Se reportan 82 casos adicionales de COVID-19 y ningún fallecimiento debido a COVID-19

Feb. 14, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta 82 casos adicionales de COVID-19 y 205 recuperaciones.  No se reporta ningún fallecimiento debido a COVID-19 hoy.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 1,250 vacunas contra COVID-19 el sábado (de estas 2 fueron segundas dosis).  La mayoría de dosis fueron administradas a personas de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de espera.  En general, el Distrito de Salud ha administrado 35,092 vacunas (de estas 12,709 fueron segundas dosis). Para más información sobre la vacuna contra COVID-19, visite nuestro sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,360 (+82 desde 2/13)
• Muertes: 628 (+0)
• Recuperadas: 34,521 (+205)
• Casos activos: 7,211 (-123)
• Hospitalizados con COVID-19*: 70 (+0)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe **: 75,432 (+16,559 desde 2/3)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 35,092 (+1,250 desde 2/13)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 14 de febrero: 361,819 (+1,121 desde 2/13)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 12 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 73 porciento de las camas con personal están en uso (+4% desde 2/11)
• 69 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3%)
• 53 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 5,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. 

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Si hay algún problema, favor de llamar at 775-328-2427 o envié un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

Síntomas de la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 pueden ser más severos que los de la primera dosis

El Distrito de Salud del Condado de Washoe, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), recuerdan los informes indican que la segunda dosis puede conducir a más efectos secundarios que la primera dosis.

Efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19 son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección contra el virus.  No serán agradables para algunos, especialmente la segunda dosis, pero son temporales.  Otros no han reportado efectos secundarios.

Algunos de los sintomas más comunes de la vacuna son fiebre, escalofríos, cansancio, dolores de cabeza, dolor muscular, dolor articular (coyunturas), y nausea.  Si usted tiene una reacción severa, busque atención medica inmediatamente.

Para una hoja informacional sobre los efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19, y que hacer para reducir el dolor y el malestar, vea el documento aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19, 29 nuevos casos, y 258 recuperaciones

Feb. 13, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19, 29 nuevos casos, y 258 recuperaciones.  El difunto es un hombre en sus 70s con afección subyacente, este fallecimiento relacionado con COVID-19 es el número 628 desde marzo 2020.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 1,152 vacuna contra COVID-19 el viernes (de estas 1,147 fueron segundas dosis) y en general se han administrado 33,842 (de estas 12,707 fueron segundas dosis).  Para más información sobre la vacuna contra COVID-19, visite nuestro sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,278 (+29 desde 2/12)
• Muertes: 628 (+1)
• Recuperados: 34,316 (+258)
• Casos activos: 7,334 (-230)
• Hospitalizados con COVID-19*: 70 (+0)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 75,432 (+16,559 desde 2/3)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 33,842 (+1,152 desde 2/12)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 13 de febrero: 360,698 (+1,278 desde 2/12)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 12 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 73 porciento de las camas con personal están en uso (+4% desde 2/11)
• 69 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3%)
• 53 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 5,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. 

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Si hay algún problema, favor de llamar at 775-328-2427 o envié un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

Síntomas de la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 pueden ser más severos que los de la primera dosis

El Distrito de Salud del Condado de Washoe, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), recuerdan los informes indican que la segunda dosis puede conducir a más efectos secundarios que la primera dosis.

Efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19 son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección contra el virus.  No serán agradables para algunos, especialmente la segunda dosis, pero son temporales.  Otros no han reportado efectos secundarios.

Algunos de los sintomas más comunes de la vacuna son fiebre, escalofríos, cansancio, dolores de cabeza, dolor muscular, dolor articular (coyunturas), y nausea.  Si usted tiene una reacción severa, busque atención medica inmediatamente.

Para una hoja informacional sobre los efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19, y que hacer para reducir el dolor y el malestar, vea el documento aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Las medidas actualizadas de Mitigación de COVID-19 entran en vigor el 15 de febrero

Los convivios públicos y el límite de capacidad podrían aumentar a partir del lunes

Feb. 12, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional está proveyendo directrices a los residentes y los negocios del Condado de Washoe en cuanto a la actualización del gobernador Steve Sisolak del 11 de feb., 2021 sobre los esfuerzos responsivos de COVID-19 de Nevada. 

