by Washoe County | Mar 30, 2022 | En Español
Reno, Sparks, Nev. 30 de marzo, 2022. El Distrito de Salud del condado de Washoe administrara vacunas de refuerzo adicionales (segunda) para aquellas personas de 50 años en adelante quienes sean moderada o severamente inmunocomprometidos a partir del viernes, 1 de abril, 2022 en su clínica (adentro) ubicada en el 1001 E 9th St., Edificio B.
Aquellas personas eligibles deben haber recibido una vacuna de refuerzo por lo menos cuatro meses anteriormente. Para una guía de que es considerado moderada o severamente inmunocomprometido, visite este enlace.
Para programar una cita en el Distrito de Salud, favor de llamar al 775-328-2427. Las vacunas serán administradas en la clínica de adentro del Distrito de Salud, no en el auto servicio, de 8 a.m. a 11 a.m. durante la semana, lunes a viernes. Se permitirán personas sin cita de acuerdo la disponibilidad de espacio.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el martes recomendaron la segunda vacuna de refuerzo para ciertos individuos, así como también la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos en un comunicado.
Community Health Alliance también iniciara a administrar la segunda vacuna de refuerzo el viernes, 1 de abril, 2022 y se pueden hacer citas en su página web.
Si aún no ha recibido ninguna vacuna de refuerzo, se recomienda para todas las personas quienes estén completamente vacunadas. Mas información aquí.
El Distrito de Salud también tiene eventos de vacunación contra el COVID-19 en la comunidad, incluyendo hoy en el Spanish Springs Library de 3:30-6p.m. y el jueves, 31 de marzo en el Reno-Sparks Convention Center de 3:30-6p.m. Para programar una cita, visite este enlace. Para más información sobre las fechas, visite nuestra página web. Las vacunas también están disponibles en las farmacias y proveedores comunitarios – programa una cita aquí.
Próximos eventos de vacunación comunitarios – programe una cita aquí
- Miércoles, 30 de marzo – todas las personas de 5 años en adelante
- Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m.
- Jueves, 31 de marzo – todas las personas de 5 años en adelante
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Martes, 5 de abril – todas las personas de 5 años en adelante
- Swill Coffee and Wine, 3366 Lakeside Ct, Reno, 2:30-5 p.m.
- Jueves, 7 de abril – todas las personas de 5 años en adelante
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Jueves, 14 de abril – todas las personas de 5 años en adelante
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Jueves, 21 de abril – todas las personas de 5 años en adelante
- Boys and Girls Club, 2680 E. 9th St., Reno, 4-6:30 p.m.
Programe una cita para cualquiera de estos eventos de vacunación contra el COVID-19 aquí
La vacuna contra el COVID-19 permanece la mejor manera de protegerse y a sus seres queridos de enfermedad severa, hospitalización y la muerte relacionada con el COVID-19. Aquellas personas de 5 años en adelante son elegibles para recibir una vacuna gratis.
Actualización sobre la variante Ómicron BA.2 en el Condado de Washoe
El Distrito de Salud del Condado de Washoe está reportando cinco casos en total de la variante Ómicron BA.2 en el Condado de Washoe, de acuerdo con la secuenciación del Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada. El Ómicron BA.2 es una subvariante de Ómicron. Los CDC reportaron el martes, 29 de marzo, 2022, que el BA.2 es la variante dominante en los Estados Unidos. En Nevada, la variante BA.2 representa alrededor del 4% de los casos secuenciados.
Pruebas caseras de COVID-19 disponibles
El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene pruebas caseras de COVID-19 disponibles para el público. Para recibir una, visite a la oficina de la clínica de WCHD en el 1001. E. 9th St., Edificio B, en Reno en el mostrador de servicio de enfrente. Tambien puede obtener pruebas caseras del gobierno federal aquí.
###
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Mar 30, 2022 | Press Release
NOTE: This release was updated to state that the Health District COVID-19 vaccine clinic hours are from 8 a.m.- 4:30 p.m. and NOT 8 a.m.-11 a.m.
