775-328-2447

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 24

by | May 24, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 24

Two additional COVID-19-related deaths reported in Washoe County

Health District Hotline:
775.328.2427

COVID-19 Testing Available:
Click to Schedule a Risk Assessment

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting two additional COVID-19-related deaths in Washoe County:

  • A female in her 40s with underlying health conditions
  • A female in her 70s with underlying health conditions

There are 52 COVID-19-related deaths in Washoe County. In addition, there are 17 new cases of COVID-19 with eight recoveries.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,378 (+17 from 5/23)
  • Deaths: 52 (+2)
  • Recoveries: 789 (+8)
  • Active cases: 537 (+7)
  • Currently hospitalized: 59 (+0)
  • Cases who have discharged from hospital: 120 (+9)

As a reminder, to get tested for COVID-19 simply fill out this form here or call 775-328-2427. The form is also available in Spanish, which can be found here. We encourage all residents to responsibly celebrate Memorial Day by wearing masks in public and practice social distancing.

Hospital bed and ventilator information

According to the Nevada Hospital Association, in Washoe County as of May 23, 2020:

  • 66 percent of all staffed short-term, acute-care hospital beds are occupied (-2 since May 21)
  • 50 percent of the all Intensive Care Unit beds are occupied (-3%)
  • 14 percent of all ventilators are in use (-1%)

NOTE: Numbers are for all hospital patients in Washoe County and not just COVID-19 patients.

Randomly-selected residents asked to register for COVID-19 study

The Washoe County Health District is asking residents who were selected to participate in a COVID-19 antibody study in Washoe County please begin their registration as outlined on their informational handout. The study aims to determine the percentage of people in Washoe County who had COVID-19.

One adult will get an antibody test and all remaining household members will get a COVID-19 test.

The study was sent to about 1,180 homes in 173 census tracks in Washoe County. The results are expected to be published in late June or early July. The study is only for those who received the mail invitation.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE MAYO

by | May 24, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 24 DE MAYO

Se reportan dos  fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe:

  • Una mujer en los 40 años de edad con problemas de salud subyacentes
  • Una mujer en los 70 años de edad con problemas de salud subyacentes

Hay 52 fallecimientos  relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Además, hay 17 casos positivos nuevos y 8 recuperaciones.

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,378 (+17 desde 5/23)
  • Fallecimientos: 52 (+2)
  • Recuperaciones: 789 (+8)
  • Casos activos: 537 (+7)
  • Hospitalizados actualmente: 59 (+0)
  • Casos dados de alta del hospital: 120 (+9)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.  Alentamos a todos los residentes a que celebren le Memorial Day de manera responsable y usen los cubre bocas o máscaras cuando esté en público y que practiquen el distanciamiento social. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 23 de mayo del 2020:

  • 66 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas ( -2% desde el 21 de mayo)
  • 50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
  • 14 por ciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

Se les pide a los residentes seleccionados al azar que se registren para el estudio de  COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está pidiendo a los residentes que fueron seleccionados para participar en un estudio de anticuerpos de COVID-19 en el Condado de Washoe que comiencen su registro como se describe en su folleto informativo. El estudio tiene como objetivo determinar el porcentaje de personas que han tenido COVID-19 en el Condado de Washoe.

El estudio fue enviado a aproximadamente 1,180 hogares en 173 zonas de censo en el Condado de Washoe. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio. El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 23

by | May 23, 2020 | Press Release

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 23

50th COVID-19-related death, 5 new COVID-19 cases reported in Washoe County

Health District Hotline:
775.328.2427

COVID-19 Testing Available:
Click to Schedule a Risk Assessment

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting an additional COVID-19-related death in Washoe County: A male in his 80s with underlying health conditions. This is the 50th COVID-19-related death in Washoe County.

In addition, there are five new cases of COVID-19 with 17 recoveries.

  • Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,361 (+5 from 5/22)
  • Deaths: 50 (+1)
  • Recoveries: 781 (+17)
  • Active cases: 530 (-14)
  • Currently hospitalized: 59 (+1)
  • Cases who have discharged from hospital: 111 (+0)

As a reminder, to get tested for COVID-19 simply fill out this form here or call 775-328-2427. The form is also available in Spanish, which can be found here.

