Se reportan 3 muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 57 nuevos casos, y 250 recuperaciones

Tasa de positividad menos del 8%, menos de 6,000 casos activos y Distrito de Salud administra la vacuna No. 40,000

Feb. 19, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta tres muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, 57 nuevos casos, y 250 recuperaciones.  Los difuntos son dos mujeres en sus 60s y un hombre en sus 80s; todos con afección subyacente, y se han reportado 638 muertes relacionados con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo 2020.

Según el boletín estatal de COVID-19 de Nevada Health Response, la tasa de positividad en el Condado de Washoe bajo a 7.9%. El límite para transmisión elevada de enfermedades establecida por el estado es de 8%.  El Condado de Washoe está marcado actualmente solo por una de las tres categorías para transmisión elevada de enfermedades:  la tasa de casos por cada 100,000 habitantes dentro de los últimos 30 días está a 493 (el límite es de 200).  Para comparar, la tasa de casos por 100,000 habitantes llego a su máximo punto en el Condado de Washoe el 6 de diciembre con 2,310.

 Al frente de la vacuna, el Distrito de Salud del Condado de Washoe administró su dosis de la vacuna contra COVID-19 No. 40,0000 el jueves.  Ese día, el Distrito administró 1,380 vacunas (de estas 716 fueron segundas dosis) ha administrado 40,050 vacuna en general (14,902 completamente vacunadas).  Recientemente Renown Health sobrepaso las 29,000 vacunas administradas, la Alianza de Salud Comunitaria ha administrado más de 2,300 y los Dept. de Bombero de Reno están acercándose a las 2,000.  Vea más sobre la distribución de la vacuna en el Condado de Washoe aquí.

Residentes de 65-69 años puede recibir su vacuna la próxima semana en las farmacias que son parte del programa federal de farmacias. El Distrito de Salud del Condado de Washoe continuara administrando la vacuna a residentes de 70 años para arriba.  Mas de 51,000 personas en el Condado de Washoe tienen 70 años o más.  Mas información se puede encontrar aquí.

Vea datos, sobre cuántas dosis están administrando los proveedores en el Condado de Washoe, aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,537 (+57 desde 2/18)
• Muertes: 638 (+3)
• Recuperados: 36,019 (+250)
• Casos activos: 5,880 (-196)
• Hospitalizados con COVID-19*: 48 (-11)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 97,678 (+4,946 desde 2/17)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 40,050 (+1,380 desde 2/18)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 19 de febrero: 366,163 (+700 desde 2/18)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 19 de (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 68 porciento de las camas con personal están en uso (+0% desde 2/18)
• 65 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+0%)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 13 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Actualización sobre vacunas para personas de edad avanzada de 65-69 años

Varias organizaciones han recibido aprobación de socios estatales o federales para administrar la vacuna a personas de edad avanzada de 65-69 años.  La mayoría de las organizaciones empezarán a vacunar a ese grupo la próxima semana.  Vea la lista de proveedores que administrará la vacuna a personas de edad avanzada en el Condado de Washoe aquí.

La administración de vacunas en el Centro de Eventos de Livestock será para aquellos de 70 años para arriba, por el momento.  Personas de edad avanzada de 65-69 años puede inscribirse en la lista de espera para la vacuna contra COVID-19 para personas de edad avanzada aquí.

Se lanza el nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19

El Centro de Información Regional ha lanzado su nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19 que detalla cuantas dosis de la vacuna han sido administradas por los proveedores del Condado de Washoe, a excepción de algunas farmacias. El nuevo boletín puede verse aquí y se puede encontrar en el sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.  Los datos están intencionados a ser complementarios a los datos publicados sobre la vacuna contra COVID-19 por el Estado de Nevada (vea aquí).  Los datos son actualizados por el proveedor y no necesariamente se han introducido a la plataforma de registros de vacunas del estado, WebIZ, en el momento de este reportaje. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Boletín Comunitario sobre la Vacuna Contra COVID-19 – Feb. 18, 2021

Actualización para la fuerza laboral de primera línea / esenciales

Feb. 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios.  Nuestro plan es mandar este boletín los jueves de aquí en adelante.

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19

Proveedores del Condado de Washoe han administrado 92,732 COVID-19 vacunas contra COVID-19 en general (de estas 31,085 han sido segundas dosis), con 16,559 de Feb. 10-16, 2021. Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para saber más.

