Distrito de Salud: No se requiere una prueba negativa de COVID-19 para salir de aislamiento o cuarentena 

Distrito de Salud pide a empleadores que no exijan pruebas negativas de COVID-19 para regresar al trabajo

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

20 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe recuerda a sus residentes que no se requiere prueba negativa de COVID-19 para salir de aislamiento o cuarentena.

En su lugar el Departamento de Salud y Servicios Humanos envió un boletín técnico el 19 de noviembre, 2020 reafirmando la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades en la cual se recomienda una estrategia que no se base en pruebas.  Esta directriz también indica que los empleadores no deben exigir que sus empleados obtengan una prueba negativa para regresar al trabajo.  Exigir pruebas con resultados negativos no solo pondrá presión adicional a los recursos de pruebas, sino también impedirá que los empleados regresen a trabajar por semanas o meses hasta que dejen de ser contagiosos.

La estrategia recomendada, de no basarse en pruebas, indica que las siguientes medidas deben de cumplirse antes de salir de cuarentena/asilamiento:

• Al menos 10 días han pasado desde que aparecieron los primeros síntomas, y
• Al menos 24 horas han pasado desde la última fiebre sin uso de medicamentos para reducir fiebre, y
• Síntomas (p. ej., tos, falta de aliento) han mejorado

Más información sobre aislamiento y cuarentena aquí.

Otra información sobre COVID-19 que el público debe tener en cuenta:

• El Distrito de Salud solo notifica a sus residentes sobre resultados negativos de COVID-19 si la prueba se administró en el Centro de Eventos de Reno-Sparks Livestock (terrenos de la feria).  Si usted recibió su prueba en otro lugar, el lugar que administró la prueba le notificará.  No llame al Distrito de Salud buscando esos resultados.
• El Distrito de Salud pide que esperen de 2 a 3 días desde que empezó a tener síntomas para recibir una prueba de COVID-19.
• Debido al alto volumen de llamadas, residentes con síntomas de COVID-19 deben programar su prueba en línea aquí o ir a nuestro sitio web para más información sobre cualquier tema relacionado COVID-19.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

Se reporta el caso número 20,000 de COVID-19 y 5 muertes relacionadas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

19 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta cinco muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe y 304 casos nuevos de COVID-19, dándole al Condado de Washoe más de 20,000 casos hasta la fecha.

Los difuntos incluyen:  Una mujer en sus 90s con una afección subyacente, una mujer en sus 70s sin afecciones subyacentes, una mujer en sus 70s con una afección subyacente, un hombre en sus 50s con afecciones subyacentes, y una mujer en sus 60s con una afección subyacente.  Ha habido 227 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

El total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe eclipso los 20,000 hoy con 304 reportados (total de 20,046).  Hubo 157 recuperaciones.

La Asociación de Hospitales de Nevada (NHA) reporta 234 casos positivos hospitalizados con COVID-19 en el Condado de Washoe y 50 que se sospecha tienen COVID-19.  Los datos completos de NHA se pueden encontrar aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 20,046 (+304 desde 11/18)
• Muertes: 227 (+5)
• Recuperados: 13,799 (+157)
• Casos activos: 6,020 (+142)
• Hospitalizados con COVID-19*: 234 (+4)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada incluyen residen fuera del Condado de Washoe.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 19 de noviembre: 215,076 (+2,479 desde 11/18)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 19 de noviembre (Estas cifras no se actualizan los fines de semana):

• 85 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 11/18)
• 73 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 59 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+21%)
• 30 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Voluntarios para ayudar a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe

El Cuerpo de Reserva Medica del Condado de Washoe (MRC) busca profesionales médicos o aquellos con experiencia médica para ser voluntarios en ayudar a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe.

El MRC fue creado para apoyar los esfuerzos a la salud pública y respuesta de emergencias durante desastres naturales y otras emergencias mediante proveer voluntarios entrenados para ayudar a poner personal en refugios, sitios de atención alternativos, y puntos de dispensación.  Dado al aumento en las hospitalizaciones y el aumento en la demanda de pruebas de COVID-19, se necesitan voluntarios para apoyar la región.  Infórmese sobre cómo hacerse voluntario en este sitio, o envié un correo electrónico a wchdvolunteers@washoecounty.us.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

17 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe y 230 casos adicionales de COVID-19.

