ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 19 DE JULIO

Se reporta muerte adicional relacionada con COVID-19 y 54 nuevos casos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  un hombre en sus 70s, se investiga si existen afecciones subyacentes.

Adicionalmente, hubo 54 nuevos casos de COVID-19 con 33 recuperaciones.  La cuenta de casos activos está a su máximo con 1,239.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 4,108 (+54 desde 7/18)
• Muertes: 102 (+1)
• Recuperaciones: 2,767 (+33)
• Casos activos: 1,239 (+20)
• Actualmente hospitalizados: 70 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 312 (+1)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 19 de julio: 70,563 (+858 desde 7/18)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de julio:

• 75 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+2% desde 7/18)
• 55 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-7%)
• 14 porciento de los ventiladores están en uso (-1%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 18 DE JULIO

103 nuevos casos de COVID-19, casos activos alcanzan un nuevo máximo

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 103 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe, y el número de casos activos de COVID-19 alcanza un nuevo máximo con 1,219 (máximo anterior fue de 1,190 el 5 de julio).

Hubo 46 recuperaciones y el número de casos actualmente hospitalizados debido a COVID-19 es 72, el punto más bajo desde el 23 de junio.

Les recordamos que la nueva recomendación limita los convivios a 25 personas, puesto que el Condado de Washoe fue incluido en la “Zona Amarilla por la Comisión Especial de Coronavirus de la Casa Blanca”.  

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 4,054 (+103 desde 7/17)
• Muertes: 101 (+0)
• Recuperaciones: 2,734 (+46)
• Casos activos: 1,219 (+57)
• Actualmente hospitalizados: 72 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 311 (+5)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 18 de julio: 69,705 (+1,217 desde 7/17)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de julio:

• 73 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-3% desde 7/17)
• 62 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-4%)
• 15 porciento de los ventiladores están en uso (+7%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Pruebas de COVID-19 Disponibles

Para apuntarse para una prueba de COVID-19, residentes del Condado de Washoe puede llenar su formulario y programar su cita por línea. La forma también está disponible en Ingles aquí. También puede llamar al 775-328-2427. 

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Condado de Washoe, Reno en lista de ‘Zona Amarilla’ por casos y muertes de COVID-19

El Equipo Directivo de Incidentes de COVID-19 apoya al gobernador, Recomendaciones de Póliza Federal

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional Directivo de Incidentes de COVID-19 está apoyando e implementando las recomendaciones de la Comisión Especial de la Casa Blanca en anticipación a la propagación exponencial de COVID-19 a la comunidad.

El Condado de Washoe en conjunto y el área metropolitana de Reno han sido localidades que se han identificado en “Zona Amarilla”, lo que significa que los casos de COVID-19 reportados aquí la semana pasada fueron entre 10-100 por cada 100,000 habitantes y que los casos positivos de COVID-19 fue de 5-10 porciento.  La “Zona Roja”, la categoría en la que está el Condado de Clark, ha reportado más de 100 por 100,000 habitantes y los casos positivos superan el 10 porciento.

El Centro Regional de Información recuerda a los residentes a adherirse a las siguientes Directrices Gubernamentales, recomendaciones Federales y Estatales:

• Use su tapabocas a todo momento cuando este fuera de casa y guarde su distancia física
• Limite sus convivios sociales a 25 personas o menos (antes era 50)
• Use comida para llevar, comedores al aire libre, o comedores donde se pueda mantener estrictamente la distancia social
• Proteja en casa a aquellos con serias condiciones médicas mediante distanciarse socialmente y usar altos niveles de higiene personal
• Vea actualización de directrices empresariales regionales

El Equipo Regional Directivo de Incidentes de COVID-19 (IMT), que está compuesto por miembros de la Ciudades de Reno y Sparks, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y muchas otras agencias, ha instituido algunas de las recomendaciones, incluyendo estrategias sólidas de pruebas de COVID-19 al público, socorristas, y trabajadores en servicios asistenciales e instalaciones con cuidados a largo plazo.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ha contratado a 29 rastreadores de contacto, nueve enfermeras, nueve empleados para el Centro de Llamadas, igual que otros empleados para ayudar con la administración y pruebas de COVID-19, junto con el apoyo que recibimos de la Guardia Nacional de Nevada.  El Departamento de Salud también opera un Centro de Llamadas con REMSA y ha configurado una herramienta automatizada para ayudar con la programación de pruebas de COVID-19 y con un reportaje de resultados.

Pruebas de COVID-19 están disponibles a todos los residentes del Condado de Washoe.  Para apuntarse para una prueba llene esta evaluación y programe su cita en línea.  La forma también está en Ingles aquí.

También hay vastos recursos de COVID-19 en nuestro sitio regional, www.COVID19Washoe.com, los cuales incluyen nuestra página de Recursos para COVID-19 que contiene información sobre qué hacer si tiene COVID-19, información sobre autoaislamiento/cuarentena, preguntas frecuentes al igual que información en otros lenguajes.

