Se reportan 20 casos adicionales de COVID-19 y 104 recuperaciones

El Boletín de COVID-19 será sometido a una auditoría, los datos no estarán disponibles temporalmente

Marzo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta 20 casos adicionales de COVID-19 y 104 recuperaciones en el Condado de Washoe.

Los datos en el Boletín de COVID-19 estarán bajo mantenimiento por los próximos días mientras se actualizan las fuentes de datos.  En los próximos días, reportaremos casos adicionales de COVID-19, recuperaciones y muerte relacionadas con COVID-19 pero no tendremos los totales de los datos mencionados mientras se este llevando a cabo esta revisión.  Lamentamos la inconveniencia.

Sobre la vacuna contra COVID-19, todavía hay citas disponibles para que se vacunos las personas de 65 años o mayores que recibieron una invitación electrónica el lunes, al igual que aquellos que son elegibles mediante la fuerza laboral de primera línea/esencial.  Para más información, vaya a www.COVID19WashoeVaccine.com.

• Hospitalizados con COVID-19*: 22 (+4)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 160,282 (+0 desde 3/17)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 68,119 (+2,142 desde 3/17)

*Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y es actualizada por el estado de Nevada todos los lunes, miércoles, y viernes y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 18 de marzo: 395,173 (+1,240 desde 3/17)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 18 de marzo:

• 63 porciento de las camas con personal están en uso (+5% desde 3/17)
• 60 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+5%)
• 42 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (+7%)
• 18 porciento de los ventiladores están en uso (-3%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Boletín Comunitario Semanal sobre la Vacuna Contra COVID-19 – marzo 18, 2021 

Marzo 18, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está proporcionando un boletín comunitario semanal sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe para ayudar a informar a sus residentes sobre el esfuerzo de vacunación a gran escala por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 y sus socios comunitarios 

Actualización por parte del Equipo Responsivo de COVID-19 

Proveedores del Condado de Washoe han administrado 160,282 vacunas contra COVID-19 en general (64,791 segundas dosis), con 19,458 durante el 10 de marzo hasta el 17 de marzo del 2021. Visite el boletín de vacunas del estado de Nevada para saber más. El Distrito de Salud ha abierto su elegibilidad al grupo de primer línea en la Industria de Comercio y Servicios, lo que incluye a bares, restaurantes, hoteles, casinos, y resorts.  Vea más aquí. 

Actualización de parte del gobernador Sisolak 

El miércoles, 17 de marzo, el gobernador Sisolak anunció que los nevadienses de 16 años o mayores con afecciones subyacentes serán elegibles para vacunarse contra COVID-19 a partir del 22 de marzo en farmacias locales que son parte del Programa de Farmacias Minoristas.  Más información será publicada pronto en cuanto a cuales serán esas  farmacias y esos proveedores médicos. 

El 5 de abril, todos los nevadienses de 16 años o mayores serán elegibles.  Vea la conferencia de prensa de ayer aqui. 

He aquí lo que significa para el Condado de Washoe:  

Las oportunidades para que estos grupos se vacunes solo estará disponible a través de el Programa de Farmacias Minoristas o proveedores de atención medica participantes, lo que significa que tendrá que programar su cita con uno de los siguientes proveedores.  No podrá programar su cita antes de las fechas ya mencionadas.   

El Distrito de Salud del Condado de Washoe continuara programando citas solo para los de edad avanzada de 65 años o mayores y los trabajadores de primer línea/esenciales como está definido en los carriles de priorización en nuestro sitio.  Una vez alcanzado la mayoría de estas poblaciones, podremos programar citas para los demás candidatos elegibles.  

Proveedores de Farmacias Minoristas:  

Comprueve con cada recurso individualmente, y a menudo.  Inscribirse para la lista de espera del Condado de Washoe NO quiere decir que ya este inscrito para vacunarse contra COVID-19 en una de estos lugares – estas son disponibilidades separadas.  