Actualización para el grupo de 65-69 años

Apreciamos su paciencia y aseguramos que aquellos de 65-69 años serán los próximos dentro del Carril de la Población General. A partir de la próxima semana, el gobernador Steve Sisolak anuncio que las oportunidades para vacunarse estarán disponibles a los nevadienses de 65 años para arriba a través del programa federal de asociación farmacias.  Esas farmacias incluyen: 

• Smith’s – Inscríbase en línea o llame al 1-800-576-4377
• Walgreens – Inscríbase en línea o llame al 1–800–925–4733
• Walmart – Inscríbase en línea
• Sam’s Club – Inscríbase en línea

Otros proveedores en la región que han sido aprobados por el gobierno estatal o federal para vacunar a aquellos de 65 años para arriba incluyen:

• Renown Health – Inscríbase a MyChart o llame al 775-982-2781
• Alianza de Salud Comunitaria – Inscríbase en línea o llame al 775-336-3035
• El Distrito de Protección contra Incendios de North Lake– Aprenda más aquí o llame al 775-831-0351
• Hospital Comunitario de Incline Village – Aprenda más aquí o llame al 530-587-6011
• Hospital para Veteranos – Inscríbase en línea o llame al 775-786-7200

Debido a las distribuciones limitadas de la vacuna, los siguientes socios se mantendrán enfocados en vacunar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, lo que representa más de 50,000 personas en el Condado de Washoe:

• El Distrito de Salud del Condado de Washoe – Inscríbase en línea a la lista de espera para los de edad avanzada o llame al 775-328-2427
• Saint Mary’s – Llame al 775-770-3000
• Bomberos de Sparks – Inscríbase en línea

Se confirma variante de COVID-19 de Sudáfrica en el Condado de Washoe

El Laboratorio de Salud Pública del estado de Nevada ha confirmado la primera variante sudafricana B.1.351 de COVID-19 en el Condado de Washoe. Vea más detalles aquí.

Actualización sobre la Fuerza Labor de Primer Línea / Esencial

Hemos empezado a administrar la vacuna contra COVID-19 al personal de servicio estatal (e. G. empleados del departamento de motores y vehículos), servicios funerarios, y transportación esencial.  Favor de comunicarse con su empleador para más información si cae en uno de estos grupos.  Esperamos pasar al grupo de primer línea Logístico de la Cadena de Suministro la próxima semana.  Para más información, favor de hacer clic aquí.

¿Necesitan que lo quiten de la lista de espera?

Si se ha vacunado contra COVID-19 en una localidad que no sea el Distrito de Salud del Condado de Washoe (e. G. una farmacia o su proveedor medico) y necesita que lo quiten de la lista de espera, favor déjenos saber llamando al 775-328-2427 o enviando un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Esto nos ayudará inmensamente a medida que avanzamos en la lista para programar citas, así como vaya siendo disponibles.

Mask On. Move On. (Pongamos de Nuestra Parte)

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos usemos tapabocas en entornos públicos, eventos y convivios, y cualquier lugar donde estemos alrededor de otras personas. A partir del 2 de febrero, 2021 los tapabocas serán requerido en aviones, buses, trenes, y otras formas de transporte publico viajando hacía, dentro, o fuera de los Estados Unidos y en centros de transporte estadunidense como aeropuertos y estaciones.  Usar tapabocas sigue siendo obligatorio en Nevada bajo la Directriz de Emergencia del Gobernador.  Al seleccionar un tapabocas, hay muchas opciones – haga clic aquí para ver lo que debe o no deber de hacer.

Actualización de los CDC para los que están completamente vacunados

Los CDC han notado que las personas que han sido completamente vacunadas contra el coronavirus, lo que significa que han recibido ambas dosis de la vacuna ya sea Pfizer/BioNTech o Moderna, no tienen que entrar en cuarentena si han sido expuestos a alguien infectado con el virus.  Sin embargo, eso no significa que puede dejar de tomar precauciones. Es importante que siga protegiéndose a sí mismo y a los demás usando tapabocas, distanciándose socialmente, y lavándose las manos.

Para preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio regional, www.COVID19WashoeVaccine.com .

Favor de compartir: Si conoce a alguien que quiere recibir este boletín, comparta el enlace de suscripción. https://covid19washoe.com/signup/

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19, 38 nuevos casos, y 266 recuperaciones

Feb. 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el condado de Washoe:  una mujer en sus 50s y un hombre en sus 70s; ambos con afecciones subyacentes.  Ha habido 635 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo 2020.

Adicionalmente, reportamos 38 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 266 recuperaciones.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 744 vacunas contra COVID-19 adicionales el miércoles (de estas 0 fueron segundas dosis) y 38,670 en general. La administración de vacunas tuvo lugar fuera de las horas laborales típicas de 3 pm a 7 p.m. e incluyó tanto personas de 70 años para arriba como la fuerza laboral esencial de primera línea.

Residentes de 65-69 años puede recibir su vacuna la próxima semana en las farmacias que son parte del programa federal de farmacias. El Distrito de Salud del Condado de Washoe continuara administrando la vacuna a residentes de 70 años para arriba.  Mas de 51,000 personas en el Condado de Washoe tienen 70 años o más.  Mas información se puede encontrar aquí.

