ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 26 DE ABRIL DEL 2020

Dos empelados del Distrito de Salud del Condado de Washoe, oficial de policía de la Oficina del Sheriff dan positivo a la prueba de COVID-19

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – Dos empleados del Distrito de Salud del Condado de Washoe, (WCHD, por sus siglas en inglés), han dado positivo a la prueba de COVID-19 y están auto aislados.

Se completaron las investigaciones de contacto de casos para los empleados del Distrito de Salud y se determinó que los empleados pueden haber expuesto accidentalmente a otros empleados a COVID-19 en las instalaciones durante el período infeccioso. Los empleados que fueron expuestos han sido notificados y se están tomando medidas para garantizar que sea seguro que regresen al trabajo. Ningún miembro del público estuvo en contacto con los empleados, ya que los servicios del Distrito de Salud se cerraron o están disponibles solo con cita previa desde marzo, de acuerdo con la decisión del Gerente de la Oficina del Condado de Washoe de suspender eventos gubernamentales no esenciales, reuniones y actividades comerciales. Washoe County Manager’s Office decision to suspend non-essential government events, meetings and business activities.

Se requiere que los empleados de WCHD realicen una autoevaluación antes de ingresar al lugar de trabajo para garantizar que no haya síntomas de COVID-19 y que ningún empleado tenga una temperatura superior a 100.4 grados.

El oficial de policía de la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe da positivo a prueba de COVID-19.

 El sheriff del Condado de Washoe, Darin Balaam, informó que un asistente de detención de la Oficina del Sheriff dio positivo a la prueba de COVID-19. Este es el cuarto empleado de la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe que da positivo.

El oficial estaba en su día libre regular cuando comenzó a experimentar síntomas relacionados con el virus COVID-19. Permaneció en casa durante el proceso de la prueba.  Previamente el día de hoy se le notificó que su prueba dio positivo.

La Oficina del Sheriff continúa trabajando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para una investigación más a fondo. Le está siendo proporcionada información al Distrito de Salud sobre todas las personas que pudieron haber estado en contacto con estos empleados. La Oficina del Sheriff está preparada para tomar cualquier medida adicional que el Distrito de Salud del Condado de Washoe considere apropiada.

Se debe mantener la Distancia Social

Se alienta a los residentes del Condado de Washoe a seguir practicando el distanciamiento social de 6 pies o más. A medida que el clima se calienta, es importante que los residentes continúen tomando medidas para evitar la propagación de COVID-19. Ver más información aquí. See more here.

El Equipo Regional de Información reporta 21 recuperaciones más de COVID-19 en el Condado de Washoe

Hubo 13 casos más confirmados como positivos de COVID-19, y el número de casos activos bajó de 520 a 512.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 804 (+13 desde 4/25)
• Fallecimientos: 27 (+0)
• Recuperaciones: 265 (+21)
• Casos activos: 512 (-8)
• Hospitalizados actualmente: 40 (-3)
• Casos dados de alta del hospital : 59 (+6)

¿Quién puede hacerse la prueba de COVID-19?

El Distrito de Salud del Condado de Washoe actualmente está haciendo la prueba de COVID-19 basado en estas tres prioridades basadas en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). three priorities based on recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).  A continuación esta un resumen de esas prioridades.

1. La prioridad uno incluye pruebas a pacientes hospitalizados y trabajadores de centros de salud con síntomas.
2. La prioridad dos incluye a los socorristas, pacientes de centros de atención a largo plazo, pacientes de 65 años de edad y mayores con síntomas y pacientes con afecciones de salud subyacentes con síntomas.
3. La prioridad tres incluye trabajadores de infraestructura considerados críticos con síntomas, individuos que no cumplen con ninguna de las categorías anteriores con síntomas, trabajadores de centros de salud y personal de primeros auxilios, individuos con síntomas leves en comunidades que están experimentando un alto número de hospitalizaciones por COVID-19.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrece pruebas de COVID-19 gratuitas a través de nuestro sitio de drive-thru. Para completar una evaluación de riesgos, comuníquese con su médico o llame a la línea directa de COVID-19 al 775-328-2427. También puede completar este formulario You can also fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Obtenga m as información aquí Learn more here.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 25 de abril de 2020:

