Se reportan 38 nuevos casos de COVID-19 y 146 recuperaciones

Marzo 9, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 38 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 146 recuperaciones.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 768 vacunas contra COVID-19 el lunes para un total de 56,321.  Renown Health administró más de 38,000 vacunas.  Las agencias de bomberos regionales (Bomberos de Reno, Bomberos de Sparks, e Incendios y Rescate de Truckee Meadows) han administrado más de 5,700 vacunas colectivamente.  Vea más cifras de los proveedores de vacunas comunitarios en el Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,265 (+38 desde 3/8)
• Muertes: 649 (+0)
• Recuperados: 39,559 (+146)
• Casos activos: 3,057 (-108)
• Hospitalizados con COVID-19*: 37 (+4 desde 3/8)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 135,831 (+7,619 desde 3/5)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 56,321 (+768 desde 3/8)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 9 de marzo: 384,959 (+754 desde 3/8)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de marzo:

• 64 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 3/8)
• 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 44 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+4%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Es usted elegible para vacunarse contra COVID-19 debido a donde trabaja?

¿Sabía usted que puede revisar si es eligible para vacunarse contra COVID-19 debido a donde trabaja?  Para saber más, visite nuestra Búsqueda de Fuerza laboral Esencial del Condado de Washoe aquí: https://gis.washoecounty.us/covidvaccine/search

Ingrese el nombre de su empleador para buscar y ver en que categoría ocupacional esta su empleador (si usted no ve a su empleador, escoja el botón “Request to Paticipate” (Solicitar Participar) y un representante revisará su solicitud.)  Luego, busque el carril de prioridad en el Condado de Washoe que es actualmente elegible para vacunar visitando aquí (los grupos ocupacionales subrayadas en amarillo son elegibles).  Si su grupo ocupacional está subrayado, comuníquese con su empleador para asegurarse de que lo vacunen con ese grupo.

¿Preguntas? Mande un correo electrónico a COVIDVaccine@washoecounty.us.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

En este momento, no hay oportunidad para que residentes escojan cuál de las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas quieren recibir en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La vacuna que esté disponible el día de su cita es la vacuna que recibirá. 

Las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado, y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades aconsejan que se vacune con cualquier de las vacunas disponibles, ya que todas han mostrado prevenir el contraer COVID-19 y ser hospitalizado debido a ello.

Las preguntas sobre COVID-19 más frecuentes pueden encontrarse en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra cOVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase para la Aplicación de Rastreo de COVID

Rastreo de COVID es una aplicación móvil para rastreo de contactos desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada que usa una tecnología conocida como Sistema de Notificaciones de Exposición de Google y Apple.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.  Vea más aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s 

Se portados 83 casos adicionales de COVID-19 y 257 recuperaciones en los últimos dos días

Marzo 8, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos días de datos para el Condado de Washoe.

El domingo, hubo 36 casos adicionales relacionados con COVID-19 en el Condado de Washoe con 122 recuperaciones.  Hoy, lunes, 8 de marzo se reportan 47 casos adiciones y 135 recuperaciones.  En los últimos dos días ha habido un aumento de 83 casos de COVID-19 y 257 recuperaciones en el Condado de Washoe.  Desde el sábado, la cuenta de casos activos bajo por 174 casos. 

El Distrito del Condado de Washoe administró 1,260 vacunas contra COVID-19 el sábado, la mayoría siendo segundas dosis.

Se invita a más personas de edad avanzada a que se vacunen contra COVID-19

Desde el viernes, unos 4,000 correos electrónicos han sido enviados a individuos escogidos al azar de 65 años o mayores con una invitación para programar su cita para vacunarse contra COVID-19. La selecciones se hicieron de la lista de espera de COVID-19 para los de edad avanzada – si no se ha inscrito, haga clic a este enlace.  Se aconseja a los residentes que revisen su bandeja de correos electrónicos y su folder de spam para ver si han sido seleccionados y sigan las instrucciones en su correo para programar una cita.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,227 (+83 desde 3/6 – esto son dos días de actualizaciones debido a que no hubo actualización el 3/7)
• Muertes: 649 (+0)
• Recuperados: 39,413 (+257)
• Casos activos: 3,165 (-174)
• Hospitalizados con COVID-19*: 33 (+6 desde 3/6)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 135,831 (+7,619 desde 3/5)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 55,553 (+1,260 desde 3/6)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 8 de marzo: 384,205 (+1,752 desde 3/6)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 8 de marzo:

• 64 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 3/6)
• 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 17 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Es usted elegible para vacunarse contra COVID-19 debido a donde trabaja?

