775-328-2447

Boletín Comunitario sobre la Vacuna Contra COVID-19 – marzo 4, 2021

Boletín Comunitario sobre la Vacuna Contra COVID-19 – marzo 4, 2021

Marzo 4, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios.

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19

Proveedores del Condado de Washoe han administrado 122,730 vacunas contra COVID-19 en general (45,612 segundas dosis), con 16,559 de feb. 25-marzo 3, 2021. Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para saber más. Ahora también puede ver una nueva separación de vacunas por código postal en el Condado de Washoe. 

Llega la vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) al Condado de Washoe

Durante el fin de semana, un tercer tipo de vacuna contra COVID-19 fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos con autorización de uso de emergencia, está es la vacuna Janssen (Johnson y Johnson).  La vacuna consiste en una sola dosis mientras que Moderna y Pfizer son una serie de dos dosis.

Unas 3,600 dosis de Janssen fueron entregadas al Distrito de Salud del Condado de Washoe el martes.  El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 está trabajando para incorporar la vacuna a los próximos eventos en los Puntos de Dispensación (POD) de vacunas del área.

Janssen es la compañía de fármacos que fabrica la vacuna y es propietaria de Johnson & Johnson. Si usted recibe esta vacuna, la información en su tarjeta de vacunas dirá “Janssen” no “Johnson y Johnson”.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

No hay manera de solicitar o garantizar cual versión de la vacuna contra cOVID-19 recibirá; la que esté disponible el día de su cita es la recibirá.

Haga clic aquí para leer las Preguntas más Frecuentes (FAQs) en cuanto a la vacuna Janssen.

Los empleados de ‘Cadenas Logísticas de Suministro de Primera Línea’ son la próxima prioridad de fuerza laboral elegible para recibir la vacuna

Hemos avanzado a un nuevo nivel de elegibilidad para vacunar para el Carril 1 – fuerza laboral de primera línea y esencial.  Empleados de agricultura y proceso de alimentos y supermercados pueden comunicarse con sus empleadores para obtener más información sobre programar una cita. Vea la lista de prioridad para vacunas en las categorías de fuerza laboral de primera línea/esencial.

Carril 2 – Personas de 65 años o mayor están siendo vacunados contra COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe continúa vacunando a los de 65 años o mayores en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  Aquellos en esta categoría puede usar la Forma en línea de Inscripción para Vacunar a los de Edad Avanzada del Condado de Washoe o llamar al 775-328-2427 para recibir ayuda en inscribirse. Debido al suministro limitado de vacunas, no todos en la lista de espera han sido seleccionados para programar su cita.

Los siguientes socios también administrar la vacuna a los de 65 años o mayores con disponibilidad limitada:

Mask On. Move On. (Ponga su Parte)

Aunque ya este vacunado, por favor continúe usando un tapabocas, distanciándose socialmente, y lavándose las manos.

No olvide su papeleo

Cuando reciba su vacuna contra COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, no olvide traer a su cita el cuestionario de COVID-19.  Tener esta forma imprenta y complete con anticipación lleva menos tiempo de espera.  La forma también se envía junto la invitación electrónica para programar su cita.

Otros proveedores podrían tener papeleo similar que debe llenar con anticipación así que asegúrese de mantenerse en contacto con ellos para esos asuntos.

Para todas la preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com

Favor de compartir:  Si conoce a alguien que quiera recibir este boletín, favor de compartir el enlace para subscribirse https://covid19washoe.com/signup/

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 48 casos adicionales de COVID-19 y 287 recuperaciones

Se reportan 48 casos adicionales de COVID-19 y 287 recuperaciones

Marzo 4, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reportas 48 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 287 recuperaciones.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 1,602 vacunas contra COVID-19 el miércoles para un total de 52,111. Renown Health ha administrado más de 36,000 vacunas contra COVID-19 y la Alianza de Salud Comunitaria ha administrado más de 3,200.  Para más estadísticas sobre la vacuna contra COVID-19 de socios comunitarios, vaya aquí.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,052 (+48 desde 3/3)
  • Muertes: 646 (+0)
  • Recuperados: 38,851 (+287)
  • Casos activos: 3,555 (-239)
  • Hospitalizados con COVID-19*: 27 (+0 desde 3/3)
  • Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 122,730 (+0 desde 3/3)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 52,111 (+1,602 desde 3/3)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 3 de marzo: 378,937 (+1,432 desde 3/2)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 4 de marzo:

  • 64 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 3/3)
  • 61 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
  • 36 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
  • 17 porciento de los ventiladores están en uso (-4%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Puedo escoger cual vacuna contra COVID-19 quiero recibir?

En este momento, no hay oportunidad para que residentes escojan cuál de las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas quieren recibir en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  La vacuna que esté disponible el día de su cita es la vacuna que recibirá. 

Las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe, el estado, y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades aconsejan que se vacune con cualquier de las vacunas disponibles, ya que todas han mostrado prevenir el contraer COVID-19 y ser hospitalizado debido a ello.

Las preguntas sobre COVID-19 más frecuentes pueden encontrarse en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra cOVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase para la Aplicación de Rastreo de COVID

Rastreo de COVID es una aplicación móvil para rastreo de contactos desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada que usa una tecnología conocida como Sistema de Notificaciones de Exposición de Google y Apple.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.  Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Casos de COVID-19 sobrepasan los 43,000 en el Condado de Washoe, casos activos bajan a menos de 4,000

Casos de COVID-19 sobrepasan los 43,000 en el Condado de Washoe, casos activos bajan a menos de 4,000

1 muerte relacionada con COVID-19, 34 nuevos casos; Distrito de Salud administra su vacuna #50,000

Marzo 3, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe con 34 nuevos casos y 242 recuperaciones.  Los difuntos son una mujer en sus 80s con afección subyacente.

Reportamos el caso número 43,000 de COVID-19 en el Condado de Washoe con un total de 43,004. Adicionalmente, los casos activos de COVID-19 en la comunidad bajaron a menos de 4,000 por la primera vez desde nov. 10, 2020 (3,844).

Mientas que algunos estados están reabriendo negocios a capacidad completa, el Distrito de Salud urge a sus residentes a continuar con el mandato del gobernador de usar tapabocas y limitar convivios pequeños.  Se nos recuerda que el aumento de COVID-19 que sufrió el Condado de Washoe paso de 80 casos por día a principio de octubre a más de 500 por día a finales de noviembre, lo cual muestra que tan rápido el virus puede causar estragos.  Mas información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe puede encontrarse en nuestro boletín.

Adicionalmente, el Distrito de Salud del Condado de Washoe supero las 50,000 vacunas administradas (tanto la primera como la segunda dosis) el martes cuando vacuno a 1,267 personas.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,004 (+34 desde 3/2)
  • Muertes: 646 (+1)
  • Recuperados: 38,564 (+242)
  • Casos activos: 3,794 (-209)
  • Hospitalizados con COVID-19*: 27 (-8 desde 3/2)
  • Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 122,730 (+3,727 desde 3/1)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe ***: 50,509 (+1,267 desde 3/2)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 3 de marzo: 378,937 (+1,432 desde 3/2)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 3 de marzo:

  • 63 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 3/2)
  • 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
  • 37 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso(+0%)
  • 21 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Ha llegado la vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) al Condado de Washoe

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 recibió su primer envío de la vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) el martes. Se le está refiriendo como la vacuna Janssen (pronunciado LLEAN-SEN) porque la tarjeta de vacunas que recibirán los residentes dirá “Jansen” y no “Johnson y Johnson”.  Janssen es la compañía de fármacos cuyos propietarios son Johnson y Johnson.  Lea más.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra COVID-19

Se puede encontrar las preguntas frecuentemente hechas sobre COVID-19 en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra COVID-19 para los de edad avanzada.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Inscríbase para la Aplicación de Rastreo de COVID

Rastreo de COVID es una aplicación móvil para rastreo de contactos desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada que usa una tecnología conocida como Sistema de Notificaciones de Exposición de Google y Apple.  La aplicación intercambia información anónima con otros teléfonos a su alrededor y puede notificarle si ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.  Vea más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Llega la vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) al Condado de Washoe

Llega la vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson) al Condado de Washoe

Marzo 2, 2021. Reno/Sparks, NV – el primer envío de la vacuna contra COVID-19 de (Johnson & Johnson) ha llegado al Condado de Washoe.