• 57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-2% desde el 24 de abril)
• 51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
• 22 por ciento de los ventiladores están en uso (+1%)

El CDC agrega más a la lista de los síntomas de COVID-19

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) agregó varios síntomas nuevos a la lista de COVID-19. Las primeras indicaciones fueron que la fiebre, la tos y la dificultad para respirar eran indicadores tempranos de COVID-19. Los síntomas actualizados de los CDC incluyen:

• Escalofríos
• Temblores frecuentes con escalofríos
• Dolor muscular
• Dolor de cabeza
• Dolor de garganta
• Pérdida del sentido del gusto y olfato.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 25 DE ABRIL DEL 2020

Se reportan 2 fallecimientos más relacionadas con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo de Información Regional reporta dos fallecimientos más relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe. Los fallecidos son:

• Un hombre en sus 80 años de edad con condiciones preexistentes.
• Un hombre en sus 50 años de edad con condiciones preexistentes.

Hay 36 casos más positivos del COVID-19 y 3 recuperaciones en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 791 (+36 desde 4/24)
• Fallecimientos: 27 (+2)
• Recuperaciones: 244 (+3)
• Casos activos: 520 (+31)
• Hospitalizados actualmente: 43 (+1)
• Casos dados de alta del hospital: 53 (+3)

Peligro de incendios y actividades al aire libre.

Con el clima más cálido, esperamos ver más gente de lo normal este fin de semana en parques y espacios abiertos nacionales, estatales y locales. El Centro de Información Regional desea recordar a los entusiastas de las actividades al aire libre que, que aunque  los senderos permanecen abiertos, las áreas de recreación con multitudes y los estacionamientos son lugares donde podría ocurrir la transmisión COVID-19.

Las condiciones permanecen secas. Evite actividades que puedan iniciar incendios forestales, como tiro al blanco, todoterreno – off-roading, o el uso de herramientas o equipo que generen chispas y puedan iniciar un incendio forestal.

Se han implementado restricciones contra incendios antes de lo normal para reducir la exposición de los bomberos y para ayudar a prevenir el uso de recursos  críticos para los incendios y  médicos y en el combate  contra los incendios forestales causados por los humanos. Actualmente, lo siguiente está prohibido en las áreas forestales de EE. UU.

• Encender, construir, mantener, atender o usar un fuego, incluyendo parrillas de carbón y barbecues, estufas de carbón y leña, y estufas usadas por los pastores – sheepherder’s stoves.
• Fumar, excepto dentro de un vehículo cerrado, remolque o edificio.

Para obtener información y actualizaciones sobre cierres de áreas de recreación y restricciones por incendios en el Bosque Nacional Humboldt-Toiyabe, visite los siguientes sitios:

• http://www.fs.usda.gov/htnf
• https://www.facebook.com/HumboldtToiyabeNF/
• https://twitter.com/HumboldtToiyabe

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,459 (+103)
Del 23 de abril de 2020 a hoy se realizaron un total de 8,459 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe pero que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe hasta el 24 de abril de 2020:

• 59 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 22 de abril)
• 50 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-4%)

• 21 por ciento de los ventiladores están en uso (-6%)

Pruebas para el COVID-19 disponibles.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está ofreciendo pruebas del COVID-19 gratuitamente a través de su Drive-thru. Los hospitales del área también están llevando a cabo pruebas.

Para que se le haga la prueba, las personas tienen que tener síntomas como fiebre, tos y dificultad para respirar. Su doctor le puede recomendar que se haga la prueba  o  usted puede completar la evaluación para determinar el riesgo por medio del Condado de Washoe.

Para completar la evaluación para determinar el riesgo, por favor comuníquese con su doctor o llame a la línea directa del COVID-19 al 775-328-2427. También puede completar esta evaluación en  You can also fill out this form (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Para obtener más información  haga click aquí Learn more here.