¿Sabía usted que puede revisar si es eligible para vacunarse contra COVID-19 debido a donde trabaja?  Para saber más, visite nuestra Búsqueda de Fuerza laboral Esencial del Condado de Washoe aquí:

Ingrese el nombre de su empleador para buscar y ver en que categoría ocupacional esta su empleador (si usted no ve a su empleador, escoja el botón “Request to Paticipate” (Solicitar Participar) y un representante revisará su solicitud.)  Luego, busque el carril de prioridad en el Condado de Washoe que es actualmente elegible para vacunar visitando aquí (los grupos ocupacionales subrayadas en amarillo son elegibles).  Si su grupo ocupacional está subrayado, comuníquese con su empleador para asegurarse de que lo vacunen con ese grupo.

¿Preguntas? Mande un correo electrónico a COVIDVaccine@washoecounty.us.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

En este momento, no hay oportunidad para que residentes escojan cuál de las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas quieren recibir en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La vacuna que esté disponible el día de su cita es la vacuna que recibirá. 

Las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado, y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades aconsejan que se vacune con cualquier de las vacunas disponibles, ya que todas han mostrado prevenir el contraer COVID-19 y ser hospitalizado debido a ello.

Las preguntas sobre COVID-19 más frecuentes pueden encontrarse en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra cOVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase para la Aplicación de Rastreo de COVID

Rastreo de COVID es una aplicación móvil para rastreo de contactos desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada que usa una tecnología conocida como Sistema de Notificaciones de Exposición de Google y Apple.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.  Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, o nuestro Boletín de COVID-19 y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 49 casos adicionales de COVID-19 y 127 recuperaciones

Se enviaron otras 2,000 invitaciones a los de 65+ para citas de vacunas contra COVID-19

Marzo 6, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 49 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 127 recuperaciones. 

El evento de vacunas de hoy en el Centro de Eventos Livestock Reno-Sparks estaba programado para administrar más de 1,200 vacunas y muchos de los presentes eran educadores del Distrito Escolar del Condado de Washoe que estaban recibiendo sus segundas dosis.

Otros 2,000 correos electrónicos se enviaron al azar a individuos de 65 años o mayores el viernes con la oportunidad de programar su cita para vacunarse contra COVID-19. Las selecciones se tomaron de la lista de espera de COVID-19 para los de Edad Avanzada – si no se ha inscrito, haga clic en este enlace. Se aconseja a los residentes a revisar su bandeja de correos electrónicos y su folder de spam para ver si han sido seleccionados.  

Desde mañana, el Centro Regional de Información no estará enviando actualizaciones regionales sobre COVID-19 los domingos.  El boletín en el sitio web www.COVID19Washoe.com que también está disponible aquí,  tendrá estadísticas de COVID-19 actualizadas, pero no se publicaran comunicados de prensa en el sitio web o redes sociales.  Favor de tomar nota de la fecha “Actualizada” en el boletín para asegurar el día en que fueron actualizados los datos.

Las actualizaciones regionales de COVID-19 todavía pueden leerse de lunes-sábado en  Twitter y en www.COVID19Washoe.com.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,144 (+49 desde 3/5)
• Muertes: 649 (+0)
• Recuperados: 39,156 (+127)
• Casos activos: 3,339 (-78)
• Hospitalizados con COVID-19*: 27 (-2 desde 3/5)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 128,212 (+0 desde 3/5)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 54,293 (+693 desde 3/5)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 6 de marzo: 382,453 (+1,179 desde 3/5)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 6 de marzo:

• 63 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 3/5)
• 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+4%)
• 17 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

En este momento, no hay oportunidad para que residentes escojan cuál de las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas quieren recibir en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La vacuna que esté disponible el día de su cita es la vacuna que recibirá. 

