El tiempo de inactividad programado afectará el registro de la prueba COVID-19 este fin de semana

Mantenimiento para afectar la programación de viernes a las 3 p.m hasta el lunes a las 5 a.m.

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información notifica a los residentes que el formulario para Asesorar el Riesgo de COVID-19 no estará funcionado comenzando el Viernes, 28 de Agosto a las 3 p.p. Hasta el Lunes, 31 de Agosto a las 5 a.m. debido al mantenimiento programado con el vendedor de la plataforma.

Residentes quienes quieren hacerse la prueba de COVID-19 son urgidos a registrarse por medio del asesor de riesgo antes de las 3 p.m. el Viernes; sin embargo, los residentes aún pueden registrarse para hacerse la prueba llamando al 775-328-2427 o llenando un formulario temporario para asesorar el riesgo de COVID-19 durante el fin de semana. El formulario temporario para asesorar el riesgo puede ser encontrado aquí.

El formulario regional de evaluación de riesgo para COVID-19 no será afectado por el mantenimiento programado y se puede encontrar aquí.

El mantenimiento del programa para la plataforma Accela también afectará a todas las licencias y permisos regionales. Obtenga más información aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 26 DE AGOSTO

84 recuperaciones, 47 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 84 recuperaciones y 47 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 6,951 (+47 desde 8/25)
• Muertes: 133 (+0)
• Recuperados: 5,684 (+84)
• Casos activos: 1,134 (-37)
• Actualmente hospitalizados: 92 (+5)
• Casos dados de alta del hospital: 500 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 26 de agosto: 107,284 (+843 desde 8/25)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 26 de agosto:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 8/24)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+7%)
• 17 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Distrito de Salud apoya las pruebas de COVID-19 de manera extendida en la comunidad

El Distrito de Salud del Condado de Washoe apoya la administración de pruebas de COVID-19 a contactos cercanos a casos confirmados COVID-19.  Las pruebas en el Condado de Washoe están disponibles aquí.

Se recomienda que personas que hayan estado en contacto a menos de 6 pies con un caso positivo de COVID-19 y por más de 15 minutos se hagan una prueba de COVID-19.  Si se ha hecho una prueba de COVID-19, debe auto aislarse hasta que reciba sus resultados.

Baje la aplicación de Rastreo de COVID

El Distrito de Salud del Condado de Washoe recomienda encarecidamente que sus residentes bajen la aplicación de rastreo de COVID para ayudar a los Nevadienses a protegerse el uno al otro y frenar la propagación de COVID-19

La aplicación, que no usa su GPS y no puede compartir su ubicación ni su información, le notifica si es probable que haya estado expuesto a COVID-19.  Esto le permitirá ponerse en cuarentena de manera efectiva, busque atención medica oportuna, y reduzca el riesgo para sus seres queridos.

Vaya aquí para más información.  Esta aplicación está disponible en la Apple App Store y Google Play.

La Evaluación de Riesgo a COVID-19 no estará disponible este fin de semana

Debido a un mantenimiento programada, el formulario de Evaluación de Riesgo a COVID-19 estará fuera de servicio desde el viernes, 28 de agosto a las 3 p.m. hasta el lunes, 31 de agosto a las 5 a.m.  se les pide a todos aquellos que gusten hacerse una prueba de COVID-19 que programen su cita antes de las 3 p.m. el viernes.

Los residentes pueden registrarse para una prueba durante el fin de semana, pero se aconseja que se registren inmediatamente antes o después del tiempo de la inactividad programada.

 El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 25 DE AGOSTO

88 casos de COVID-19, 72 recuperaciones en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 88 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 42 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 6,904 (+88 desde 8/24)
• Muertes: 133 (+0)
• Recuperados: 5,600 (+42)
• Casos activos: 1,171 (+46)
• Actualmente hospitalizados: 87 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 498 (+7)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 25 de agosto: 106,441 (+490 desde 8/24)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 25 de agosto:

• 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+1% desde 8/24)
• 33 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-9%)
• 15 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Pruebas de COVID-19 gratuitas, no se requiere información sobre su estatus migratorio

El Distrito de Salud del Condado de Washoe no les pedirá su estatus migratorio ni seguro médico a sus residentes se hagan la prueba de COVID-19 en el Centro de Eventos Ganaderos de Reno-Sparks (terrenos de la feria). 

En Distrito de Salud sugiere encarecidamente que sus residentes se hagan la prueba si muestran síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad en respirar, otros síntomas aquí), aunque usted no necesita demostrar síntomas para hacerse la prueba.  Regístrese en línea para una prueba gratis aquí, el formulario también está disponible en español aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE AGOSTO

Se reportan 71 recuperaciones y 49 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 71 recuperaciones y 49 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

La población hispana en el Condado de Washoe continúa siendo desproporcionadamente afectada por COVID-19.  Mas o menos el 40 porciento de los casos de COVID-19 se han identificado como hispanos, lo que incluye 3,014 casos.

Nuestra página web COVID19Washoe.com cuenta con recursos COVID-19 en español, así como documentos informativos, gráficos de redes sociales, y videos en español.  Las pruebas de COVID-19 gratuitas están disponibles llamando al 775-328-2427, personal de hispanohablante está disponible.  Las evaluaciones de riesgo también puede llenarse por línea aquí.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 6,816 (+49 desde 8/23)
• Muertes: 133 (+0)
• Recuperados: 5,558 (+71)
• Casos activos: 1,125 (-22)
• Actualmente hospitalizados: 86 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 491 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 24 de agosto: 105,951 (+703 desde 8/23)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 24 de agosto:

• 60 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-3% desde 8/21)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
• 13 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE AGOSTO

Se han reportado dos muertes adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe:  Un hombre en sus 90s y una mujer en sus 60s, los dos con afecciones subyacentes.  Hay 133 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, hay 92 casos recuperados y 55 casos adicionales de COVID-19 hoy en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 6,767 (+55 desde 8/22)
• Muertes: 133 (+2)
• Recuperados: 5,487 (+92)
• Casos Activos: 1,147 (-39)
• Actualmente hospitalizados: 85 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 490 (+8)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 23 de agosto: 105,248 (+508 desde 8/22)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 21 de agosto:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 8/19)
• 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+4%)
• 10 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE AGOSTO

Se reportan 60 casos nuevos de COVID-19 y 51 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 60 casos adicionales de COVID-19 y 51 recuperaciones en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 6,712 (+60 desde 8/21)
• Muertes: 131 (+0)
• Recuperados: 5,395 (+51)
• Casos activos: 1,186 (+9)
• Actualmente hospitalizados: 88 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 482 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 22 de agosto: 104,740 (+560 desde 8/21)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 21 de agosto:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 8/19)
• 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+4%)
• 10 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.