Recreación en el rio no recomendada en este momento
El Servicio Meteorológico Nacional de Reno está proyectando calentamiento a partir de hoy, 23 de abril, que dará como resultado un aumento de corrientes de los ríos debido al deshielo este fin de semana. El agua fría y rápida podría dar lugar a más incidentes de rescate regional con un mayor uso del río debido a temperaturas superiores a lo normal para esta época del año. Se espera que las corrientes máximas ocurran alrededor del 1 de mayo para el río Truckee.
En este momento, los mensajes clave de seguridad pública incluyen:

• Debido a las corrientes frías y las recomendaciones de distancia social de COVID-19, en este momento no se recomienda la recreación del río por parte del público en general.
• Considere esperar para flotar o nadar en el río Truckee hasta que las corrientes disminuyen, y el estado anuncie planes de reapertura.
• Una persona no preparada que ingresa al agua puede experimentar hipotermia en varios minutos, lo que afecta su capacidad para nadar y tomar decisiones, lo que lleva a ahogarse.
• Si decide ir al río, use siempre un chaleco salvavidas, casco, protección térmica y zapatos resistentes para la recreación en el río.
• No beba alcohol ni use drogas cuando navegue en bote o en una tubería.
• Nunca vayas solo al río.
• Tenga un plan y un punto de encuentro en caso de que se separe.
• Informe a un amigo o familiar cuándo planea regresar.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 24 DE ABRIL DEL 2020

Dos fallecimientos adicionales reportadas en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional informa tres fallecimientos adicionales relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe.

Los fallecidos son:

• Mujer de 70 años con una condición preexistente
• Mujer de 90 años con una condición preexistente
• Hombre en su adolescencia con una condición preexistente

El total de fallecimientos relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe es de 25.

Además, hay 19 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe con 17 recuperaciones.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 755 (+19 desde el  4/23)
• Fallecimientos: 25 (+3)
• Recuperaciones: 241 (+17)
• Casos activos: 490 (+0)
• Actualmente hospitalizados: 42 (+0)
• Casos dados de alta del hospital: 50 (+1)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,459 (+103)
Del 23 de abril de 2020 a hoy se realizaron un total de 8,459 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas incluyen a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Información sobre camas de hospital y ventiladores
En el Condado de Washoe a partir del 22 de abril de 2020:

• 60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 20 de abril)
• 54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
• 27 ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Informe de Raza y Etnia de COVID-19

Las estadísticas de raza y etnia ahora se incluyen en el tablero de COVID-19 del Condado de Washoe. Visite esta pagina para ver la etnia de pasos en la región.

El Distrito de Salud no requiere que los residentes identifiquen su raza y etnia para hacerse la prueba. Las pruebas son gratis. Llame al 775-328-2427 u obtenga más información aquí.

Total de casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe: 755
Informes totales de raza y etnia: 451 (60%)

Tablero de COVID-19 para obtener información adicional.

Reunion virtual hoy a la 1 p.m.

La reunión virtual del Centro Regional de Información de esta semana se centrará en la seguridad pública y la salud mental y física y el bienestar de nuestra comunidad durante la pandemia COVID-19. La reunión virtual estará en vivo el viernes 24 de abril a la 1 p.m. en la página de Facebook de City of Sparks, así como en KOLO News Channel 8.

Recreación en el rio no recomendada en este momento

El Servicio Meteorológico Nacional de Reno está proyectando calentamiento a partir de hoy, 23 de abril, que dará como resultado un aumento de corrientes de los ríos debido al deshielo este fin de semana. El agua fría y rápida podría dar lugar a más incidentes de rescate regional con un mayor uso del río debido a temperaturas superiores a lo normal para esta época del año. Se espera que las corrientes máximas ocurran alrededor del 1 de mayo para el río Truckee.

En este momento, los mensajes clave de seguridad pública incluyen:

• Debido a las corrientes frías y las recomendaciones de distancia social de COVID-19, en este momento no se recomienda la recreación del río por parte del público en general.
• Considere esperar para flotar o nadar en el río Truckee hasta que las corrientes disminuyen, y el estado anuncie planes de reapertura.
• Una persona no preparada que ingresa al agua puede experimentar hipotermia en varios minutos, lo que afecta su capacidad para nadar y tomar decisiones, lo que lleva a ahogarse.
• Si decide ir al río, use siempre un chaleco salvavidas, casco, protección térmica y zapatos resistentes para la recreación en el río.
• No beba alcohol ni use drogas cuando navegue en bote o en una tubería.
• Nunca vayas solo al río.
• Tenga un plan y un punto de encuentro en caso de que se separe.
• Informe a un amigo o familiar cuándo planea regresar.