Para actualizaciones sobre Como se Responde a COVID-19 en el Condado de Washoe, vea nuestro Boletín de COVID-19, Comunicados de Prensa sobre COVID-19 y reciba la información más reciente en nuestra Página de Twitter @COVID19Washoe .

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 17 DE JULIO

Se reportan 56 nuevos casos de COVID-19 y 51 recuperaciones

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 56 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 51 recuperaciones.

No se reportan muertes relacionadas con COVID-19 hoy, finalizando así una racha de nueve días consecutivos reportando mínimo una muerte. Una muerte relacionada con COVID-19 es considerada por un médico o médico forense, como la causa principal, causa subyacente, o causa contribuyente al fallecimiento. 

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe:  3,951 (+56 desde 7/16)
• Muertes: 101 (+0)
• Recuperaciones: 2,688 (+51)
• Casos activos: 1,162 (+5)
• Hospitalizaciones actuales: 75 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 306 (+10)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de julio: 68,488 (+1,581 desde 7/16)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de julio:

• 76 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-3% desde 7/16)
• 66 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-6%)
• 8 porciento de los ventiladores están en uso (-4%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Pruebas de COVID-19 Disponibles

Para apuntarse para una prueba de COVID-19, residentes del Condado de Washoe puede llenar su formulario y programar su cita por línea. La forma también está disponible en Ingles aquí. También puede llamar al 775-328-2427.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 16 DE JULIO

Las muertes relacionadas con COVID-19 superan 100

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe, empujando el número total a 101.

Las muertes reportadas hoy incluyen a una mujer en sus 80s con afecciones subyacentes y una mujer en sus 20s con afecciones subyacentes. 

Adicionalmente, hubo 85 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 75 recuperaciones.

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,895 (+85 desde 7/15)
• Muertes: 101 (+2)
• Recuperaciones: 2,637 (+75)
• Casos Activos: 1,157 (+8)
• Hospitalizaciones actuales: 78 (-3)
• Casos dados de alta del hospital: 296 (+7)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de julio: 66,907 (+710 desde 7/15)

Nota: Estas cifras han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de julio:

• 79 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (+0% desde 7/15)
• 70 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+16%)
• 12 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Aumento en ‘No-Presentarse’ en el sitio de pruebas de COVID-19

El Distrito de Salud del Condado de Washoe pide a sus residentes que no puedan asistir a su cita para la prueba de COVID-19, que reprogramen la cita o que la cancelen antes del día de la cita.

En las pasadas dos semanas, ha habido un aumento en residentes que no han llegado a su cita para la prueba de COVID-19 al Centro de Eventos Livestock (terrenos de la feria).  Esto reduce la eficacia y priva a otros residentes del Condado de Washoe a realizarse una prueba ese día.  Los residentes pueden cancelar o reprogramar su cita por internet o llamando al 775-328-2427.

Para apuntarse para una prueba de COVID-19, residentes del Condado de Washoe puede llenar su formulario y programar su cita por línea.  La misma plataforma permite a los residentes cancela o reprogramar su cita.  La forma también está disponible en ingles aquí.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN – 15 DE JULIO

Se reportan una muerte adicional relacionada con COVID-19 y 94 nuevos casos

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionado con COVID-19 en el Condado de Washoe.  Un hombre en sus 70s con afecciones subyacentes.

Adicionalmente, se reportaron 94 nuevos casos de COVID-19 con 50 recuperaciones.

• Número total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 3,810 (+94 desde 7/14)
• Muertes: 99 (+1)
• Recuperaciones: 2,562 (+50)
• Casos activos: 1,149 (+43)
• Actualmente hospitalizados: 81 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 289 (+0)

Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe

• Número total de pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 14 de julio: 66,197 (+1,278 desde 7/14)

Nota: Estos números han sido proporcionados por el Estado de Nevada y se pueden encontrar en Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero se les ha administrado una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 14 de julio:

• 79 porciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están en uso (-1% desde 7/14)
• 54 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-2%)
• 14 porciento de los ventiladores están en uso (-2%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Cobertores faciales ayudan a dos estilistas con COVID-19 a no transmitir el virus.

Dos casos de COVID-19 en Springfield, Missouri expusieron a 139 personas al virus, pero ninguna de esas personas contrajo el virus, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Dos estilistas con COVID-19 pasaron al menos 15 minutos con 139 clientes y todos los involucrados llevaban cobertores faciales que cubrían correctamente.  El resultado fue que no se sabe que alguno de ellos esté infectado con COVID-19.

Esta noticia es alentadora sobre la eficacia del uso de cobertores faciales en público y es similar a otros estudios que se están llevando a cabo que están mostrando la misma eficacia en reducir la transmisión.  Lea más sobre los casos de estas estilistas aquí.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s