Reno, Sparks, Nev. March 30, 2022. The Washoe County Health District will administer additional (second) COVID-19 vaccine boosters for those 50 years and older or persons who are moderately or severely immunocompromised starting on Friday, April 1, 2022, at its clinic (indoor) location at 1001 E. 9th St., Building B.
Those eligible must have had their last booster at least four months prior. For guidance on what is considered moderately or severely immunocompromised, go here.
To schedule an appointment at the Health District, or with our homebound COVID-19 vaccine program, please call 775-328-2427. The vaccines are administered at the indoor Health District clinic, not at the drive through, from 8 a.m. to 4:30 p.m., every weekday, Monday-Friday. Walk-in appointments are available as space allows.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on Tuesday recommended the second booster for certain individuals, as did the Food and Drug Administration in a release.
Community Health Alliance also will begin second booster administration on Friday, April 1, 2022, and appointments can be made on their website.
If you have not received a booster at all, it is recommended for everyone who is fully vaccinated. Learn more here.
The Health District also has COVID-19 vaccine events in the community, including one today at the Spanish Springs Library from 3:30-6 p.m. and Thursday, March 31 at the Reno-Sparks Convention Center from 3:30-6 p.m. To schedule an appointment, go here. For more information on dates, go to our website. Vaccines are also available at area pharmacies and community providers – schedule here.
Upcoming Community Vaccine Events – appointments here
- Wednesday, March 30 – All residents aged 5+
- Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m.
- Thursday, March 31 – All residents aged 5+
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Tuesday, April 5 – All residents aged 5+
- Swill Coffee and Wine, 3366 Lakeside Ct, Reno, 2:30-5 p.m.
- Thursday, April 7 – All residents aged 5+
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Thursday, April 14 – All residents aged 5+
- Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
- Thursday, April 21 – All residents aged 5+
- Boys and Girls Club, 2680 E. 9th St., Reno, 4-6:30 p.m.
Schedule an appointment to any of those COVID-19 vaccine events here.
The COVID-19 vaccine remains the best way to protect you and your loved ones from severe illness, hospitalization and death from COVID-19. Those aged 5 and older are eligible to receive the free vaccine.
Omicron BA.2 variant update in Washoe County
The Washoe County Health District is reporting five total COVID-19 Omicron BA.2 variant cases in Washoe County, per sequencing from the Nevada State Public Health Laboratory.
The Omicron BA.2 is a subvariant of Omicron. The CDC reported on Tuesday, March 29, 2022, that BA.2 is the dominant variant in the United States.
In Nevada, the BA.2 variant makes up about 4% of sequenced cases.
At-Home COVID-19 tests available
The Washoe County Health District has at-home COVID-19 tests available for the public. To get one, go to the WCHD clinic office at 1001 E. 9th St., Building B, in Reno at the front service counter. You can also obtain at-home tests from the federal government here.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
by Washoe County | Mar 11, 2022 | En Español
Reno, Sparks. Nev. 11 de marzo, 2022. El Centro de Información Regional del Condado de Washoe anuncia que su tablero de información de COVID-19 será actualizado semanal iniciando la próxima semana, uniéndose a otras jurisdicciones.
Actualizaciones diarias del tablero terminaran el viernes, 11 de marzo. Las actualizaciones semanales iniciaran el miércoles, 16 de marzo. Las actualizaciones de datos los miércoles incluirán los casos reportados del martes de la semana anterior, hasta el lunes de la semana actual para reflejar el tablero de información del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe continuara recopilando datos de casos de COVID-19. El tablero seguirá presentando conjuntos de datos como el promedio móvil de 7 días y la cuenta diaria de casos de los días anteriores. Otras pestañas en el tablero seguirán incluyendo casos por 100,000 y datos sobre muertes relacionadas con el COVID-19.
El Distrito de Salud incorporó recientemente la función de Niveles Comunitarios de COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que mide el impacto de los casos de COVID-19 en la salud y los sistemas del cuidado de salud a nivel local. Los tres indicadores son bajo (verde), medio (amarillo) y alto (naranja). El condado de Washoe está actualmente bajo.