Niños elegibles para comidas gratis en el Condado de Washoe

A medida que las familias trabajan arduamente para mantener a sus hijos durante estos tiempos sin precedentes, queremos asegurarnos de que las familias de Mujeres Bebés y Niños (WIC) conozcan todos los recursos que pueden estar disponibles en sus comunidades. Los niños de 0 a 18 años son elegibles para recibir comidas gratis que las escuelas u otras organizaciones en su comunidad pueden proporcionar.

El programa, No Kid Hungry, ha lanzado una línea directa de mensajes de texto para informar sobre los sitios de distribución de alimentos de emergencia en sus vecindarios. Los padres y cuidadores pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “ALIMENTOS” (o “COMIDA”) al 877-877 para encontrar comidas gratis en el Condado de Washoe. Para más información, visite su sitio web.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

###

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 23 DE ABRIL DEL 2020

Se reporta un  fallecimiento más en el Condado de Washoe y por primera vez baja el número de casos activos.

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional de Información reporta un fallecimiento más en el Condado de  Washoe  relacionado con el COVID-19.

La persona fallecida es una persona del sexo femenino en los 100 años de edad, y se está investigando si tenía alguna condición preexistente. Este es el fallecimiento número 22 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.

Además, tuvimos 29 recuperaciones, que es el número más alto  que se ha reportado en un solo día en el Condado de Washoe. Los casos activos bajaron por primera vez de 494 a 490 y hubo 26 casos positivos adicionales.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 736 (+26 desde 4/22)
• Fallecimientos: 22 (+1)
• Recuperaciones: 224 (+29)
• Casos Activos: 490 (-4)
• Hospitalizados actualmente: 42 (+2)
• Casos dados de alta del hospital: 49 (+6)

Información de camas de hospitales y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 22 abril del 2020:

• 60 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+3% desde el 20 de abril)
• 54 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (+1%)
• 27 por ciento de los ventiladores están en uso (+3%)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,356 (+204).

Hasta el 22 de abril del 2020, se realizaron un total de 8,356 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe a los cuales se les hizo la prueba en el Condado de Washoe.

Informe de raza y etnia COVID-19

La raza y el origen étnico se agregarán al Panel COVID-19 pronto, a continuación se detalla la información para el 23 de abril. El Distrito de Salud no exige que los residentes identifiquen su raza y origen étnico; por lo tanto, los números a continuación no representan la porción completa de personas en el Condado de Washoe que son COVID-19 positivas.

Total de casos positivos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 737

Total de informes de raza y etnia: 423 (57 por ciento)

• Indio americano / nativo de Alaska: 5 (1%)
• Asiático: 14 (3%)
• Negro: 8 (2%)
• Prefiere no contestar: 1 (0.2%)
• Hispano: 203 (48%)
• Múltiple: 1 (0.2%)
• Nativo de Hawái / Nativo de otra isla del Pacífico: 2 (0.4%)
• Blanco: 189 (45%)

El Distrito de Salud del Condado de Washoe está de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto al COVID-19 y la estigmatización de las poblaciones. Los CDC han declarado que las personas de cualquier ascendencia no tienen mayor riesgo de propagar COVID-19 que otros estadounidenses, y que el estigma y la discriminación pueden ocurrir cuando las personas asocian una enfermedad, como el COVID-19, con una población o nacionalidad, aunque no todas las personas de esa población o de esa región están específicamente en riesgo de contraer la enfermedad. El estigma también puede ocurrir después de que una persona haya sido dada de alta de la cuarentena del COVID-19, aunque ya no se considere un riesgo de propagación del virus a otras personas.

Para obtener más información sobre el estigma, visite el sitio web de los CDC go to the CDC’s website.

Preguntas frecuentes: Prueba de Anticuerpos

El Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada, NSPHL, por sus siglas en inglés, está en proceso de desarrollar la capacidad de realizar prueba de anticuerpos, y por lo tanto no está disponible actualmente. El laboratorio anunciará su disponibilidad al público a través de los medios de comunicación cuando esté disponible.

