Los Bares del Condado de Washoe Listos para reabrir la Próxima Semana

Socios regionales trabajan con dueños de bares en crear procedimientos de reapertura seguros

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – las entidades regionales del Condado de Washoe están trabajando con la oficina del gobernador en finalizar las medidas de salud y seguridad de COVID-19 para la reapertura de bares, tabernas, cervecerías, y vineros en el Condado de Washoe la próxima semana.  La fecha y hora actuales de reapertura no se ha establecido todavía.

Las jurisdicciones locales (Ciudad de Reno y Sparks, Condado de Washoe) se asociaron con la Coalición de Bar/Taproom del Condado de Washoe, un grupo de dueños de bares se comprometió a reabrir los bares de forma segura, comunicar actualizaciones en las medidas de mitigación de COVID-19, y una junta será programada con los dueños de bares para repasar las medidas de salud y seguridad d COVID-19.

La Fuerza Directiva de Mitigación de Nevada aprobó el Plan de Acción de COVID-19 en el Condado de Washoe el jueves, el cual peticionaba que los bares reabrieran en el Condado de Washoe. El fallo permitió que los bares abrieran a más tardar el miércoles, 16 de septiembre a las 11:59 p.m.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe insto a la Fuerza Directiva a reabrir los bares debido al aumento desproporcionado de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe relacionado a fiestas privadas y convividitos en los hogares.  El Distrito de Salud argumentó que los bares con estrictas medidas de mitigación de COVID-19 (tapabocas, distanciamiento social, etc.) podrían ser una alternativa más segura.

Una vez finalizadas las medidas de salud y seguridad de COVID-19 y una fecha y hora de reapertura este establecida, el Centro Regional de Información notificará al público y dueños de bares sobre esta nueva información.

Mas información para negocios y medidas de salud y seguridad de COVID-19 se puede encontrar aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 10 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 75 recuperaciones, 45 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 75 recuperaciones y 45 casos nuevos de COVID-19 en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,872 (+45 desde 9/9)
• Muertes: 147 (+0)
• Recuperados: 6,609 (+75)
• Casos activos: 1,116 (-30)
• Actualmente hospitalizados: 40 (+0)
• Casos dados de alta del hospital: 606 (+2)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 10 de septiembre: 119,436 (+1,074 desde 9/9)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 10 de septiembre:

• 64 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+3% desde 9/9)
• 41 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Se insta a propietarios de bares en el Condado de Washoe a unirse a la Coalición-COVID-19

El Centro Regional de Información insta a propietarios de bares, tabernas, cervecerías y vineros en el Condado de Washoe a unirse a la coalición local COVID-19 que trabaja con jurisdicciones locales para elaborar planes de reapertura de forma segura con medidas de mitigación de COVID-19. Lea más aquí. 

Hoy la Fuerza Directiva de Manejo y Mitigación de COVID-19 de Nevada permitió que los bares reabrieran bajo un aumento de cumplimiento y medidas de mitigación de COVID-19.

Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles

Hay pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles en el Condado de Washoe.  Regístrese por línea aquí. https://aca-prod.accela.com/Washoe-Covid19/welcome.aspx.  La versión en español de la evaluación puede encontrase aquí: https://www.surveymonkey.com/r/CovidSpanish

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se insta a propietarios de bares en el Condado de Washoe a unirse a la Coalición-COVID-19 

Socios regionales están trabajando con la industria en procedimientos de apertura de forma segura

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información insta a propietarios de bares, tabernas, cervecerías y vineros en el Condado de Washoe a unirse a la coalición local COVID-19 que trabaja con jurisdicciones locales para generar planes de reapertura de forma segura con medidas de mitigación de COVID-19.

La coalición del Condado de Washoe Bar Taproom redacto directrices para reabrir de forma segura basadas en normas usadas en otros estados donde los bares están abiertos y la dirección de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).  El Distrito de Salud del Condado de Washoe está revisando los planes y haciendo recomendaciones.  Las jurisdicciones locales someterán estos planes a la Fuerza Directiva de Mitigación de COVID-19 de Nevada.  Esa fuerza directiva decidirá si los bares podrán abrir en el Condado de Washoe.

“Las agencias regionales del Condado de Washoe están trabajando con los dueños de bares en las medidas de mitigación de COVID-19 para que puedan abrir de forma segura,” dijo Eric Brown, el Gerente del Condado de Washoe.  “Necesitamos la aportación y participación de los dueños de todos nuestros bares, tabernas, cervecerías, y viñeros para que esto suceda.”