Vacunas y refuerzos contra el COVID-19 disponibles
Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor manera de protegerse y a sus seres queridos contra enfermedades serias, hospitalización y la muerte contra el COVID-19. Aquellos de 5 años en adelante son elegibles para recibir una vacuna gratis. Para recibir una vacuna o un refuerzo, visite http://www.vaccines.gov.
El Distrito de Salud está viajando a la comunidad para distribuir vacunas contra el COVID-19 cada semana. Programe una cita aquí o valla sin cita. Próximos eventos:
- Martes, 15 de marzo – pacientes de 5 años en adelante – Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m.
- Jueves, 17 de marzo – pacientes de 5 años en Adelante – Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
Para ver más eventos comunitarios visite aquí. Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe visite https://covid19washoe.com/espanol/
###
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Mar 11, 2022 | Press Release
Reno, Sparks. Nev. March 10, 2022. The Washoe County Regional Information Center is announcing that its COVID-19 Dashboard will be updated weekly starting next week, joining other jurisdictions.
Daily updates on the dashboard will end Friday, March 11. The weekly updates will begin Wednesday, March 16. The data updates on Wednesday will include the cases reported from Tuesday the previous week, through Monday of the current week to mirror the Nevada Department of Health and Human Services’ dashboard.
The Washoe County Health District will continue to collect COVID-19 case data. The dashboard will still feature datasets like the 7-day moving average and daily case counts for previous days. Other tabs on the dashboard will still include cases per 100,000 and data on COVID-19-related deaths.
The Health District recently embedded the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) COVID-19 Community Levels feature, which measures the impact of COVID-19 cases on health and healthcare systems locally. The three indicators are low (green), medium (yellow) and high (orange). Washoe County is currently at low.
COVID-19 vaccines and boosters available
The COVID-19 vaccine remains the best way to protect you and your loved ones from severe illness, hospitalization and death from COVID-19. Those aged 5 and older are eligible to receive the free vaccine. To get a COVID-19 vaccine or booster, visit http://www.vaccines.gov.
The Health District is traveling into the community to distribute COVID-19 vaccines weekly. Schedule an appointment here or walk-in. Upcoming events:
- Tuesday, March 15 – All residents aged 5+ – Spanish Springs Library, 7100 Pyramid Way, Sparks, 3:30-6 p.m.
- Thursday, March 17 – All residents aged 5+ – Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
You can find more community vaccine events here. For more information on COVID-19 in Washoe County, visit www.COVID19Washoe.com.
For more information on COVID-19 in Washoe County, visit www.COVID19Washoe.com.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. While press releases are only sent periodically for significant events, you can always get daily results on our website, https://covid19washoe.com/, our COVID-19 Dashboard or by following us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA Health, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are Community Health Alliance and the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
by Washoe County | Feb 4, 2022 | En Español
Reno, Sparks. Nev. Feb. 4, 2022. El Centro Regional de Información recuerda a los residentes que la próxima semana se celebraran cuatro eventos de vacunación con COVID-19 en toda la comunidad, ofreciendo la oportunidad a aquellos de 5 años o mayores de vacunarse o recibir un refuerzo contra COVID-19. Los eventos son:
martes, Feb. 8 – Todos los residentes de 5+
- McQueen High School, 6055 Lancer St, Reno, 3-6 p.m.
miércoles, Feb. 9 – Todos los residentes de 5+
- Desert Skies Middle School, 7550 Donatello Dr, Sun Valley, 3-6 p.m.
jueves, Feb. 10 – Todos los residentes de 5+
- Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m.
sábado, Feb. 12 – Todos los residentes de 5+
- Complejo Administrativo del Condado de Washoe, Cámaras de la Junta de Comisionados del Condado, edificio A, 1001 E. 9th St., Reno, 9 a.m.-mediodía
Programa una cita para cualquier de esos eventos de COVID-19 aquí
Se anima a los residentes a visitar COVID19Washoe.com para ver otros eventos comunitarios de vacunaciones programadas semanalmente.