Vea datos, sobre cuántas dosis están administrando los proveedores en el Condado de Washoe, aquí.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,480 (+38 desde 2/17)
• Muertes: 635 (+2)
• Recuperados: 35,769 (+266)
• Casos activos: 6,076 (-230)
• Hospitalizados con COVID-19*: 59 (-2)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 92,732 (+17,300 desde 2/10)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 38,670 (+744 desde 2/17)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 18 de febrero: 365,463 (+1,205 desde 2/17)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 68 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 2/17)
• 65 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 45 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+2%)
• 12 porciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Se lanza el nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19

El Centro de Información Regional ha lanzado su nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19 que detalla cuantas dosis de la vacuna han sido administradas por los proveedores del Condado de Washoe, a excepción de algunas farmacias. El nuevo boletín puede verse aquí y se puede encontrar en el sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.  Los datos están intencionados a ser complementarios a los datos publicados sobre la vacuna contra COVID-19 por el Estado de Nevada (vea aquí).  Los datos son actualizados por el proveedor y no necesariamente se han introducido a la plataforma de registros de vacunas del estado, WebIZ, en el momento de este reportaje. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 7,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. 

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Si hay algún problema, favor de llamar at 775-328-2427 o envié un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Confirman variante de COVID-19 sudafricano en el Condado de Washoe

Feb. 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) insta al público a ser vigilante contra COVID-19, ya que una nueva variante originada es Sudáfrica ha sido confirmado por el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada (NSPHL). 

El caso confirmado de la variante sudafricano B.1.351 es un hombre en sus 40s que viajo recientemente de Sudáfrica.  WCHD ha hecho una investigación y determino que el caso no era contagioso durante el viaje.  Este es el primer caso confirmado de la variante B.1.351 en el Condado de Washoe y el estado de Nevada.  Vea más sobre la secuencia genómica de NSPHL aquí.  

El director de NSPHL, Mark Pandori y la Gerente del Programa de Epidemiologia, Heather Kerwin estarán en la Disponibilidad de Medios sobre COVID-19 de hoy a las 11 a.m. para hablar sobre el caso confirmado.

“A medida que surgen nuevas variantes de COVID-19 en el Condado de Washoe, no podemos exagerar la importancia de usar tapabocas, distanciarse socialmente, y limitar el contacto con aquellos fuera de su hogar,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  “Seguimos aprendiendo bastante sobre las mutaciones de COVID-19 y es imperativo que los residentes estén al tanto de estas nuevas cepas. A medida que vemos nuestra tasa de positividad en COVID-19 y la tendencia de casos por día bajar, es importante que no bajemos la guardia.  Experiencias pasadas de octubre-noviembre muestran que esta enfermedad puede causar estragos en nuestra comunidad con rapidez, y ciertamente no queremos dar paso atrás.”

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) reportan solo 19 casos confirmados de la variante B.1.351 en 10 estados.  El CDC afirma que aunque no hay evidencia que sugiera que esta variante tenga algún impacto en la gravedad de la enfermedad, si hay evidencia que el variante podría afectar los anticuerpos neutralizantes de la vacuna contra COVID-19, lo que significa que la vacuna contra COVID-19 podría no ser tan eficaz en proteger a aquellos que contraigan el virus.

“Apreciamos el arduo y diligente trabajo del Dr. Pandori y el Laboratorio de Salud Pública del estado al Nevada en tomar estos pasos tan tediosos pero necesarios para identificar nuevas cepas de COVID-19 en nuestra comunidad,” dijo Dick.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

Se reportan 33 nuevos casos de COVID-19 y 479 recuperaciones

Feb. 17, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta cero muertes relacionadas con COVID-19, 33 nuevos casos, y 479 recuperaciones.  Para más información sobre datos de COVID-19 en el Condado de Washoe, vea nuestro boletín.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 1,494 vacunas contra COVID-19 adicionales el martes (de estas 740 fueron segundas dosis) y 37,926 en general.

El estado anunció que 17,300 vacunas adicionales fueron administradas en el Condado de Washoe del 10-16 de feb., para un total de 92,732.  Aproximadamente 31,042 residentes han recibido las dos dosis.  El estado también anunció que sus datos sobre la vacuna para todos los condados serán actualizados todos los lunes, miércoles, y viernes y no solo los miércoles.  Vea el boletín estatal aquí.

