by Washoe County | Dec 20, 2021 | En Español
Reno, Sparks, Nev. 20 de dic, 2021. El Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada ha confirmado el primer caso de la variante Ómicron del COVID-19 en el Condado de Washoe.
El individuo quien dio positivo a esta variante es un hombre de aproximadamente 50 años, completamente vacunado y también recibió un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. El individuo tuvo viajes aéreos internacionales y nacionales que probablemente fueron la fuente de exposición. El individuo se está recuperando y aislando en su casa.
“Como ya habíamos mencionado anteriormente, era solo cuestión de tiempo antes de que se identificara esta variante en el Condado de Washoe,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud. “La mejor manera que los residentes pueden protegerse contra todas las variantes es vacunarse completamente y recibir una vacuna de refuerzo contra el COVID-19. También es imperativo, especialmente ahora con el clima frío y las reuniones festivas que continúen tomando medidas de precaución como quedarse en casa y obtener una prueba de COVID-19 si se sienten enfermos, y usar una mascarilla cuando estén adentro en lugares públicos.”
El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) también urge a los residentes que implementen el uso constante de mascarillas, se laven las manos, y se aíslen si dan positivo o están esperando resultados de la prueba de COVID-19 para evitar que los demás se enfermen.
Las variantes se desarrollan cuando el virus tiene la oportunidad de propagarse de persona a persona,” explico la Dra. Nancy Diao, Directora de Epidemiologia de WCHD. “Es por eso que las vacunas y otras medidas preventivas son tan importantes para reducir la propagación del COVID-19 y reducir el ritmo de desarrollo de nuevas variantes.”
La Organización Mundial de la Salud nombro y clasifico Ómicron como Variante Preocupante el 26 de noviembre, 2021.
Este es el primer caso reportado en el Condado de Washoe, el primer caso fue reportando en el Condado de Clark.
Se ha comprobado que la vacuna contra el COVID-19 ayuda prevenir que las personas contraigan, sean hospitalizadas, y mueran a causa del COVID-19. Aquellos quienes estén completamente vacunados contra el COVID-19 pueden contraer el virus, pero los síntomas no son tan severos usualmente. La vacuna contra el COVID-19 está autorizada para todos mayores de 5 años. Aquellos quienes sean mayores de 16 años deberían considerar obtener los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 para fortalecer su protección dos meses después de recibir la vacuna Janssen o seis meses después de completar la serie inicial de la vacuna Pfizer o Moderna.
Para obtener una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19 visite la página web vacccines.gov para encontrar un proveedor cerca de usted. También puede encontrar un evento comunitario de vacunación aquí.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Dec 14, 2021 | En Español
Dic. 14, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional del Información está reportando la muerte numero 1,000 relacionada con el COVID-19 en el Condado de Washoe.
“A estas alturas, casi todos conocíamos a alguien quien nos ha dejado demasiado pronto debido al COVID-19,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe. “Enviamos nuestras condolencias aquellos quienes han perdido seres queridos debido al COVID-19. Este es un acontecimiento trágico para la comunidad y un recordatorio del impacto que ha tenido esta enfermedad.”
La primera muerte relacionada con el COVID-19 en el Condado de Washoe se informó el 28 de marzo, hace 626 días.
De las 1,000 muertes relacionadas con el COVID-19, solo 59 estaban completamente vacunadas y tenían condiciones médicas subyacentes. Cuarenta y cinco de las 59 tenían 65 años o más, 11 tenían 50-64 años, y tres tenían 30-49 años. Todas las demás muertes relacionadas con el COVID-19 eran individuos quienes no estaban completamente vacunados. Desde que se autorizó la vacuna conta el COVID-19 para aquellos de 16 años en adelante en el Condado de Washoe el 19 de abril, 2021, ha habido una disminución del 41 por ciento en la tasa de mortalidad de COVID-19.
Mientras que no hay una vacuna que es 100% efectiva, se ha comprobado que la vacuna contra el COVID-19 ayuda prevenir que las personas contraigan, sean hospitalizadas, y mueran a causa del COVID-19. Aquellos quienes estén completamente vacunados contra el COVID-19 pueden contraer el virus, pero los síntomas no son tan severos usualmente. La vacuna contra el COVID-19 está autorizada para todos mayores de 5 años. Aquellos quienes sean mayores de 16 años deberían considerar obtener los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 para fortalecer su protección si fueron vacunados hace tiempo. Vea si es eligible aquí.
