ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 17 DE SEPTIEMBRE

Se reportan dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 y 166 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un Hombre en sus 60s con afecciones subyacentes y un hombre en sus 80s con una afección subyacente.  Hay 153 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, se reportan 166 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe, la segunda cifra más alta reportada en un día (el máximo fue de 179 casos el 30 de julio), y 45 recuperaciones.  La cuenta de casos activas es de 1,346, la cifra mas alta reportada hasta la fecha (máximo anterior fue de 1,301 el 2 de julio).  El aumento continúa siendo atribuido a los convivios del Dia del Trabajo.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,461 (+166 desde 9/16)
• Muertes: 153 (+2)
• Recuperados: 6,962 (+49)
• Active cases: 1,346 (+115)
• Casos activos: 54 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 626 (+3)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de septiembre: 126,463 (+1,692 desde 9/16)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de septiembre:

• 66 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 9/16)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Bares en Washoe County Can Reabrirán esta Noche

Se han finalizado los procedimientos de Reapertura de Forma Segura de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – Bares, tabernas, cervecerías, destilerías, y vineros en el Condado de Washoe podrán reabrir esta noche, 16 de septiembre a las 11:59 p.m., bajo la directriz operativa de forma segura de COVID-19

Las jurisdicciones locales (Ciudades de Reno y Sparks, Condado de Washoe) se asociaron con la Coalición Bar/Taproom del Condado de Washoe, un grupo de dueños de bares comprometidos a reabrir los bares de forma segura, y redactaron medidas de mitigación y seguridad de COVID-19, las cuales fueron aprobadas por la oficina del gobernador Steve Sisolak. Estas directrices que deben ser observadas por los bares se encuentran aquí.  Mas información a dueños de bares se puede encontrar en sitio COVID19Washoe.com bajo “Negocios”.

Entre los cambios que lo clientes pueden esperar esta lo siguiente:

• Los tapabocas deben usarse
• Los bares funcionaran al 50 porciento de su capacidad según el Código de Incendios
• Distanciamiento social de 6 pies debe mantenerse entre mesas y grupos
• Grupos de 6 o menos puede sentarse en las mesas y deben de llegar al mismo tiempo
• Grupos de 3 o menos pueden sentarse en el mostrador del bar; individuos deben mantener distancia social de al menos 6 pies
• No pueden estar de pie o juntare fuera de sus mesas
• No juegos interactivos (billares, dardos, videojuegos)
  • Dispositivos de juego regulados por el Gaming Control Board deben tener plexiglás o se deben bloquear cada dos maquinas

Las jurisdicciones locales (Condado de Washoe y las Ciudades de Reno y Sparks) supervisarán el cumplimiento de estas directrices, lo cual se ha dirigido por el estado.  Aquellos que deseen presentar una queja sobre un negocio que nos siga las pautas puede hacerlo en línea siguiendo este enlace, o al llamar a la jurisdicciones respectivas basado a donde está localizado el bar.

En Centro de Información Regional con la Coalición de Bar/Taproom del Condado de Washoe tuvo una sesión de preguntas y respuestas que se puede sintonizar aquí. 

El jueves pasado la Fuerza Directiva de Mitigación de COVID-19 de Nevada aprobó el Plan de Acción de COVID-19 del Condado de Washoe, el cual peticionaba la reapertura de los bares en el Condado de Washoe.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe insto a la Fuerza Directiva a reabrir los bares debido al número desproporcionado de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe relacionado con fiestas privadas y convivios en residencias.  El Distrito de Salud argumento que los bares con medidas estrictas de mitigación de COVID-19 en vigor (cobertores faciales, distanciamiento social, etc.) podrían ser una alternativa más segura.

Más información para negocios sobre medidas de salubridad y seguridad puede encontrarse aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 16 DE SEPTIEMBRE

Se reportan una muerte adicional relacionada con COVID19 y 111 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un hombre en sus 60s con afecciones subyacentes.

Adicionalmente, reportamos 111 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 100 recuperaciones.  El aumento en casos es el más alto desde el 13 de agosto, cuando se reportaron 155 casos.  El aumento se atribuye a los convivios durante el Día del Trabajo.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,295 (+111 desde 9/15)
• Muertes: 151 (+1)
• Recuperados: 6,913 (+100)
• Casos activos: 1,231 (+10)
• Actualmente hospitalizados: 51 (+9)
• Casos dados de alta del hospital: 623 (+13)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de septiembre: 124,771 (+669 desde 9/15)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el16 de septiembre:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 9/15)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 15 porciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 15 DE SEPTIEMBRE

Se reporta la muerte número 150 relacionada con COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  un hombre en sus 70s con una afección subyacente. 

Adicionalmente, se reportaron 42 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 38 recuperaciones.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,184 (+42 desde 9/14)
• Muertes: 150 (+1)
• Recuperados: 6,813 (+38)
• Casos activos: 1,221 (+3)
• Actualmente hospitalizados: 42 (+2)
• Casos dados de alta del hospital: 610 (+0)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 15 de septiembre: 124,102 (+484 desde 9/14)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 15 de septiembre:

• 62 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso  (-2% desde 9/14)
• 41 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso  (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 14 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 65 casos nuevos de COVID-19, 64 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 65 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 64 recuperaciones.

Las pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles a todos en el Condado de Washoe.  Regístrese en línea para realizarse una prueba siguiendo este enlace (versión en español haga clic aquí) o llamando al 775-328-2427.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,142 (+65 desde 9/13)
• Muertes: 149 (+0)
• Recuperados: 6,775 (+64)
• Casos activos: 1,218 (+1)
• Actualmente hospitalizados: 40 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 610 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 14 de septiembre: 123,618 (+1,287 desde 9/13)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 14 de septiembre:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 9/11)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 11 DE SEPTIEMBRE

58 casos nuevos de COVID-19, 22 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 58 casos adicionales de COVID-19 con 22 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,930 (+58 desde 9/10)
• Muertes: 147 (+0)
• Recuperados: 6,631 (+22)
• Casos activos: 1,152 (+36)
• Actualmente hospitalizados: 41 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 607 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 11 de septiembre: 120,242 (+806 desde 9/10)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 11 de septiembre:

• 65 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 9/10)
• 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.