Las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado, y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades aconsejan que se vacune con cualquier de las vacunas disponibles, ya que todas han mostrado prevenir el contraer COVID-19 y ser hospitalizado debido a ello.

Las preguntas sobre COVID-19 más frecuentes pueden encontrarse en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra cOVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 3 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 y 43 nuevos casos

Marzo 5, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta tres muertes adicionales relacionadas con COVI-19 en el Condado de Washoe:  Una mujer en sus 70s, un hombre en sus 70s y un hombre en sus 60s; todos con afecciones subyacentes.  Ha habido 649 muertes relacionadas con COVID-19 desde marzo 2020.

Adicionalmente, reportamos 43 nuevos casos y 178 recuperaciones.

Hoy marca el primer año desde el que se reportó el primer caso de COVID-19 en el Condado de Washoe.  El Equipo Responsivo de COVID-19 mando una declaración en cuanto al tema, que puede leerse aquí. 

Finalmente, el Centro Regional de Información ya no mandara actualizaciones regionales de COVID-19 los domingos de aquí en adelante empezando este domingo, marzo 7, 2021.  El boletín en el sitio web www.COVID19Washoe.com también disponible aquí, tendrá estadísticas de COVID-19 actualizadas, pero no se publicara ningún comunicado de prensa en el sitio web.  Favor de notar que la fecha bajo “Actualizado” en el boletín para asegurar el día en que fueron actualizados los datos.

Las actualizaciones regionales de COVID-19 todavía pueden leerse de lunes-sábado en  Twitter y en www.COVID19Washoe.com.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,095 (+43 desde 3/4)
• Muertes: 649 (+3)
• Recuperados: 39,029 (+178)
• Casos activos: 3,417 (-138)
• Hospitalizados con COVID-19*: 29 (+2 desde 3/4)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe **: 128,212 (+5,482 desde 3/3)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 53,600 (+1,489 desde 3/4)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 5 de marzo: 381,274 (+2,337 desde 3/3)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 5 de marzo:

• 62 porciento de las camas con personal están en uso (-2% desde 3/4)
• 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-1%)
• 36 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 16 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

En este momento, no hay oportunidad para que residentes escojan cuál de las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas quieren recibir en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La vacuna que esté disponible el día de su cita es la vacuna que recibirá. 

Las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado, y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades aconsejan que se vacune con cualquier de las vacunas disponibles, ya que todas han mostrado prevenir el contraer COVID-19 y ser hospitalizado debido a ello.

Las preguntas sobre COVID-19 más frecuentes pueden encontrarse en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra cOVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase para la Aplicación de Rastreo de COVID

Rastreo de COVID es una aplicación móvil para rastreo de contactos desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada que usa una tecnología conocida como Sistema de Notificaciones de Exposición de Google y Apple.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.  Vea más aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s

Distrito de Salud honra al personal, socios comunitarios y a voluntarios en la responsiva a COVID-19

Marzo 5, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) está reconociendo a su personal, socios comunitarios y a voluntarios que han trabajado en la responsiva a COVID-19 este pasado año, ya que el primer caso de COVID-19 en el Condado de Washoe fue reportando hace un año hoy.

El primero caso de COVID-19, que inicialmente fue un positivo presunto antes de ser confirmado, se reportó en la tarde del 5 de marzo, 2020.  El residente fue un hombre en sus 50s.

Poco después, el Distrito de Salud inicio sus pruebas de auto servicio y de allí se embarcó a una responsiva de COVID-19 de 365 días que se han convertido en la administración de vacunas que sigue en curso.

He aquí una lista de los logros del personal del Distrito de Salud, socios comunitarios, la Guardia Nacional de Nevada, y voluntarios.