Mas de 30 dueños de bares han firmado un acuerdo de operación para trabajar junto con los oficiales locales para crear e implementar los procedimientos operativos de seguridad de COVID-19.  Los dueños de bares que desean ser incluidos en discusiones sobre la coalición, comuníquense con Matt Johnson, cofundador de IMBĪB, a matt@imbibreno.com.

“Los bares del Condado de Washoe han estado cerrados o haciendo ventas para llevar solo durante 24 de las últimas 26 semanas.  Esto han tenido un gran impacto en los dueños de negocios, sus empleados, y todas las familias involucradas ya que mucho han perdido más de 50% de sus ingresos,” dijo Johnson. “ “Apreciamos a las entidades locales que están trabajando con nosotros.  Dada la oportunidad, los denos de bares están más que preparados para servir a los del Condado de Washoe y lo hacen de una manera usando protocoles estrictos y protecciones para los clientes y empleados.”

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 9 DE SEPTIEMBRE

Se reportan 58 recuperaciones, 40 casos nuevos de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 58 personas se han recuperado de COVID-19 y 40 casos nuevos en el Condado de Washoe.

Este es el primer día desde el 2 de septiembre (6 días) en el cual se reportan más recuperaciones que casos nuevos de COVID-19.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,827 (+40 desde 9/8)
• Muertes: 147 (+0)
• Recuperados: 6,534 (+58)
• Casos activos: 1,146 (-18)
• Actualmente hospitalizados: 40 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 604 (+15)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 9 de septiembre: 118,362 (+302 desde 9/8)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 9 de septiembre:

• 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 9/8)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+1%)
• 20 porciento de los ventiladores están en uso (+1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Hay pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles

Pruebas de COVID-19 están disponibles gratuitamente en el Condado de Washoe.  Regístrese en línea aquí. https://aca-prod.accela.com/Washoe-Covid19/welcome.aspx.  La versión en español se puede encontrar aquí: https://www.surveymonkey.com/r/CovidSpanish

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 8 DE SEPTIEMBRE

Una muerte adicional relacionada con COVID-19, 42 casos nuevos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19: un hombre en sus 70s sin afecciones subyacentes.

Se reportaron 42 casos nuevos de COVID-19 con 41 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,787 (+42 desde 9/7)
• Muertes: 147 (+1)
• Recuperaciones: 6,476 (+41)
• Casos activos: 1,164 (+0)
• Actualmente hospitalizados: 43 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 591 (+1)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el  8 de septiembre: 118,060 (+695 desde 9/7)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 8 de septiembre:

• 61 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso  (-2% desde 9/5)
• 39 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso  (-1%)
• 19 porciento de los ventiladores están en uso  (-6%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Tapabocas con válvulas o ventiladores de exhalación, no son recomendables

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda usar tapabocas o cobertores faciales como una medida preventiva critica contra COVID-19 y son aún más esenciales cuando el distanciamiento social es difícil de llevarse a cabo.

Desde el CDC: El propósito de los tapabocas en prevenir que las gotas respiratorias lleguen a otros ayudando así al control de la fuente.  Sin embargo, los tapabocas con válvulas o ventiladores unidireccionales permiten exhalar aire a través de un agujero en el material, lo que resulta en expulsar gotas respiratorias que pueden llegar a otros.  Este tipo de tapabocas no impide, a la persona que la lleva puesta, transmitir el COVID-19 a otros.  Por consiguiente, los CDC no recomiendan usar tapabocas como control de la fuente si tiene válvula o ventilador de exhalación.

Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles, aumenta la tasa de ausentismo 

Hay pruebas de COVID-19 disponibles en el Condado de Washoe.  Regístrese por línea aquí https://aca-prod.accela.com/Washoe-Covid19/welcome.aspx.  La versión en español puede encontrarse aquí https://www.surveymonkey.com/r/CovidSpanish

Para aquellos que programan citas y no pueden asistir, favor de cancelar su cita con anticipación.  Hemos visto un aumento en ausentismo en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (terrenos de la feria).

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 7 DE SEPTIEMBRE

70 casos nuevos de COVID-19, 46 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 70 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Washoe con 46 recuperaciones.

El número de pacientes actualmente hospitalizados con COVID-19 disminuyo de 90 a 46 después de una auditoria de datos recogidos de hospitales locales.  Los casos dados de alta subsecuentemente aumentaron por 40.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,745 (+70 desde 9/6)
• Muertes: 146 (+0)
• Recuperados: 6,435 (+46)
• Casos activos: 1,164 (+24)
• Actualmente hospitalizados: 44 (-46)
• Casos dados de alta del hospital: 590 (+40)

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 7 de septiembre: 117,365 (+1,365 desde 9/6)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha realizado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 4 de septiembre:

• 63 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 9/3)
• 40 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 25 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.