• Smith’s – Haga clic aquí para más información o llame al 1-800-576-4377 
• Walgreens – Haga clic aquí para más informacion o llame al 1–800–925–4733 
• Walmart – haga clic aqui para mas informacion 

Sam’s Club – Haga clic aqui para mas informacion  

Los siguientes socios también están programando citas para los carriles elegibles con disponibilidad limitada: 

• Renown Health – Inscríbase a MyChart o llame al 775-982-2781 
• Saint Mary’s – Llame al 775-770-3000 
• Alianza de Salud Comunitaria – Haga clic aquí para más información o llame al 775-336-3035 
• Hospital de Veteranos – Haga clic aquí para más información o llame al 775-786-7200 

Bomberos de Sparks  – Haga clic aquí para más información 

Conozca más sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe visitando nuestro sitio web.  

¿Cuáles son las afecciones subyacentes? 

El Program de Vacunas del Estado de Nevada (NSIP) identifica las siguientes afecciones subyacentes como las que causarían a una persona tener mayor riesgo de enfermedades graves debido a COVID-19:  

• Cancer  
• Enfermedad renal crónica   
• Enfermedad pulmonar crónica y enfermedad pulmonar obstructiva crónica  
• Síndrome down  
• Condiciones cardiacas  
• Cualquier persona que esté inmunodeprimido debido a un transplante de órganos  
• Obesidad 
• Embarazo 
• Drepanocito 
• Diabetes Tipo  
• Fumador 

RTC ofrece viajes gratis hasta y desde las citas de vacunaciones contra COVID   
La Comisión Regional de Transporte (RTC) del Condado de Washoe está trabajando para proveer transporte a los que lo necesiten hasta y desde el lugar de vacunación.  A partir del lunes, 22 de marzo, RTC ofrecera viajes gratis por RIDE, FlexRIDE, y ACCESS a los lugares de vacunación. Para obtener su viaje gratis a cualquier lugar de vacunación, simplemente muestre un comprobante de su cita de vacunación cuando aborde. El comprobante puede proveerse mediante mostrar al chofer su confirmación de cita en forma de texto, correo electrónico o papel.  

Estos servicios no deben usarse para citas de auto-servicio. Para más información, favor de visitar el sitio web rtcwashoe.com, o llamar al servicio al cliente de RTC al(775) 348-RIDE. 

La variante de COVID-19 B.1.1.17 se ha confirmado en el Condado de Washoe  
Actualmente se sabe de 14 casos de la. Ir a variante de COVID-19, conocida como B.1.1.17, en el Condado de Washoe. La variante en cuestión se originó en el Reino Unido y se reportó por primera vez el 12 de marzo. Con la nueva variante presente, por favor tómela como recordatorio de que no estamos fuera de peligro con COVID-19 y que debemos continuar usando precaución. Aunque se haya vacunado, favor de continuar usando su tapabocas, distanciándose sociLmente, y lavándose las manos. Aprenda más aquí.. 

Para todas la preguntas sobre la Vacuna contra COVID-19, favor de visitar nuestro sitio web regional, www.COVID19WashoeVaccine.com 

Favor de compartir:  Si conoce a alguien que quiera recibir este boletín, favor de compartir el enlace para subscribirse https://covid19washoe.com/signup/

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

Se confirman 13 casos adicionales de la variante de COVID-19 B.1.1.7 en el Condado de Washoe

Marzo 17, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) anuncia 13 casos adicionales de la variante de COVID-19 B.1.1.7 en el Condado de Washoe, aumentando el total de casos de esta variante a 14.  La variante en cuestión se originó el Reino Unido.

Dos de estos casos adicionales de B.1.1.7 reportados asistieron convivio de escala mayor vinculado con el primer caso confirmado de B.1.1.7 que se reportó el 12 de marzo.  Ese convivio tuvo en asistencia a más de 70 personas de múltiples estados. 

Uno de esos casos había viajado a la Florida recientemente donde tuvo contacto cercano con un caso confirmado y viajo de regreso a Reno mientras estaba infectado.

Cuatro de los casos de B.1.1.7 están vinculados con un club deportivo juvenil, dos casos asistieron prácticas y partidos mientras estaban infectados.  Otro en este grupo asistió a clases mientras estaba infectado.  Todos los contactos están siendo notificados y se les ha pedido que entren en cuarentena los 14 días completos del periodo de incubación.