The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE MAYO

by | May 23, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 23 DE MAYO

Se reportan el fallecimiento número 50 relacionado con el COVID-19 y 5 casos positivos adicionales  en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Un hombre en los 80 años de edad con condiciones de salud subyacentes. Este es el fallecimiento número 50 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, se reportan cinco casos nuevos de COVID-19, y 17 recuperaciones

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,361 (+5 desde 5/22)
  • Fallecimientos: 50 (+1)
  • Recuperaciones: 781 (+17)
  • Casos activos: 530 (-14)
  • Hospitalizados actualmente: 59 (+1)
  • Casos dados de alta del hospital: 111 (+0)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE MAYO

by | May 22, 2020 | En Español

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 22 DE MAYO

Se reportan un fallecimiento adicional, 40 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones adicionales en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional en el Condado de Washoe. El fallecido es un hombre en los 80 años de edad con condiciones de salud subyacentes.

Este es fallecimiento número 49 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Estamos alentando a los residentes a continuar practicando el distanciamiento social de al menos seis pies de distancia y usar una máscara o cubrirse la cara.

Se le recuerda que el Centro de Información Regional ha descontinuado las actualizaciones de fin de semana; sin embargo, el Tablero de COVID-19 Washoe, COVID-19 Washoe Dashboard se actualizará todos los días, incluyendo los fines de semana y el Memorial Day. El tablero tiene una estampa que  indica la hora en la cual ha sido actualizado. Siga las actualizaciones en Twitter at @COVID19Washoe.

El Centro Regional de Información reporta  40 casos nuevos de COVID-19 y 17 recuperaciones en el Condado de Washoe.

  • Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,356 (+40 desde 5/21)
  • Fallecimientos: 48 (+0)
  • Recuperaciones: 764 (+17)
  • Casos activos: 544 (+23)
  • Hospitalizados actualmente: 58 (+0)
  • Casos dados de alta del hospital: 111 (+0)

Se le recuerda que para hacerse la prueba de COVID-19, simplemente complete este formulario, Spanish version here o llame al 775-328-2427.

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe hasta el 21 de mayo del 2020

  • Total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe: 18,455 (+432 desde 5/20)

NOTA: Estos números son proporcionados por el Estado de Nevada. Las pruebas de COVID-19 pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
De acuerdo a la Asociación de Hospitales de Nevada, Nevada Hospital Association, en el Condado de Washoe hasta el 21 de mayo del 2020:

  • 68 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-3% desde el 20 de mayo)
  • 53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
  • 15  por ciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Los números reflejan todos los pacientes del Condado de Washoe no solo pacientes de COVID-19.

El estudio COVID-19 tiene como objetivo determinar la prevalencia del virus en el Condado de Washoe

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está pidiendo a los residentes que revisen sus buzones de correo para ver si fueron seleccionados al azar para participar en un estudio de anticuerpos COVID-19 en el Condado de Washoe. El estudio tiene como objetivo determinar el porcentaje de personas en el Condado de Washoe que han tenido COVID-19.

Para que el estudio sea científicamente relevante, debe tener tantos participantes como sea posible. Hasta este momento, ese número no se ha cumplido.

El anuncio publicitario que se envió tiene todas las instrucciones que las personas necesitan para participar y recibir su prueba de anticuerpos de COVID-19. El estudio fue enviado aproximadamente a 1,180 hogares en 173 zonas de censo en el Condado de Washoe. Se espera que los resultados se publiquen a fines de junio o principios de julio.

El estudio es solo para aquellos que recibieron la invitación por correo.

Recordatorio de aviso de viaje durante el Memorial Day

El Equipo de Administración de Incidentes de COVID-19 está pidiendo a los residentes que celebren el fin de semana feriado de Memorial Day practicando la distancia social, usando coberturas para la cara, y tengan en cuenta los consejos del Gobernador sobre viajes, Governor’s travel advisory, que urge a los residentes a evitar viajes no esenciales. El aviso ordena a los residentes que abandonan Nevada que se sometan a cuarentena y monitoreen su salud durante 14 días a su regreso.

El objetivo para todos es ayudar a contener la propagación de COVID-19. Desde mediados de abril, los seis picos más grandes en un solo día en los casos de COVID-19 han sido relacionados con la Pascua, el Día de las Madres y el Cinco de Mayo.

Entendemos que reunirse con amigos y familiares es una tradición arraigada al honrar a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en el ejército de los EE. UU., Pero pedimos que cualquier reunión no involucre a más de 10 personas y que se practique el distanciamiento social y el uso de máscaras. Cuanto más podamos seguir estos importantes pasos de precaución, más rápido podremos reabrir la economía.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.