido a COVID-19.  FEMA provee asistencia funeral para los costos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero del 2020.  Aprenda más aquí. Para información sobre cómo obtener un acta de defunción, vaya aquí.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

 

 

Se reportan 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 58 casos nuevos de COVID-19

Se reportan 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 58 casos nuevos de COVID-19

Mas de 45,000 casos de COVID-19 confirmados en el Condado de Washoe

Abril 21, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19, 58 nuevos casos de COVID-19 y 66 recuperaciones.  El difunto es un hombre en sus 50s con afección subyacente.

Desde marzo del 2020, ha habido más de 45,000 casos de COVID-19 en el Condado de Washoe y 668 muertes relacionadas con COVID-19.

Hay varias oportunidades para vacunarse contra COVID-19 en cercanía a su hogar y su trabajo.  Programe su cita para vacunarse en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks aquí o encuentre otros proveedores que estén vacunando al público general.  La ciudad de Sparks tiene citas disponibles para vacunarse el viernes, 23 de abril – aprenda más aquí.

La ciudad de Reno está patrocinado un evento de vacunación de dos días con el Consulado Mexicano del 24 al 25 de abril en Centro Comunitario Evelyn Mount del Noroeste (1301 Valley Road, Reno, NV).  Se requiere cita.  El sábado, 24 de abril, el evento se llevará acabo de 8:30 a.m. a 4 p.m.; el domingo será de 7:30 a.m. a 1 p.m.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 45,026 (+58 desde 4/20)
  • Muertes: 668 (+1)
  • Recuperados: 42,393 (+66)
  • Casos activos: 1,965 (+24)
  • Hospitalizados con COVID-19: 25 (-8)
  • Tasa de positividad: 7.2% (+0.1%)
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 283,039 (+3,734 desde 4/20; 46.84% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe vacunados completamente: 112,355 (+1,447 desde 4/20; 29.35% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 127,187 (+2,225 desde 4/20; 55,775 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 21 de abril: 426,412 (+1,200 desde 4/20)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 21 de abril:

  • 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+2% desde 4/20)
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (+2%)
  • 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

CDC ofrecen asistencia con costos funerarios para los fallecidos relacionados con COVID-19

El gobierno federal, a través de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), está reembolsando los costos de servicios funerarios, entierros, y cremación para personas que han fallecido debido a COVID-19.  FEMA provee asistencia funeral para los costos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero del 2020.  Aprenda más aquí. Para información sobre cómo obtener un acta de defunción, vaya aquí.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

67 casos adicionales de la variante B.1.1.7 confirmados en el Condado de Washoe, 112 en total

67 casos adicionales de la variante B.1.1.7 confirmados en el Condado de Washoe, 112 en total

Abril 21, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) anuncia 67 casos adicionadles de la variante de COVID-19 B.1.1.7 en el Condado de Washoe desde el último reporte del 25 de marzo, haciendo un total de 112 casos de B.1.1.7.  La variante B.1.1.7. se detectó originalmente en el Reino Unido (UK) y ha sido detectada en los 50 estados de los E.E.U.U.

La mayoría de los casos de esta variante se deben a la propagación que se produce a través de convivios privados, en el lugar de empleo y con eventos de deportes juveniles.

La detección de la variante B.1.1.7 se realiza por el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada. Para asegurar que los resultados sean secuenciados para las otras variantes, favor de programar una prueba a través del Distrito de Salud del Condado de Washoe – vea nuestro sitio para programar una prueba o llame al 775-328-2427.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) tiene más información sobre todas las variantes de COVID-19. La primer variante de COVID-19 reportada en el Condado de Washoe se originó en África, B.1.351. Ha habido variantes preocupantes desde California, como la B.1.427 y B.1.429.

Según los CDC, la variante que se originó del Reino Unido esta “asociada con una mayor transmisibilidad (e. G. transmisión más eficaz y rápida, incluyendo un mayor riesgo de muerte comparada con otras variantes).”

Un recordatorio que los tapabocas siguen siendo requeridos cuando estemos en público – vea las más recientes medidas de mitigación del estado de Nevada. Los tapabocas ofrecen protección cuando estemos en público y son requeridos aun después de vacunarse contra COVID-19.

Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe, visite nuestro sitio web.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

 

Se reportan 2 muertes relacionadas con COVID-19 y 31 casos adicionales

Se reportan 2 muertes relacionadas con COVID-19 y 31 casos adicionales

Abril 20, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:  dos hombres en sus 60s, uno con afección subyacente.  Ha habido 667 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.

Adicionalmente, reportamos 31 nuevos casos y 86 recuperaciones.

Hay varias oportunidades para vacunarse contra COVID-19 en cercanía a su hogar y su trabajo.  Programe una cita para vacunarse en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks aquí o encuentre otros proveedores que están vacunando al público general. La Ciudad de Sparks tiene citas disponibles para vacunarse el miércoles, 21 de abril y el viernes, 23 de abril – aprenda más aquí.