• El Distrito de Salud del Condado de Washoe aumento el número de su personal y voluntarios de 202 a 390 en un año, un aumento del 93 porciento.
• De marzo 1, 2020 a feb. 28, 2021, el personal del Distrito de Salud ha trabajado más de 9,800 horas de tiempo extra para completar sus tareas normales y las tareas a la responsiva de COVID-19.
• Unas 24 horas después del primer caso, un centro de llamadas se movilizó con personal del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  A medida que la pandemia evolucionaba, cuartos sin uso el Complejo Administrativo del Condado de Washoe se transformaron en un centro de llamadas y 35 personas fueron contratadas.
• Desde septiembre 29, El Centro de Llamadas de COVID-19 Regional ha recibido más de 52,000 llamadas relacionadas con COVID-19.  Mas de 19,500 de esas llamadas ha entrado desde enero 11, justo cuando se empezó a publicar información sobre la vacuna.
• El personal de Investigación de Enfermedades de COVID-19 ha hecho miles de llamadas aparte de las hechas desde el Centro de Llamadas de COVID-19.
• Se completaron más de 25,000 investigaciones.  Los empleados trabajaron más de 12 horas al día, siete días a la semana.
• Los niveles de personal para Investigadores de Enfermedades subieron de 3 antes de la pandemia a 85 durante el curso del año.
• El personal de Servicios de Salud Comunitaria y Clínica del Distrito de Salud condujo más de 69,000 pruebas de COVID-19, a partir marzo 6, 2020.  El equipo ha sido responsable por la administración de más de 50,000 vacunas contra COVID-19, además de enormes cantidades de entradas de datos, y otras tareas asignadas.  
• El personal del Servicios de Salud Ambiental (EHS) fue reposicionado a la responsiva de COVID-19 temprano durante la pandemia y se mostraron fundamentales en cuanto a las pruebas de COVID-19 tanto en el Centro de Eventos Livestock como en la comunidad.  El personal giró su trabajo para atender a inspecciones de hoteles grandes, según lo dirigió la Ley 4 del Senado que resulto de la sesión especial en la Legislatura de Nevada.  El personal de EHS completó 16 inspecciones en hoteles grandes – con algunas inspecciones tardando hasta 35 horas en ser completadas – para asegurarse de que estos hoteles cumplieran con las normas de COVID-19 para la seguridad de sus huéspedes.
• El Distrito de Salud del Condado de Washoe – Manejo de la Calidad de Aire ayudo a rescatar a los pasajeros de la Línea de Cruceros Princess que estaban en el barco donde se produjo brote de COVID-19, manejaron la rama de planificación de la responsiva de COVID-19, y apoyo con las pruebas de COVID-19, rastreo de contactos, y programación de citas, en el centro de llamadas, y con inventarios y logística.
• El Programa de Reserva Medica del Distrito de Salud dirigió a 511 voluntarios para la responsiva de COVID-19, lo que incluyo personal médico y no-medico, vacunadores, evaluadores, personal para recuperación de lote, y control de tráfico.  Esto incluye la Junta Directiva de Farmacias del Estado de Nevada, la Escuela de Ciencias de Salud Comunitaria de la Universidad de Reno, Nevada, Vacúnate Nevada, el Equipo Comunitario de Responsiva a Emergencias (CERT) al igual que agencias federales. 

Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 reconoce que hoy marca 1-año desde que se reportó el primer caso de COVID-19 en el Condado de Washoe

Marzo 5, 2021. Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 está reconociendo que se cumple 1-año desde que se reportó el primer caso de COVID-19 en el Condado de Washoe.

Desde el 5 de marzo, 2020, los socios comunitarios en el Condado de Washoe se han embarcado en la responsiva a desastre pandémico más exhaustivo en la historia de la región.  En ese tiempo, 649 residentes del Condado de Washoe han fallecido debido a COVID-19 y se ha reportado más de 43,000 casos.  Tristemente, hoy reportamos tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19.

Hoy es la oportunidad para reflejar en la devastación que este virus ha causado no solo a nuestra región, pero a la nación y el mundo.  También es oportunidad de reconocer a los hombres y mujeres en primer línea a esta responsiva que se han puesto de frente en maneras nunca imaginadas para ayudar a combatir esta enfermedad.

Agradecemos a todos los socios comunitarios que han tenido una mano en esta responsiva y su apoyo a la comunidad durante este tiempo difícil, incluyendo al gobernador Sisolak, la Guardia Nacional de Nevada, el Departamento de Manejo de Emergencias de Nevada, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada. 

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.