Vea datos sobre cuantas dosis se están administrando por los proveedores del Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,442 (+33 desde 2/16)
• Muertes: 633 (+0)
• Recuperados: 35,503 (+479)
• Casos activos: 6,306 (-446)
• Hospitalizados con COVID-19*: 61 (-9)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 92,732 (+17,300 desde 2/10)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe ***: 37,926 (+1,494 desde 2/16)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de febrero: 364,258 (+1,292 desde 2/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 67 porciento de las camas con personal están en uso (+2% desde 2/15)
• 64 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 15 porciento de los ventiladores están en uso (+2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Se lanza el nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19

El Centro de Información Regional ha lanzado su nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19 que detalla cuantas dosis de la vacuna han sido administradas por los proveedores del Condado de Washoe, a excepción de algunas farmacias. El nuevo boletín puede verse aquí y se puede encontrar en el sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.  Los datos están intencionados a ser complementarios a los datos publicados sobre la vacuna contra COVID-19 por el Estado de Nevada (vea aquí).  Los datos son actualizados por el proveedor y no necesariamente se han introducido a la plataforma de registros de vacunas del estado, WebIZ, en el momento de este reportaje. 

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 6,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. 

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Si hay algún problema, favor de llamar at 775-328-2427 o envié un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 3 muertes relacionadas con COVID-19, 25 nuevos casos, y 246 recuperaciones

Feb. 16, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta tres muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Tres mujeres, en sus 60s, 70s y 80s, y todas con afecciones subyacentes.  Ha habido 633 muertes relaciones con COVID-19 en total desde marzo 2020.

Adicionalmente, reportamos 25 nuevos casos de COVID-19 y 246 recuperaciones.  Para más información sobre la vacuna contra COVID-19, visite nuestro sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administró 1,340 vacunas contra COVID-19 el lunes (de estas 737 fueron segundas dosis) y 36,432 en general.  Todas las primer dosis fueron administradas a personas de 70 años para arriba, y muchas fueron a los códigos postales que se determinaron subatendidos por el Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 42,409 (+25 desde 2/15)
• Muertes: 633 (+3)
• Recuperados: 35,024 (+246)
• Casos activos: 6,752 (-224)
• Hospitalizados con COVID-19*: 70 (+11)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 75,432 (+16,559 from 2/3)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 36,432 (+1,340 desde 2/15)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada (que no se actualizan los fines de semana) incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y se actualiza por el estado de Nevada todos los miércoles y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de febrero: 362,966 (+424 desde 2/15)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de febrero (Estas cifras no se actualizan los fines de semana/días festivos):

• 65 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 2/15)
• 63 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 43 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+0%)
• 13 porciento de los ventiladores están en uso (-7%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Se lanza el nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19

El Centro de Información Regional ha lanzado su nuevo Boletín de la vacuna contra COVID-19 que detalla cuantas dosis de la vacuna han sido administradas por los proveedores del Condado de Washoe, a excepción de algunas farmacias. El nuevo boletín puede verse aquí y se puede encontrar en el sitio web www.COVID19WashoeVaccine.com.  Los datos están intencionados a ser complementarios a los datos publicados sobre la vacuna contra COVID-19 por el Estado de Nevada (vea aquí).  Los datos son actualizados por el proveedor y no necesariamente se han introducido a la plataforma de registros de vacunas del estado, WebIZ, en el momento de este reportaje.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

¿Conoce a alguien de 70 años para arriba? Ayúdeles a vacunarse contra COVID-19

Mas de 5,000 personas de edad avanzada de 70 años para arriba que se inscribieron en la lista de vacunas contra COVID-19 del Condado de Washoe han sido invitadas a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Con el fin de ser equitativos, la mayoría de lo que fueron invitados residen en códigos postales identificados, por un Asesoramiento de Necesidades de Salud Comunitarias del Condado de Washoe, como los más necesitados en términos de estatus socioeconómico y los resultados de salud.  Los códigos postales principales son 89431, 89433, 89501, 89502 and 89512.

Si conoce a alguien de edad avanzada que esté interesado en vacunarse, sea un miembro familiar, un amigo, compañero de trabajo, vecino, etc., le encomiamos a que les ofrezca su ayuda.  Es importante que aquellos de 70 años o mayores que tienen dificultad en usar la tecnología reciban ayuda para entender el proceso. 

Hay reportes de que algunas invitaciones electrónicas se han depositado en el folder de spam así que es importante revisar todos los folders de su correo electrónico.  Es igual de importante saber que no porque ha recibido una invitación, automáticamente significa que está registrado; todavía debe inscribirse y programar su cita.

Se pide a aquellos que están en la lista que revisen su buzón de correos electrónicos o su buzón de voz para ver si han sido seleccionados.  Si hay algún problema, favor de llamar at 775-328-2427 o envié un correo a covidvaccine@washoecounty.us.  Usted puede inscribirse para la lista de espera para los de edad avanzada aquí, o vea otras opciones para recibir la vacuna para los de 70 años o mayores aquí.

La vacuna sigue escasa, pero las organizaciones comunitarias están trabajando diligentemente para programar a los de edad avanzada de 70 años para arriba, al igual que vacunar aquellos que son eligibles por la fuerza laboral de primera línea/esenciales.  Vea los grupos prioritarios, según el Playbook de COVID-19 del estado, aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.