ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 8 DE JULIO

Tres muertes relacionadas con COVID-19 se reportan en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta tres muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe:

• Un hombre en sus 80s con condiciones de salud subyacentes
• Un hombre en sus 90s con condiciones de salud subyacentes
• Un hombre en sus 90s con condiciones de salud subyacentes

Hay 85 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe. 

Adicionalmente, hay 47 recuperaciones y 33 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe. 

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,328 (+33 desde 7/7)
• Muertes: 85 (+3)
• Recuperaciones: 2,170 (+47)
• Casos activos: 1,073 (-17)
• Hospitalizaciones actuales: 88 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 244 (+2)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 8 de julio: 58,523 (+672 desde 7/7)

Nota:  Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 8 de julio, 2020:

• 78 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 7/7)
• 58 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+9%)
• 23 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Distrito de Salud-Universidad de Nevada, Reno Resultados del Estudio de Anticuerpos de COVID-19 se han publicado

Cálculos de este estudio indican que el número de infecciones de COVID-19 sobrepasa lo reportado

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno, Nev. 8 de Julio, 2020 – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (Distrito de Salud) y la Escuela de Ciencias de Salud Comunitaria de la Universidad de Nevada, Reno, completo un estudio de vigilancia de salud pública para calcular de mejor manera el predominio de COVID-19 en el Condado de Washoe.

El estudio (resumen se encuentra aquí) incluia1,270 hogares seleccionados al azar de 128 bloques censales únicos a Washoe County.  Hubo 234 participantes adultos que respondieron y proveyeron muestras de sangre para la prueba de anticuerpos de COVID-19 los días 9 y 10 de junio.  Los resultados de las 234 pruebas se midieron basadas en la población adulta actual y datos demográficos (raza/etnicidad, edad, y sexo) disponibles para el Condado de Washoe.

Los resultados, con un intervalo de confianza de 95 porciento, muestra:

• Cifra verdadera de infecciones en el Condado de Washoe sobrepasa lo reportado. Se calcula que un 2.3 porciento de los residentes adultos del Condado de Washoe han sido infectados con COVID-19 desde el 10 de junio, de acuerdo con este estudio. Eso significa que aproximadamente 8,230 adultos podrían haber estado infectados para esa fecha (solo mayores de 18 años fueron eligibles para esta prueba).  Esa cifra es al menos de 4.5 a 5 veces más alta que la cifra de casos que se reportó el 10 de junio, la cual fue de 1,832 (incluye todas las edades).
• El porcentaje de muertes relacionadas con COVID-19 es más baja de lo que se reportó.  La tasa de mortalidad (CFR) por caso en el Condado de Washoe relacionada con COVID-19, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), en casos positivos confirmados era de 3.66 porciento el 10 de junio; sin embargo, el estudio calculó un 0.81 porciento en la tasa de mortalidad, basado en la calculación de infecciones que habían ocurrido para esa fecha.  El 10 de junio, se reportaron 67 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.
• La comunidad hispana tuvo poca representación: Cerca del 11 porciento de los participantes de este estudio fueron identificados como hispanos, lo que es relativamente bajo en comparación con la población en general y la proporción actual de infecciones de COVID-19 en la comunidad hispana del Condado de Washoe. Los datos de censo actuales muestran que el 25 porciento de la población del Condado de Washoe se compone de personas que se identifican como hispanos.  Dentro de los 3,295 casos reportados el 7 de julio, 40.8 porciento se identificaron como hispanos.

La metodología para seleccionar hogares al azar fue una modificación de lo que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) usan en el caso de una emergencia de salud pública.  El proyecto de vigilancia fue una asociación entre el Distrito de Salud, la Escuela de Ciencias de Salud Comunitaria de la Universidad de Nevada, Reno y el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada

Medios: Representantes del Distrito de Salud y la Universidad estarán disponibles para responder preguntas el miércoles, 8 de Julio a las 11:30 a.m. mediante una sesión de prensa virtual.  Esta sesión será parte de la sesión semanal sobre COVID-19 del Centro de Información Regional a la cual todos los medios tienen acceso. 