Las siguientes actualizaciones y cronología están basadas en las medidas de mitigación actuales del estado y se subrayan en detalle en la más reciente edición del Mapa hacia la Recuperación de Nevada:

A partir del 15 de feb., 2021

CONVIVIOS PUBLICOS Y EVENTOS

• 100 individuos o 35% de la capacidad según el código de bomberos, el que sea menos, bajo requisitos escritos de distanciamiento social
• La presentación de planos para convivios en mayor escala será permitida, pero no podrá reanudarse hasta marzo 1 y solo si se otorga aprobación por las autoridades de salud locales y estatales

35% DEL LIMITE DE CAPACIDAD 

• Establecimientos de comida y bebida:  Restaurantes, bares, viñedos, destilerías, y cervecerías (sirvan o no sirvan comida)
• Lugares de adoración
• Gimnasios, estudios fit, estudios yoga, estudios de baile, estudios de artes marciales, y establecimientos similares
• Pisos de Juego
• Salas de maquinitas, pistas de carreras, boliche, minigolf, salas de billar, parques temáticos y de atracciones, y actividades similares

50% DEL LIMITE DE CAPACIDAD

• Librerías, museos, galerías de arte, acuarios y zoológicos
• Tiendas y centros comerciales cubiertos
• Establecimientos de cannabis medicinal y recreacional
• Centros comunitarios/recreacionales (incl. piscinas públicas)

Puede operar bajo requisitos estrictos de distanciamiento social y protocolos establecidos por directrices existentes y/o directrices publicada por el cuerpo regulatorio aplicable

• Spas, terapia de masaje y establecimientos de masajes
• Peluquerías, barberos, salón de uñas y negocios que provean servicios estéticos para la piel
• Establecimiento de Arte Corporal y perforaciones

A partir del 15 de marzo, 2021

CONVIVIOS PUBLICOS Y EVENTOS

• 250 individuos o 50% de la capacidad según el código de bomberos, el que sea menos, bajo requisitos escritos de distanciamiento social
• La presentación de planos para convivios en mayor escala será permitida/aprobada

50% DEL LIMITE DE CAPACIDAD

• Librerías, museos, galerías de arte, acuarios y zoológicos
• Tiendas y centros comerciales cubiertos
• Establecimientos de cannabis medicinal y recreacional
• Centros comunitarios/recreacionales (incl. piscinas públicas)
• Establecimientos de comida y bebida:  Restaurantes, bares, viñedos, destilerías, y cervecerías (sirvan o no sirvan comida)
• Lugares de adoración
• Gimnasios, estudios fit, estudios yoga, estudios de baile, estudios de artes marciales, y establecimientos similares
• Pisos de Juego
• Salas de maquinitas, pistas de carreras, boliche, minigolf, salas de billar, parques temáticos y de atracciones, y actividades similares

DEPORTES RECREACIONALES PARA JOVENES Y ADULTOS

• Se permitirá que reanuden los torneos si hay un Plan de Preparación y Seguridad aprobado por las autoridades estatales apropiadas

Puede operar bajo requisitos estrictos de distanciamiento social y protocolos establecidos por directrices existentes y/o directrices publicada por el cuerpo regulatorio aplicable

• Spas, terapia de masaje y establecimientos de masajes
• Peluquerías, barberos, salón de uñas y negocios que provean servicios estéticos para la piel
• Establecimiento de Arte Corporal y perforaciones

A partir de mayo 1, 2021

TRANSICION A LAS AUTORIDADES LOCALES

• Convivios públicos y eventos
• Librerías, museos, galerías de arte, acuarios y zoológicos
• Tiendas y centros comerciales cubiertos
• Establecimientos de cannabis medicinal y recreacional
• Centros comunitarios/recreacionales (incl. piscinas públicas)
• Establecimientos de comida y bebida:  Restaurantes, bares, viñedos, destilerías, y cervecerías (sirvan o no sirvan comida)
• Lugares de adoración
• Gimnasios, estudios fit, estudios yoga, estudios de baile, estudios de artes marciales, y establecimientos similares
• Pisos de Juego
• Salas de maquinitas, pistas de carreras, boliche, minigolf, salas de billar, parques temáticos y de atracciones, y actividades similares

DEBE OPERAR DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LA JUNTA DE CUMPLIMIENTO DE CANNABIS DE NEVADA 

• Establecimientos de cannabis medicinal y recreacional

DEBE OPERAR DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LA JUNTA DE CONTROL DE JUEGOS AL AZAR DE NEVADA

• Pisos de Juego

Puede operar bajo requisitos estrictos de distanciamiento social y protocolos establecidos por directrices existentes y/o directrices publicada por el cuerpo regulatorio aplicable

• Spas, terapia de masaje y establecimientos de masajes
• Peluquerías, barberos, salón de uñas y negocios que provean servicios estéticos para la piel
• Establecimiento de Arte Corporal y perforaciones

Las directrices a nivel estatal que seguirán en vigor para mitigar la propagación incluirán, pero no se limitarán a:  el mandato de usar cubre bocas y protocolos de seguridad de distanciamiento social.