Los demás casos están bajo investigación. 

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) tienen más información sobre todas las variantes de COVID-19 en su sitio web.  Hay dos variantes de preocupación reportadas en el Condado de Washoe.  La primera fue la variante originada de Sudáfrica, B.1.351.

Según los CDC, la variante que se originó en el Reino Unido esta “asociada con un aumento en transmisibilidad (es decir, transmisión más rápida y eficaz, incluyendo un mayor riesgo de muerte comparada con otras variantes).”

Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe, vea nuestro sitio.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí.

Se reporta 1 muerte adicional relacionada con COVID-19 y 34 nuevos casos

El Distrito de Salud establece récord en vacunas administradas en un día

Marzo 17, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta una muerte adicional relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe:  Una mujer en sus 30s con afección subyacente.   Ha habido 657 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.

Adicionalmente, reportamos 34 nuevos casos de COVID-19 y 89 recuperaciones.

El Distrito de Salud del Condado de Washoe administro 2,276 vacunas contra COVID-19 el martes, la mayor cantidad en un día (récord anterior fue de 2,070 el 27 de feb.) En el Condado de Washoe, ha habido un total de 160,282 vacunas contra COVID-19 administradas, según el estado.

Todavía hay citas para vacunarse contra COVID-19 disponibles para individuos de 65 años o mayores que recibieron invitaciones electrónicas el lunes, al igual que aquellos que son elegibles como fuerza laboral de primer línea/esencial. 

Para más, vaya a www.COVID19WashoeVaccine.com.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,584 (+34 desde 3/16)
• Muertes: 657 (+1)
• Recuperados: 40,567 (+89)
• Casos activos: 2,360 (-56)
• Hospitalizados con COVID-19*: 18 (-8)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 160,282 (+4,204 desde 3/15)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 65,977 (+2,274 desde 3/16)

* Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y es actualizada por el estado de Nevada todos los lunes, miércoles, y viernes y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 17 de marzo: 393,933 (+1,265 desde 3/16)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado. 

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 17 de marzo:

• 58 porciento de las camas con personal están en uso (+1% desde 3/16)
• 55 porciento de todas las camas con licencia están en uso (+1%)
• 35 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-1%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (+0%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Algunos proveedores empezaran a vacunar a personas de 55 años o mayores con afecciones subyacentes

Farmacias locales y algunos proveedores médicos aprobados para administrar la vacuna contra COVID-19 empezaran a vacunar a aquellos de 55 años o mayores con afecciones subyacentes.  El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada publicó un boletín técnico el 3 de marzo, 2021 para especificar las afecciones subyacentes que darían un mayor riesgo de causar enfermedades graves debido a COVID-19 – el boletín técnico se puede ser aquí.

El Distrito de Salud sigue trabajando en vacunar a la Fuerza Laboral de Primera Línea/Esencial al igual que a los de edad avanzada de 65 años o mayores, según el playblook de vacunas del estado. 

Se invita a más personas de edad avanzada a vacunarse contra COVID-19

Hoy, el Distrito de Salud del Condado de Washoe envío más de 8,000 correos electrónicos a individuos de 65 años o mayores con una invitación a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Las selecciones salieron de la lista de espera de COVID-19 para personas de edad avanzada – si no se ha inscrito, haga clic a este enlace.  Se aconseja a los residentes a revisar su correo electrónico y su folder de spam para ver si han sido seleccionados y seguir las instrucciones en su correo para programar su cita.

El Distrito de Salud urge seguridad y distanciamiento social si celebrará el Dia de San Patricio

El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) pide a sus residentes a celebrar de forma segura el Día de San Patricio el miércoles y que hagan su parte en seguir todas las medidas de mitigación y seguridad de COVID-19. Lea más aquí

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reportan 2 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 y 47 nuevos casos

Marzo 16, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta dos muertes adicionales relacionadas con COVID-19 pero el total de muertes en el Condado de Washoe solo aumentara por uno porque una muerte relacionado con COVID-19 antes reportada se ha determinado fuera de su jurisdicción.