La vacuna contra COVID-19 sigue siendo la mejor manera de protegerse usted y sus seres queridos de enfermedades graves, hospitalización, y muerte debido a COVID-19. Aquellos de 5 años o mayores son elegibles para vacunarse gratuitamente. Para vacunarse o recibir un refuerzo contra COVID-19, visite http://www.vaccines.gov. También puede encontrar más eventos comunitarios aquí.
Se detecta el primer caso de la variante de Ómicron BA.2 en el Condado de Washoe
El Distrito de Salud del Condado de Washoe reporta su primer caso de la variante de COVID-19, Ómicron BA.2 en el Condado de Washoe, según la secuenciación del Laboratorio de Salud Pública del estado de Nevada.
La variante Ómicron BA.2 es una subvariante de Ómicron. Hasta la fecha, otros casos de Ómicron secuenciados han sido Ómicron BA.1, que actualmente constituye más del 99% de los nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Washoe. La variante BA.2 se ha encontrado en 57 países hasta la fecha. Los datos iniciales sugieren que es más transmisiva que la forma original de Ómicron BA.1; sin embargo, no aparenta ser más severa y las vacunas continúen proporcionado protecciones similares contra las diferentes formas de Ómicron según la Organización Mundial de Salud.
El residente del Condado de Washoe que dio positivo en Ómicron BA.2 había viajado al extranjero, que fue donde se cree que el individuo se infectó, pero se ha recuperado de la enfermedad. El residente estaba totalmente vacunado, pero no había recibido su refuerzo.
Demanda de pruebas de COVID-19 disminuye en el Condado de Washoe; se ajusta el horario del Centro de Eventos Livestock
Debido a la rápida disminución en la demanda de pruebas de COVID-19, se está ajustando el calendario de operaciones del sitio de pruebas del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.
A partir del 7 de febrero, 2022, el sitio de pruebas del Centro de Eventos Livestock abrirá los lunes, miércoles, y viernes de 9 a.m. a 12:30 p.m. Se podrán hacer pruebas hasta 300 pruebas por día y todos deben tener sintomas de COVID-19 o ser un contacto cercano (6 pies o menos for 15 minutos) de un caso confirmado de COVID-19.
Para programar una prueba, vaya a www.COVID19Washoe.com y encuentre la pestaña “Schedule a Test”, o haga clic aquí. Otros lugares se pueden encontrar aquí. Los residentes también pueden llamar al 775-328-2427, lunes-viernes de 6:30 a.m. a 5 p.m. para programar una cita u obtener respuesta a otras preguntas sobre COVID-19.
Si contrae COVID-19, espere un mensaje de texto de parte del Distrito de Salud del Condado de Washoe
El Distrito de Salud del Condado de Washoe añadió una función de auto-encuesta a las investigaciones de casos de COVID-19 para los residentes y recuerda todos los de 18 años o mayores que podrían ser contactados a través de mensajes de texto.
Si recibe un mensaje de texto del Distrito de Salud dirigiéndolo a llenar el formulario seguro haciendo clic en un enlace único del mensaje de texto, favor de no ignorar el mensaje. Se pedirá a los residentes que verifiquen su información básica, y a continuación, que sigan las instrucciones para llenar el formulario e incluir la información de contacto solicitada sobre las personas a las que pueda a ver expuesto. El formulario tardará aproximadamente 10 minutos en completarse.
Si le preocupa la validez del texto, favor de llamar al 775-328-2427.
También se enviaran mensajes de texto a los contactos cercanos conocidos de los casos positivos de COVID-19 . Las notificaciones incluirán instrucciones sobre qué hacer si usted es un contacto cercano, el cual incluye un enlace directo a sitio web covid19washoe.com página sobre autoaislamiento y cuarentena . Este no es un proceso de inclusión voluntaria; los contactos recibirán mensajes de texto o correos electrónicos basados en la información obtenida durante las investigaciones.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s