Para más información sobre las directrices estatales de COVID-19, visite el sitio web sobre Responsiva a COVID-19 de Nevada. 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 2 muertes relacionadas con COVID-19, 29 nuevos casos y 478 recuperaciones

Feb. 12, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información General reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 29 casos nuevos y 478 recuperaciones.  Los difuntos son dos mujeres en sus 80s, una con afección subyacente y no se ha determinad si la segunda tenía afecciones subyacentes.  Ha habido 627 muertes relacionadas con COVID-19 desde marzo 2020.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administro 1,350 vacunas contra COVID-19 el jueves (de estas 666 fueron segundas dosis) y en general ha administrado 32,690 (de estas 11,560 ha sido segundas dosis).  Para más información sobre la vacuna contra COVID-19, diríjase a nuestro sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.

Las pruebas gratis de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,249 (+29 desde 2/11)
• Muertes: 627 (+2)
• Recuperadas: 34,058 (+478)
• Casos activos: 7,564 (-451)
• Hospitalizados con COVID-19*: 70 (-10)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe **: 75,432 (+16,559 desde 2/3)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe ***: 32,690 (+1,350 desde 2/11)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 12 de febrero: 359,420 (+1,157 desde 2/11)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 11 de 12 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 73 porciento de las camas con personal están en uso (+4% desde 2/11)
• 69 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+3%)
• 53 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 5,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso.

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados. Si hay algún problema, favor de llamar al 775-328-2427 o envié un correo electrónico a covidvaccine@washoecounty.us. Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

Síntomas de la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 pueden ser más severos que los de la primera dosis

El Distrito de Salud del Condado de Washoe, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), recuerdan los informes indican que la segunda dosis puede conducir a más efectos secundarios que la primera dosis.

Efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19 son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección contra el virus.  No serán agradables para algunos, especialmente la segunda dosis, pero son temporales.  Otros no han reportado efectos secundarios.

Algunos de los sintomas más comunes de la vacuna son fiebre, escalofríos, cansancio, dolores de cabeza, dolor muscular, dolor articular (coyunturas), y nausea.  Si usted tiene una reacción severa, busque atención medica inmediatamente.

Para una hoja informacional sobre los efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19, y que hacer para reducir el dolor y el malestar, vea el documento aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Boletín Comunitario sobre la Vacuna Contra COVID-19 – Feb. 12, 2021

Se anuncian más opciones para que los de edad avanzada se vacunen contra COVID-19

Feb. 12, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios.

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19

Proveedores del Condado de Washoe han administrado 75,432 vacunas contra COVID-19 en general (de estas 21,917 han sido segundas dosis), con 16,559 del 2-9 de feb., 2021.  Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para saber más. El Distrito de Salud del Condado de Washoe ha administrado más de 30, 000 vacunas.

Los bomberos de Sparks, Walmart, y Sam’s Club empezarán a distribuir vacunas a los de 70 años para arriba

Diez Walmarts del Norte de Nevada y las farmacias del Sam’s club están entre las 1,000 localidades en 22 estados que recibirán distribuciones federales de la vacuna esta semana. Aquellos que son elegibles, según la directriz del estado, pueden programar una cita en los sitios web de Walmart y Sam’s Club.  Las farmacias empezar la administración de vacuna hoy, 12 de feb.

Además, a partir del lunes, feb. 22, los bomberos de Sparks empezaran a llevar a cabo clínicas de vacunación para personas de 70 años para arriba.  Se anticipa que las clínicas se llevaran a cabo los lunes o los miércoles de 8 a.m. a 1 p.m. con inscripciones empezando el lunes, 15 de feb. A las 12 p.m. Se pide a los de edad avanzada que se inscriban aquí.

Otros socios para vacunar incluyen:

• El Distrito de Salud del Condado de Washoe – Registre al alguien de edad avanzada a la lista de espera o llame al 775-328-2427
• Renown Health – Inscríbase a MyChart o llame al 775-982-2781
• Saint Mary’s – llame al 775-770-3000
• Alianza de Salud Comunitaria – Inscríbase por línea o llame al 775-336-3035
• Smith’s – Inscríbase por línea o llame al 1-800-576-4377
• Walgreens – Inscríbase por línea o llame al 1–800–925–4733
• Hospital de Veteranos – Inscríbase por línea o llame al 775-786-7200

Vea una lista de proveedores que ofrecen la vacuna contra COVID-19 a mayores de edad aquí.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 5,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos en el suministro de las vacunas para todos, la mayoría de esas invitaciones se destinaron a los códigos postales: 89431, 89433, 89501, 89502, 89512.  Esos códigos postales, basados en un reciente Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, fueron identificados como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. Si ellos reciben un correo electrónico, hay un enlace donde deben hacer clic y programar su cita. 