Los difuntos son un hombre y una mujer en sus 80s; ambos con facciones subyacentes.  Ha habido 222 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, las cuales han sido determinados por un médico o médico forense como muertes con COVID-19 como la causa principal, causa subyacente, o causa contribuyente.

Adicionalmente, reportamos 230 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 102 recuperaciones.  La cuenta de casos activos el 1ero de noviembre estaba en 2,321 – ahora está en 5,709.  El promedio móvil de 7-dias para casos nuevos es de 380.1.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 19,132 (+230 desde 11/16)
• Muertes: 222 (+2)
• Recuperados: 13,201 (+102)
• Casos activos: 5,709 (+126)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de noviembre: 210,823 (+1,619 desde 11/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de noviembre (Estas cifras no se actualizan los fines de semana):

• 79 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 11/16)
• 66 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 51 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 27 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 1 muerte relacionada con COVID-19 y 276 casos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

16 de nov., 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en sus 60s con afecciones subyacentes.  Ha habido 220 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 276 casos nuevos de COVID-19 y 117 recuperaciones en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 18,902 (+276 desde 11/15)
• Muertes: 220 (+1)
• Recuperados: 13,099 (+117)
• Casos activos: 5,583 (+158)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de noviembre: 209,204 (+1,455 desde 11/15)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de noviembre (Las cifras no se actualizan el fin de semana):

• 78 porciento de las camas con personal están en uso (-7% desde 11/13)
• 66 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-7%)
• 52 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-4%)
• 28 porciento de los ventiladores están en uso (-5%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19,y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reporta un récord de 561 casos de COVID-19 y 4 muertes relacionadas con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

15 de nov. 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un récord de 561 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con cuatro muertes relacionadas con COVID-19. Los difuntos son tres hombres y una mujer, todos menos uno con afecciones subyacentes.

Los 561 casos nuevos de COVID-19 son un récord para un solo día (antes era de 529 el 11/13). El récord por más casos en un solo día se ha fijado tres veces en los últimos nueve días.

Los casos activos han eclipsado los 5,000 con 433 casos adicionales hoy para un total de 5,425.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 18,626 (+561 desde 11/14)
• Muertes: 219 (+4)
• Recuperados: 12,982 (+124)
• Casos activos: 5,425 (+433)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 15 de noviembre: 207,749 (+2,378 desde 11/14)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 13 de noviembre (La cifran no se actualización los fines de semana):

• 85 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 11/12)
• 72 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 56 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en (-9%)
• 33 porciento de los ventiladores están en uso (+6%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Condado de Washoe busca reacción pública sobre los esfuerzos de apoyo para COVID-19

Los casos de COVID-19 siguen creciendo, pero el Condado de Washoe busca aportación pública sobre como la pandemia ha afectado a residentes y negocios con el fin de formular un plan de recuperaciones.

El condado y los socios regionales han publicado dos encuestas públicas que serán el fundamento para planificar efectivamente la recuperación.  Las encuestas buscan entender impactos financieros, educativos, sociales y emocionales en la comunidad, así como las pérdidas económicas y de trabajo.  Participe ya.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 222 casos nuevos de COVID-19 y 91 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

14 de nov. 2020. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 222 casos adicionales de COVID-19 con 91 recuperaciones.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 18,065 (+222 desde 11/13)
• Muertes: 215 (+0)
• Recuperados: 12,858 (+91)
• Casos activos: 4,992 (+131)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 14 de noviembre: 205,371 (+2,457 desde 11/13)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 13 de noviembre:

• 85 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 11/12)
• 72 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 56 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-9%)
• 33 porciento de los ventiladores están en uso (+6%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Condado de Washoe busca reacción pública sobre los esfuerzos de apoyo para COVID-19

Los casos de COVID-19 siguen creciendo, pero el Condado de Washoe busca aportación pública sobre como la pandemia ha afectado a residentes y negocios con el fin de formular un plan de recuperaciones.

El condado y los socios regionales han publicado dos encuestas públicas que serán el fundamento para planificar efectivamente la recuperación.  Las encuestas buscan entender impactos financieros, educativos, sociales y emocionales en la comunidad, así como las pérdidas económicas y de trabajo.  Participe ya.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.