Para más información sobre las estadísticas de COVID-19 en el Condado de Washoe, visite nuestro tablero en la página web. Para obtener una vacuna contra el COVID-19 o un refuerzo visite la página web vacccines.gov para encontrar un proveedor cerca de usted. También puede encontrar un evento comunitario de vacunación aquí.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Dec 14, 2021 | Press Release
Dec. 14, 2021. Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting the 1,000th COVID-19-related death in Washoe County.
“By now, just about all of us knew someone who left us too soon because of COVID-19,” said Kevin Dick, District Health Officer in Washoe County. “To those who have lost loved ones to COVID-19, we send our condolences. This is a tragic milestone for the community and a reminder of how impactful this disease has been.”
The first COVID-19-related death in Washoe County was reported on March 28, 2020, which was 626 days ago.
Of the 1,000 COVID-19-related deaths, only 59 were fully vaccinated and had underlying health conditions. Forty five of the 59 were 65 years and older, 11 were 50-64 and three were 30-49. All of the other COVID-19 related deaths were individuals that were not fully vaccinated. Since the COVID-19 vaccine was authorized for those 16 and older in Washoe County on April 19, 2021, there has been a 41 percent decrease in the COVID-19 fatality rate.
While no vaccine is 100% effective, the COVID-19 vaccine has been proven to help prevent people from contracting, being hospitalized from, and dying from COVID-19. Those who are fully vaccinated can contract the virus, but the symptoms are usually not as severe. The COVID-19 vaccine is authorized for anyone 5 years and older. Those who are 16 years and older should consider getting a COVID-19 booster to strengthen your protection if you were vaccinated early on. See if you’re eligible here.
For more COVID-19 statistics in Washoe County, see our dashboard. To get a COVID-19 vaccine or booster, visit vaccines.gov to find a provider near you. You can also find a community vaccine event here.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
by Washoe County | Dec 10, 2021 | Press Release
Nevada Gov. Steve Sisolak and First Lady Kathy Sisolak listen to Nevada National Guard Members about the COVID-19 vaccine point of dispensing (POD) at the Reno-Sparks Livestock Events Center.
Nevada Gov. Steve Sisolak and First Lady Kathy Sisolak listen to Nevada National Guard Members about the COVID-19 vaccine point of dispensing (POD) at the Reno-Sparks Livestock Events Center. [/caption]
Dec. 10, 2021. Reno/Sparks, NV – The Washoe County Health District and community partners are recognizing the Nevada National Guard for its remarkable efforts to help in the regional response to the COVID-19 pandemic in Washoe County.
The Guard’s last day supporting the Reno-Sparks Livestock Events Center (RSLEC) vaccine/testing operation and the Washoe County Health District is Monday, Dec. 13, 2021, though if needed the COVID-19 Response Team can request that the Guard be redeployed. Guard personnel will, however, remain in Northern Nevada assisting the Nevada State Public Health Laboratory.
The Nevada National Guard initially began its support of the Washoe County Health District at the RSLEC testing site in Reno on April 15, 2020.
Guard medical members worked tirelessly for the COVID-19 Response, which included:
- Collect samples for COVID-19 testing
- Administer COVID-19 vaccines at the RSLEC and also at community vaccine events and for the homebound program
- Disease investigation & contact tracing
- Data entry
- Staffed the COVID-19 call center, 775-328-2427
- Helped plan and execute efforts for three separate testing/vaccine arrangements on the Livestock Events Center grounds as well as lead logistical efforts to ensure the hundreds, and sometimes thousands, of resident vehicles move efficiently and safely through the testing and vaccine drive-through process
- The Health District and the Guard were bolstered in these efforts by Community Emergency Response Team (CERT), Medical Reserve Corp (MRC) and Board of Pharmacy volunteers
“It cannot be overstated how important the Nevada National Guard has been to the COVID-19 Response in Washoe County,” said James English, Operations Chief for the COVID-19 Response. “The hard work, professionalism and overall expertise of the men and women of the Guard was astounding to see first-hand. We leaned on the Guard a lot during this pandemic and much of the success we have had in this response can be attributed Guard member support.”