Se entregaron aproximadamente 3,600 dosis al Distrito de Salud del Condado de Washoe el martes. El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 trabaja para introducir la vacuna en los próximos eventos de vacunación en los Puntos de Dispensación (POD) del área, pero no se han confirmado los detalles.

El Centro Regional de Información se referirá a esta vacuna como la “Vacuna contra COVID-19 Janssen (Johnson y Johnson)” como primera referencia o “Janssen” en el futuro, siguiendo la guía de los Centros de Control y Prevención de Enfermedad (CDC) y la Asociación de Alimentos y Medicamentos (FDA) sobre como referirse a dicha vacuna.  Encomiamos a los medios y al público general a hacer lo mismo.

Janssen es la primera compañía de fármacos que fabrica la vacuna y sus dueños son Johnson y Johnson.  La información en la tarjeta de vacunas que se dará a los residentes cuando reciban esta vacuna dirá “Janssen” y no “Johnson y Johnson.”

Para más información sobre la vacuna contra COVID-19 Janssen, vea la información de los CDC. Para preguntas frecuentes, vaya aquí

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Se reportan 3 muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 21 nuevos casos, y 202 recuperaciones

Se reportan 3 muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 21 nuevos casos, y 202 recuperaciones

Marzo 2, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe para un total de 645.  Los difuntos son un hombre en sus 60s, una mujer con más de 100 años y una mujer en sus 70s; todos con afecciones subyacentes.

Adicionalmente, reportamos 21 nuevos casos y 202 recuperaciones.

  • Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,970 (+21 desde 3/1)
  • Muertes: 645 (+3)
  • Recuperados: 38,322 (+202)
  • Casos activos: 4,003 (-184)
  • Hospitalizados con COVID-19*: 35 (+2 desde 3/1)
  • Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 119,003 (+0 desde 3/1)
  • Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe ***: 49,242 (+672 desde 3/1)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

  • Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 2 de marzo: 377,505 (+313 desde 3/1)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 2 de marzo:

  • 62 porciento de las camas con personal están en uso (-1% desde 3/1)
  • 59 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-1%)
  • 37 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
  • 20 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

La vacuna contra COVID-19 Johnson & Johnson camino al Norte de Nevada

El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 está planeando recibir su primero envío de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson esta semana y está trabajando con socios regionales y el estado de Nevada en administrarla tan pronto como la próxima semana.  Lea más.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra COVID-19

Se puede encontrar las preguntas frecuentemente hechas sobre COVID-19 en nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com, incluyendo información sobre carriles de prioridad y para la vacuna contra COVID-19 para los de edad avanzada.

Están disponibles los datos demográficos de residentes que se vacunado contra COVID-19

Para ver más información demográfica sobre los residentes del Condado de Washoe que se han vacunado, vea la hoja de cálculo provista por el estado de Nevada.  Para el contexto, los datos presentados fueron ingresados a la base de datos de vacunación del estado, WebIZ, y a menudo toma varios días para ingresar esos datos después la administración de la vacuna.  La mayoría de personas que  recibieron la vacuna en el Condado de Washoe, inicialmente  eran socorristas, trabajadores de cuidados médicos, y otros de la fuerza laboral de primera línea/esencial como están designados en el playbook del estado de Nevada

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s 

El Condado Washoe recibirá la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson esta semana

El Condado Washoe recibirá la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson esta semana

La Región planea usar la nueva vacuna la próxima semana

Marzo 1, 2021. Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional Responsivo de COVID-19 del Condado de Washoe planea recibir su primer envió de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson esta semana y está trabajando con socios regionales y el estado de Nevada en administrarla lo más pronto posible.