Los difuntos son una mujer en sus 60s y no se ha determinado si había afección subyacente y una mujer en sus 70s con afección subyacente.  Ha habido 656 muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe desde marzo del 2020.

Adicionalmente, reportamos 47 nuevos casos en el Condado de Washoe con 82 recuperaciones.

• Total en casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 43,550 (+47 desde 3/15)
• Muertes: 656 (+1)
• Recuperadas: 40,478 (+82)
• Casos activos: 2,416 (-36)
• Hospitalizados con COVID-19*: 26 (-3)
• Total en vacunas administradas por el Condado de Washoe**: 156,078 (+0 desde 3/15)
• Vacunas administradas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe***: 63,703 (+1,566 desde 3/15)

* Los datos de la Asociación de Hospitales de Nevada incluyen residentes fuera del Condado de Washoe.

**Esta cifra incluye primeras y segundas dosis y es actualizada por el estado de Nevada todos los lunes, miércoles, y viernes y se puede encontrar aquí bajo la pestaña “Vacunaciones”.

*** Esta cifra es aproximada e incluye solo vacunas contra COVID-19 administradas por el Distrito de Salud e incluye primeras y segundas dosis.

Pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe 

• Total en pruebas de COVID-19 realizadas en el Condado de Washoe desde el 16 de marzo: 392,668 (+679 desde 3/15)

Nota: Estas cifras son proporcionadas por el Estado de Nevada y se encuentran en el Boletín Estatal.  Las pruebas de COVID-19 podrían incluir residentes que no residen en el Condado de Washoe, pero recibieron una prueba en dicho Condado.

Información sobre camas de hospital y ventiladores

Según la Asociación de Hospitales de Nevada, en el Condado de Washoe desde el 16 de marzo:

• 57 porciento de las camas con personal están en uso (-3% desde 3/15)
• 54 porciento de todas las camas con licencia están en uso (-3%)
• 36 porciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están en uso (-8%)
• 21 porciento de los ventiladores están en uso (-4%)

NOTA: Estas cifras reflejan todos los pacientes hospitalizados del Condado de Washoe no se limita a pacientes de COVID-19.

Algunos proveedores empezaran a vacunar a personas de 55 años o mayores con afecciones subyacentes

Farmacias locales y algunos proveedores médicos aprobados para administrar la vacuna contra COVID-19 empezaran a vacunar a aquellos de 55 años o mayores con afecciones subyacentes.  El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada publicó un boletín técnico el 3 de marzo, 2021 para especificar las afecciones subyacentes que darían un mayor riesgo de causar enfermedades graves debido a COVID-19 – el boletín técnico se puede ser aquí.

El Distrito de Salud sigue trabajando en vacunar a la Fuerza Laboral de Primera Línea/Esencial al igual que a los de edad avanzada de 65 años o mayores, según el playblook de vacunas del estado.

Se invita a más personas de edad avanzada a vacunarse contra COVID-19

Hoy, el Distrito de Salud del Condado de Washoe envío más de 8,000 correos electrónicos a individuos de 65 años o mayores con una invitación a programar su cita para vacunarse contra COVID-19.  Las selecciones salieron de la lista de espera de COVID-19 para personas de edad avanzada – si no se ha inscrito, haga clic a este enlace.  Se aconseja a los residentes a revisar su correo electrónico y su folder de spam para ver si han sido seleccionados y seguir las instrucciones en su correo para programar su cita.

El Distrito de Salud urge seguridad y distanciamiento social si celebrará el Dia de San Patricio

El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) pide a sus residentes a celebrar de forma segura el Día de San Patricio el miércoles y que hagan su parte en seguir todas las medidas de mitigación y seguridad de COVID-19. Lea más aquí.

¿Necesita una prueba de COVID-19? Es fácil inscribirse y es gratuito

Las pruebas de COVID-19 siguen disponibles en el Centro de Eventos Livestock y pueden programarse en línea aquí o llamando al 775-328-2427. Es gratuito y no importa si tiene o no síntomas.