The Guard supported
- Over 200,000 COVID-19 vaccines administered in Washoe County
- Over 90,000 Polymerase Chain Reaction (PCR) COVID-19 tests
At the high-water mark during the summer of 2020, about 1,200 Nevada National Guardsmen were activated statewide for the pandemic. It was the largest and lengthiest state activation in Nevada National Guard history.
The Nevada National Guard is a reserve force made up of 4,400 members with about 80 percent serving part-time. The Nevada National Guard serves a dual mission in support of the federal government overseas and the state for emergency response when called by the Governor.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
by Washoe County | Dec 10, 2021 | En Español
Dic. 9, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud hará una transición del autoservicio del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks o RSLEC por sus siglas en inglés, después del viernes, dic. 17, 2021, ya que la operación se trasladará al interior de la clínica principal del Distrito de Salud del Condado de Washoe en el 1001 E. 9th St. Edificio B en Reno.
Las operaciones de vacunación dentro del Distrito de Salud estarán disponibles a los residentes de lunes-viernes comenzando, dic. 20, 2021. Las citas de la clínica de inmunización del Distrito de Salud se pueden pautar llamando al 775-328-2427 – no hay una opción para agendar una cita en la clínica en línea. Hay otras opciones en la comunidad para vacunarse visitando www.vaccines.gov.
Este anuncio llega después de casi un año desde que el Equipo Regional de Respuesta de COVID-19 recibiera el primer cargamento de vacunas COVID-19, el cual fue el martes, dic. 15, 2020. La primera vacuna administrada en el RSLEC fue en dic. 17, 2021 para apoyar a los trabajadores del cuidado de salud.
- 165,000 dosis han sido administradas en el RSLEC, lo cual incluye primera, segunda, y tercera dosis al igual que vacunas de refuerzo
- En su punto máximo, se administraron mas de 2,500 vacunas por día en el RSLEC
“El pasado invierno, nuestra clínica de vacunación masiva de autoservicio fue un componente vital para administrar la vacuna COVID-19 en el Condado de Washoe cuando los suministros eran extremadamente limitados,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud de Condado de Washoe. “El personal del Distrito de Salud, socios regionales, voluntarios, y la Guardia Nacional de Nevada derramaron sus corazones en la operación, y se convirtió en un modelo para muchas otras organizaciones regionales porque era eficiente y segura. El Condado de Washoe necesitaba una operación masiva para vacunar la mayor cantidad de personas posible y se logró rápidamente.”
El Señor Dick continuo, “Ahora que avanzamos a través de esta pandemia y las vacunas contra el COVID-19 están ampliamente disponibles por medio de numerosos proveedores, es adecuado trasladar la operación del Distrito de Salud adentro y expandir nuestros eventos comunitarios de vacunación de COVID-19. El Distrito de Salud, a través de todos nuestros eventos de vacunación, ha estado administrando menos del 10 porciento del total de vacunas administradas en la comunidad. El objetivo era apoyar un sitio de vacunación masiva hasta que las farmacias regionales y los proveedores comunitarios pusieran en marcha sus propias capacidades de vacunación. En este momento sentimos que la comunidad ha cumplido con ese reto.”
El Distrito de Salud continuará ofreciendo eventos comunitarios adicionales de vacunación contra el COVID-19 que ocurrirán de manera semipermanente que los residentes pueden visitar para cualquier vacuna COVID-19. Próximamente se dará a conocer más información sobre estos sitios.
La semana que entra, El Distrito Escolar del Condado de Washoe, El Distrito de Salud del Condado de Washoe, Community Health Alliance y Immunize Nevada estarán colaborando para ofrecer 13 eventos de vacunación contra el COVID-19 únicamente para los niño(a)s de edades 5-11. Vea los eventos aquí.
El Centro de Información Regional anima a que los residentes busquen un evento comunitario de la vacuna COVID-19 para todas las vacunas COVID-19 y refuerzos, revisen farmacias locales en vaccines.gov o visiten Community Health Alliance. Llame al 775-328-2427 para pautar una vacuna con el Distrito de Salud.
Para más información sobre la vacuna COVID-19 en el Condado de Washoe visite www.COVID19Washoe.com.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