Aproximadamente 3,600 dosis de la vacuna Johnson & Johnson podrían llegan al Condado de Washoe esta semana.  La vacuna es una sola dosis, puede refrigerarse y ha mostrado ser segura y eficaz en prevenir enfermedad severa debió a COVID-19, hospitalización, y muerte.

Ahora hay tres vacunas contra COVID-19 que han sido aprobadas y consideradas seguras y eficaces.  Las vacunas contra COVID-19 Moderna y Pfizer son las otras dos.

“Estamos trabajando con el estado de Nevada para adherir la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson a nuestro suministro y distribuirla a la comunidad lo más pronto posible,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud. “Las ventajas logísticas de esta vacuna en lo que tiene que ver con su envío, el almacenamiento, y el hecho de que es una sola dosis es de mucha ayuda a los proveedores del Condado de Washoe.  La llave para administrar más vacunas es recibir más vacunas y esto ciertamente es un paso positivo en la dirección correcta.”

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) publico Autorización para Uso de Emergencia para la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson el sábado para los de 18 años o mayores, lo cual permite dispensar la vacuna en los Estados Unidos.  Se determinó que la vacuna es segura y eficaz en prevenir COVID-19.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aprobaron la recomendación de usar la vacuna el domingo.  

Los Fármacos Janssen desarrollaron la vacuna y los dueños de dicha compañía son Johnson & Johnson.  

He aquí las Preguntas más Frecuentes hechas (FAQs) en cuanto a la vacuna Johnson & Johnson (J&J):

  • Pregunta: ¿Puedo elegir recibir la vacuna J&J?
    • Respuesta: En este momento, residentes recibirán la vacuna contra COVID-19 que esté disponible en el momento de su cita.
  • P: ¿Es la vacuna de Johnson & Johnson mejor que Pfizer y Moderna?
    • R: Las tres vacunas contra COVID-19 aprobadas por la FDA han demostradas ser efectivas en la prevención de contraer COVID-19.  Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades recomiendan recibir cualquiera de las vacunas contra COVID-19 aprobadas.
  • P: ¿Cual vacuna contra COVID-19 es la mejor?
    • R: Los expertos dicen que no se han hecho comparaciones entre las tres vacunas que están disponibles actualmente, porque las pruebas se condujeron en diferentes momentos durante la pandemia y en países diferentes lidiando con diferentes variantes y tasas de transmisión. Las vacunas Pfizer y Moderna, por ejemplo, fueron probadas antes de la aparición de nuevas y preocupantes variantes en Bretaña, Sudáfrica, y Brasil. Los principales expertos médicos del país están instando a las personas a que tomen cualquiera de las vacunas disponibles a ellos.
  • P: ¿Pueden vacunarse las embarazadas?
    • R: Las mujeres embarazadas o lactantes deben discutir sus opciones con su proveedor médico.
  • P: ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna J&J?
    • R: Los efectos secundarios que se han reportado con la vacuna incluyen:
      • Reacciones en el lugar de la inyección:  dolor, enrojecimiento de la piel, e hinchazón.
      • Efectos secundarios generales:  dolor de cabeza, sentir cansancio, dolores musculares, nausea, y fiebre.
    • Existe la remota posibilidad que la vacuna contra COVID-19 de Janessen podría causar reacción alérgica severa.  Una reacción alérgica severa sucedería en pocos minutos a una hora después de vacunarse con la dosis de la vacuna contra COVID-19 de Janssen. Vea más aquí.
  • P: ¿Puede la vacuna J&J darle COVID-19?
    • R: No. La vacuna J&J es lo que se conoce como una vacuna de vectores virales que no se replican, o una vacuna adenovirus.  La vacuna contiene componentes genéticos del agente de la enfermedad pero como no es material genético completo del virus, no puede enfermarlo.  Para más sobre cómo funciona la vacuna, vea este video.  

Para más preguntas sobre las vacunas contra COVID-19 en el Condado de Washoe, vea nuestro sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.