Cuando la prueba esté disponible, solo se podrá ordenar a través del Distrito de Salud o de su médico, no se ordenará a través del NSPHL. Ver más preguntas frecuentes aquí. See more FAQs here.

Reunión Virtual el viernes 24, de abril del 2020 a la 1:00 p.m. 

La reunión virtual de esta semana por parte del Centro de Información Regional se enfocará en la seguridad del público y en la salud y bienestar de nuestra comunidad durante la pandemia del COVID-19. La reunión virtual será el próximo viernes 24 de abril a la 1:00 p.m. en vivo a través de la página de Facebook de la Ciudad Sparks, así como también será trasmitido por el Canal 8 de noticias- KOLO News Channel 8.

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN REGIONAL PARA EL 22 DE ABRIL

Se reportan más fallecimientos relacionados con el COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo Regional de Información reporta tres fallecimientos más relacionados con el COVID-19, aumentando el total a 21 en el Condado de Washoe.

Los Fallecidos son:

• Una persona del sexo masculino en los 90 años de edad con condiciones preexistentes.
• Una persona del sexo masculino en los 80 años de edad con condiciones preexistentes.
• Una persona del sexo masculino en los 70 años de edad con condiciones preexistentes.

Además, los casos positivos del COVID-19 en el Condado de Washoe han sobrepasado los 700. Se reportaron 26 casos adicionales, llevando el total a 710. Hay 18 recuperaciones más.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe : 710 (+26 desde 4/21)
• Fallecimientos: 21 (+3)
• Recuperaciones: 195 (+20)
• Casos activos: 494 (+3)
• Hospitalizados actualmente: 40 (-1)
• Casos dados de alta del hospital: 43 (+1)

Información de camas de hospitales y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 20 abril del 2020:

• 57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 19 de abril)
• 53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
• 24 por ciento de los ventiladores están en uso (Sin cambio)

Número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 8,152 (+315).

Hasta el 21 de abril del 2020, se realizaron un total de 8,152 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe a los cuales se les hizo la prueba en el Condado de Washoe.

El Distrito Escolar del Condado de Washoe llevará a cabo el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar.

El Distrito Escolar del Condado de Washoe recibió instrucciones del Gobernador Sisolak y del Departamento de Educación de Nevada, y el Distrito llevará a cabo el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar debido a la pandemia COVID-19. Nos unimos a los funcionarios estatales de educación y salud para llevar a cabo esta directiva porque la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal son nuestra máxima prioridad.

WCSD está trabajando para estructurar la próxima fase de materiales de aprendizaje a distancia y se comunicará con las familias con información sobre cuándo estarán disponibles. WCSD también enviará información a nuestra Clase del 2020, a sus padres y tutores con respecto a las ceremonias de graduación próximamente.

Como recordatorio, la distribución de comidas gratuitas continuará en más de 20 sitios alrededor del Distrito Escolar, y esa información está disponible en nuestro sitio web en www.washoeschools.net

Haga clic en la liga que dice “”Recursos alimenticios“, “Food Resources”,  en la parte superior de la página. El comunicado de prensa con más información del Superintendente interino Dr. Kristen McNeill se puede acceder aquí can be accessed here.

Reunión Virtual el viernes 24, de abril del 2020 a la 1:00 p.m. 

La reunión virtual de esta semana por parte del Centro de Información Regional se enfocará en la seguridad del público y en la salud y bienestar de nuestra comunidad durante la pandemia del COVID-19. La reunión virtual será el próximo viernes 24 de abril a la 1:00 p.m. en vivo a través de la página de Facebook de la Ciudad Sparks, así como también será trasmitido por el Canal 8 de noticias- KOLO News Channel 8.  Alentamos al público a hacer sus preguntas específicamente sobre la seguridad pública y a la salud y el bienestar, por medio de esta liga submit questions online

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

ACTUALIZACION DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACION PARA EL 21 DE ABRIL

22 casos nuevos y 9 recuperaciones del COVID-19 en el Condado de Washoe

Health District Hotline:
775.328.2427

Follow us on Twitter:
Twitter.com/covid19washoe

Reno/Sparks, NV – El Equipo de Información Regional reporta 22 casos nuevos del COVID-19 y 9 recuperaciones en el Condado de Washoe.

• Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 684 (+22 desde 4/20)
• Fallecimientos: 18 (+0)
• Recuperaciones: 175 (+9)
• Casos active: 491 (+13)
• Hospitalizados actualmente: 41 (-2)
• Casos dados de alta del hospital: 42 (+5)

Información de camas de hospitales y ventiladores

En el Condado de Washoe hasta el 20 abril del 2020:

• 57 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (+2% desde el 19 de abril)
• 53 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-3%)
• 24 por ciento de los ventiladores están en uso (Sin cambio)

El Distrito de Salud lanza el mapa COVID-19; los datos no muestran dónde los residentes contrajeron el virus.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe lanzó un mapa de casos positivos COVID-19 como parte de su tablero general COVID-19.

Los usuarios pueden ver cuántos casos positivos de COVID-19 hay en cada código postal en el Condado de Washoe siguiendo esta liga. El mapa se encuentra en el área de Historial de Casos. Case History, del tablero junto con las pestañas para “Todas las variables”, “All Variables”,  e “Historial”,” History”.

Los residentes deben tener en cuenta que los datos no representan dónde los residentes contrajeron COVID-19, sino más bien dónde están auto aislándose. COVID-19 se está extendiendo por toda nuestra comunidad. Solo porque un código postal podría tener más casos, eso no significa que sea un “punto caliente”. El tablero de instrumentos COVID-19 también desglosa la edad de las personas, el sexo, número de personas actualmente hospitalizadas, los que han sido dados de alta del hospital, los fallecimientos y los que se han recuperado. El Distrito de Salud está trabajando para incluir la raza y el origen étnico. No todos los casos proporcionan esa información porque no es necesaria para hacerse la prueba.

El número total de pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe: 7,835

Hasta el 20 de abril del 2020, se han realizado un total de 7,835 pruebas COVID-19 en el Condado de Washoe. Las pruebas pueden incluir a residentes que no son del Condado de Washoe que fueron evaluados en el Condado de Washoe.

Además, el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada ha completado 4,755 pruebas COVID-19 para personas en el Condado de Washoe hasta el 17 de abril del 2020. Este número no incluye los personas a las que se les hizo la prueba más de una vez, solo el número de individuos evaluados.

Preguntas frecuentes sobre pruebas: ¿Cuánto tiempo llevará obtener resultados? ¿Cuánto cuesta? Cuando los residentes del Condado de Washoe se hagan la prueba de COVID-19, el lugar donde se hagan la prueba les informará de una prueba negativa. Si se hace la prueba a través del sitio de Drive thru del Condado de Washoe, se le informará de una prueba negativa dentro de  48-72 horas. El Distrito de Salud se comunicará con todas las personas que den un resultado positivo lo antes posible para llevar a cabo una investigación del contacto de esas personas.

Para realizar una evaluación de riesgos, comuníquese con su médico o llame a la línea directa del COVID-19 al 775-328-2427. También puede completar este formulario Complete el formulario de evaluación COVID-19.  El costo de las pruebas es gratuito a través del sitio de Drive thru del Condado de Washoe. No se requiere seguro de salud y no se preguntará sobre la situación de inmigración. Vea más preguntas frecuentes en el sitio web de COVID-19 Washoe See more FAQs on the COVID-19 Washoe website.

Reunión virtual el viernes 24, 2020 a la 1:00 p.m. 

La reunión virtual de esta semana por parte del Centro de Información Regional se enfocará en la seguridad del público y en la salud y bienestar de nuestra comunidad durante la pandemia del COVID-19. La reunión virtual será el próximo viernes 24 de abril a la 1:00 p.m. en vivo a través de la página de Facebook de la Ciudad Sparks, así como también será trasmitido por el Canal 8 de noticias- KOLO News Channel 8.  Alentamos al público a hacer sus preguntas específicamente sobre la seguridad pública y a la salud y el bienestar, por medio de esta liga submit questions online

El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.