Mas información: Scott Oxarart, Gerente de Comunicaciones para el Distrito de Salud (775-276-1021, soxarart@washoecounty.us) o Kerri García Hendricks, Directora Ejecutiva de Mercadeo y Comunicaciones  de Universidad de Nevada, Reno (775-240-0283, kerrig@unr.edu).

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, www.COVID19Washoe.com, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 7 DE JULIO

75 recuperaciones de COVID-19, 35 casos nuevos han sido reportados

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 75 recuperaciones adicionales y 35 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe. 

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,295 (+35 desde 7/6)
• Muertes: 82 (+0)
• Recuperaciones: 2,123 (+75)
• Casos Activos: 1,090 (-40)
• Actualmente Hospitalizados: 91 (+3)
• Casos dados de alta del hospital: 242 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 7 de julio: 57,851 (+537 desde 7/6)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 7 de julio, 2020:

• 75 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 7/6)
• 49 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 6 DE JULIO

35 nuevos casos reportados, se descubre error de datos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 35 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe hoy.

Sin embargo, los datos de nuevos casos el domingo, 5 de Julio, se sobre informaron por 33 casos debido a un error programático, así que el total de casos en el Boletín de COVID-19 aumentó hoy solo por dos (3,258 reportados ayer, número total hoy es de 3,260).  No existen errores en los otros datos reportados ayer y ofrecemos una disculpa por el error.

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,260 (+2 desde 7/5)
• Muertes: 82 (+0)
• Recuperaciones: 2,048 (+62)
• Casos activos: 1,130 (-60)
• Actualmente hospitalizados: 88 (+2)
• Casos dados de alta del hospital: 241 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 6 de julio: 57,314 (+960 desde 7/5)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 6 de julio, 2020:

• 76 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 7/5)
• 50 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-6%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 5 DE JULIO

3 muertes relacionadas con COVID-19, 93 nuevos casos reportados en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta tres muertes adicionales relacionadas con COVID -19 en el Condado de Washoe.

• Una mujer en sus 50s con condiciones de salud subyacentes
• Una mujer en sus 90s con condiciones de salud subyacentes
• Un hombre en sus 80s con condiciones de salud subyacentes

Ha habido 82 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, hubo 93 nuevos casos de COVID-19 y 19 recuperaciones en el Condado de Washoe.

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,258 (+93 desde 7/4)
• Muertes: 82 (+3)
• Recuperaciones: 1,986 (+19)
• Casos activos: 1,190 (+71)
• Actualmente hospitalizados: 86 (+2)
• Casos dados de alta del hospital: 240 (+6)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 5^to de julio: 56,354 (+890 desde 7/4)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 5^to de julio, 2020:

• 76 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-4% desde 7/3)
• 56 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+3%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 3 DE JULIO

Se reportan dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 150 nuevos casos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Una mujer en sus 70s con condiciones de salud preexistentes y un hombre en sus 60s sin condiciones de salud preexistentes.  Hay 79 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Adicionalmente, reportamos 150 nuevos casos de COVID-19, un nuevo récord.  El récord anterior era de 119, ayer, Julio 2^do.  Más de 100 casos han sido reportados en cuatro días por los últimos ocho días.

Es imperativo que los residentes se muestren responsables con sus celebraciones del Día de la Independencia.  La curva epidemiológica ya no está plana y va tendiendo hacia arriba tenazmente, con la adición de nuevos casos.  El promedio de nuevos casos por día durante 7-dias ha llegado a 87.

Los casos activos de COVID-19 en el Condado de Washoe es de 1,129.  Estos casos se han más que doblado desde el 3 de junio, 2020, cuando llegaron a 554.

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,073 (+150 desde 7/2)
• Muertes: 79 (+2)
• Recuperaciones: 1,865 (+38)
• Casos activos: 1,129 (+110)
• Actualmente hospitalizados: 84 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 231 (+4)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde julio 3: 54,007 (+1,460 desde 7/1)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 3^ro de julio, 2020:

• 80 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidado agudos están en uso (+3% desde 7/2)
• 53 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+8%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (+3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s