Descargue la Aplicación Rastreo de COVID, y ayude a detener el COVID-19

Los oficiales de Salud del Condado de Washoe recomiendan encarecidamente que residentes descarguen Rastreo de COVID, una aplicación fácil de usar que ayuda a combatir el COVID-19 en el Condado de Washoe, sin comprometer su privacidad. Aprenda más aquí.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s. 

El Distrito de Salud urge seguridad y distanciamiento social si celebrará el Dia de San Patricio

Marzo 16, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) pide a sus residentes a celebrar de forma segura el Día de San Patricio el miércoles y que hagan su parte en seguir todas las medidas de mitigación y seguridad de COVID-19.

El Distrito de Salud pide a los negocios que se aseguren que todas las restricciones de usar tapabocas, distanciarse socialmente y de capacidad se cumplan por todos sus clientes y aquellos que sean anfitriones o asistan a convivios privado lo hagan de forma segura.  Además, el Distrito de Salud recuerda a los individuos de su responsabilidad en tomar precauciones contra COVID-19 y beber responsablemente y no beber y conducir el Día de San Patricio.

“Entendemos la importancia y el significado del Día de San Patricio para los residentes del Condado de Washoe,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud para el Condado de Washoe.  “También entendemos que COVID-19 se propaga rápidamente cuando los residentes asisten a convivios privados y públicos. Pedimos a todos que hagan su parte y que trabajemos juntos para celebrar responsablemente.  Si decide ser anfitrión o asistir a un convivio, favor de tener en mente el limitar la asistencia, usar tapabocas y mantener una distancia social mínima de 6 pies son importantes y requeridas para prevenir la propagación de COVID-19.”

Como recordatorio, el Mapa a la Recuperación del estado de Nevada – Plan de Recuperación de Forma Segura traza los límites de capacidad para convivios públicos y eventos al igual que establecimientos de alimentos y bebidas.   Esas medidas incluyen:

• Convivios Públicos: 250 personas o 50% de la capacidad del código de incendios, el que sea menor, bajo requisitos estrictos de distanciamiento social manteniendo distancia de seis pies de separación entre personas o miembros fuera de su hogar. 
• Comedor Bajo Techo (Establecimientos de Alimentos y Bebidas): límite de 50% de capacidad para restaurantes, bares, viñedos, destilerías y cervecerías (sirvan o no comida) mientras mantienen seis pies de separación entre personas con no más de seis por mesa y dos en el bar.
• Comedor al Aire Libre: No habrá límite de ocupación para los comedores al aire libre, siempre y cuando todos los requisitos de distanciamiento social se cumplan.  Comer al aire libre significa comer en un área que no esté encerrada o rodeada por un techo y paredes rígidas o no rígidas, como tela o vinilo.  Por ejemplo, una tienda con paredes se considera “bajo techo” porque restringe el flujo natural del aire y la ventilación.  Las áreas cubiertas por una estructura sin paredes, como un pabellón, sombra de sol, o toldo se considera “aire libre.”
• No más de 6 clientes por mesa con los requisitos de distanciamiento social de seis pies de separación entre mesas.
• Los clientes sentados en una mesa solo deben ser atendidos por servicio a la mesa.  Los clientes sentados en la barra podrán ser servidos allí si están separados por seis pies además los grupos en la barra se limitarán a no más de dos personas.

Convivios en residencias privadas

Según el documento de Guía para Convivir de Forma Segura de Nevada, todos los convivios, eventos, celebraciones y ceremonias en residencias privadas deben ser limitadas a un máximo de 10 individuos adentro y 25 personas al aire libre.  La capacidad debe disminuirse de ser necesario, para asegurar al menos 6 pies de distancia social entre personas fuera de su hogar.  Se debe usar cobertores faciales en convivios privados cada que este con personas fuera de su hogar, aunque se distancie socialmente.  Vea “Guía de COVID-19 de Nevada para Convivios en Residencias Privadas”.

Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe, favor de visitar nuestro sitio web.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica.  Más información aquí