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí.

¿Comparte su correo electrónico con alguien en su hogar?

Si recibió un correo electrónico del Distrito de Salud del Condado de Washoe indicando que ha sido seleccionado para programar su vacuna contra COVID-19, la invitación se extiende a los cónyuges o parejas de 70 años para arriba.  Mucho de edad avanzada en el Condado de Washoe comparten un correo electrónico con su cónyuge o pareja.  Solo los de edad avanzada de 70 años para arriba puede recibir la vacuna. 

Recuerde que recibir un correo electrónico no significa que automáticamente está programado para una cita.  Debe seguir las instrucciones en su correo electrónico para asegurarse que este programado. 

¿Necesita que lo remuevan de la lista de espera?

Si usted se ha vacuna contra COVID-19 en una localidad fuera del Distrito de Salud del Condado de Washoe (e. G. farmacia o proveedor de cuidado médico) y necesitan que lo remuevan de la lista de espera, favor de dejarnos saber llamando al 775-328-2427 o mandando un correo al covidvaccine@washoecounty.us.  Esto nos ayudara inmensamente mientras avanzamos en la lista para programar citas, así como vayan siendo disponibles.

Para preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio regional, www.COVID19WashoeVaccine.com .

Favor de compartir: Si conoce a alguien que quiere recibir este boletín, comparta el enlace de suscripción. https://covid19washoe.com/signup/

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 4 muertes relacionadas con COVID-19 y 13 nuevos casos de COVID-19

Feb. 9, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de información Regional reporta cuatro muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Los difuntos son una mujer en sus 70s, un hombre en sus 70s, una mujer en sus 80s, y una mujer en sus 90s; todos con afecciones subyacentes.

Adicionalmente, reportamos 13 casos adicionales de COVID-19 y 384 recuperaciones en el Condado de Washoe.  Los 13 reportados hoy son el mínimo de casos que se han reportado en un día desde el 17 de junio (siete casos reportados).  Casos activos (8,907) son menos de 9,000 por la primera vez desde nov. 27.  Mas información sobre COVID-19 puede encontrarse en nuestro boletín.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administro 620 vacunas contra cOVID-19 (de estas 615 segundas dosis) ayer.  El Distrito de Salud ha administrado 29,190 vacunas contra COVID-19 (de estas 9,383 segundas dosis).

Para inscribirse para el boletín semanal sobre COVID-19, vaya aquí: https://covid19washoe.com/signup/

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,100 (+13 desde 2/8)
• Muertes: 620 (+4)
• Recuperados: 32,573 (+384)
• Casos activos: 8,907 (-375)
• Hospitalizados con COVID-19*: 101 (-4)
• Total en vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe**: 58,873
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe*** ***: 29,190 (+620 desde 2/8)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 9 de febrero: 355,583 (+619 desde 2/8)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 65 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 2/8)
• 62 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 51 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+5%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Más personas de edad avanzada de 70+ se vacunarán contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock esta semana

Alrededor de 1,200 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se han inscrito en la lista para vacunarse contra COVID-19 con el Condado de Washoe han sido invitados a programar s cita para vacunarse contra COVID-19.

Se pide a aquellos en la lista que revisen sus correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

Síntomas de la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 pueden ser más severos que los de la primera dosis

El Distrito de Salud del Condado de Washoe, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), recuerdan los informes indican que la segunda dosis puede conducir a más efectos secundarios que la primera dosis.

Efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19 son señales normales de que su cuerpo está construyendo protección contra el virus.  No serán agradables para algunos, especialmente la segunda dosis, pero son temporales.  Otros no han reportado efectos secundarios.

Algunos de los sintomas más comunes de la vacuna son fiebre, escalofríos, cansancio, dolores de cabeza, dolor muscular, dolor articular (coyunturas), y nausea.  Si usted tiene una reacción severa, busque atención medica inmediatamente.

Para una hoja informacional sobre los efectos secundarios de la vacuna contra COVID-19, y que hacer para reducir el dolor y el malestar, vea el documento aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.