Aquellos de 16 a 17 años de edad son elegibles para vacunarse con la vacuna Pfizer deben de estar acompañados de un padre/tutor el día de su cita.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 44,971 (+31 desde 4/19)
  • Muertes: 667 (+2)
  • Recuperados: 42,363 (+86)
  • Casos activos: 1,941 (-43)
  • Hospitalizados con COVID-19: 33 (-4)
  • Tasa de Positividad: 7.1% (-0.1%)
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 279,305 (+4,979 desde 4/19; 46.24% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe vacunados completamente: 110,908 (+2,165 desde 4/19; 28.97% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 124,962 (+2,131 desde 4/19; 53,562 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 20 de abril: 425,212 (+951 desde 4/19)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 20 de abril:

  • 58 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-2% desde 4/19)
  • 61 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-2%)
  • 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

CDC ofrecen asistencia con costos funerarios para los fallecidos relacionados con COVID-19

El gobierno federal, a través de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), está reembolsando los costos de servicios funerarios, entierros, y cremación para personas que han fallecido debido a COVID-19.  FEMA provee asistencia funeral para los costos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero del 2020.  Aprenda más aquí. Para información sobre cómo obtener un acta de defunción, vaya aquí.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

Se reportan 148 casos adicionales de COVID-19, 120 recuperaciones, y una muerte relacionada con COVID-19 durante los últimos 3 días

Se reportan 148 casos adicionales de COVID-19, 120 recuperaciones, y una muerte relacionada con COVID-19 durante los últimos 3 días

Abril 19, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reportan una muerte adicional relacionada con COVID-19. 148 casos nuevos, y 120 recuperaciones en los últimos tres días.  El difunto es un hombre en sus 70s, pero aún no se determina si existían afecciones subyacentes.  Ha habido 665 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.

Los datos que reportamos hoy son del 16 al 18 de abril

  • domingo, abril 18: 50 casos adicionales, 50 recuperaciones
  • sábado, abril 17: 50 casos adicionales, 45 recuperaciones
  • Viernes, abril 16: 48 casos adicionales, 25 recuperaciones, 1 muerte relacionada con COVID-19

Adicionalmente, más de 50,000 residentes han sido vacunados totalmente en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks y más de 108,000 residentes en general han sido vacunados totalmente en el Condado de Washoe.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 44,945 (+148 desde 4/16)
  • Muertes: 665 (+1)
  • Recuperados: 42,296 (+120)
  • Casos activos: 1,984 (+40)
  • Hospitalizados con COVID-19: 37 (+9)
  • Tasa de positividad: 7.2% (+0.0%)
  • Vacunas administradas en el Condado de Washoe: 274,326 (+10,032 desde 4/16; 45.51% de la población en el Condado de Washoe de 16+ han iniciado su vacunación)
  • Residentes del Condado de Washoe vacunados completamente: 108,743 (+5,485 desde 4/15; 28.40% de la población en el Condado de Washoe de 16+)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe: 122,831 (+4,407 desde 4/16; 52,264 totalmente vacunados)

Favor de notar que la cuenta de casos de COVID-19, información sobre recuperaciones y muertes puede cambiar retroactivamente basada en la información actualizada que el Distrito de Salud del Condado de Washoe recibe.  Por ejemplo, si el Distrito de Salud recibe nuevos resultados positivos de pruebas o descubre que un caso no residía en el Condado de Washoe, el número de casos, recuperaciones, o muertes reportado el día anterior puede subir o bajar basada en lo que se reportó previamente.  Vea el Boletín de COVID-19 aquí.

*Los datos de hospitalización vienen de la Asociación de Hospitales de Nevada.

*Los datos sobre la Vacuna contra COVID-19 puede encontrarse aquí en el  Boletín Estatal.

*Los datos sobre la vacuna en el Distrito de Salud del Condado de Washoe pueden encontrarse aquí.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 19 de abril: 424,261 (+2,076 desde 4/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 19 de abril:

  • 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-2% desde 4/16)
  • 63 porciento de las camas con personal asignado están en uso (-2%)
  • 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Se urge a los residentes a llenar su cuestionario antes de su cita para vacunarse contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 urge a residentes que reciban su vacuna contra COVID-19 en el RSLEC) a que llenen su cuestionario de detección el día antes de su cita.

El enlace para llenar el cuestionario solo toma unos minutos y es enviado por correo o texto a residentes unas 22 horas antes de su cita.  Aprenda más hacia clic a este enlace

Residentes de 16+ elegibles para vacunarse contra COVID-19

Los residentes de 16 años o mayores del Condado de Washoe son elegibles para vacunarse contra COVID-19 y el equipo responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe ha lanzado una plataforma nueva para programar citas que permitirá a los residentes a escoger la marca de vacuna contra COVID-19 que quieren recibir.  Lea más. Vea un video tutorial sobre como programar una cita aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase a la Aplicación de Rastreo de COVID-19

Rastreo de COVID es una aplicación de rastreo de contactos móvil desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Human de Nevada que usa una tecnología de Google y Apple llamada el Sistema de Notificaciones de Exposición.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha estado en contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19. Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.