Próximamente se realizarán varios eventos de la vacuna COVID-19 específicamente para aquellos de edades 5-11

by Washoe County | Dec 8, 2021 | En Español

Dic. 8, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito Escolar del Condado De Washoe está coordinando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe, Community Health Alliance y Immunize Nevada para ofrecer 13 clínicas de vacunas COVID-19 para las edades 5-11.

Adicionalmente, Renown Health y el Distrito de Salud están ofreciendo una clínica de vacunas de COVID-19 para aquellos entre 5-11 años de 4-6 p.m. en 10315 Professional Circle en Reno. En total, habrá 14 oportunidades los próximos 10 días para que los jóvenes de 5-11 años reciban la vacuna contra el COVID-19.

Las personas sin cita son bienvenidas a cuál quiera de los siguientes eventos, pero se puede pautar una cita haciendo clic en el enlace de cada evento. Estos eventos son solo para aquellos de 5-11 años, y el/la niño(a) no tiene que asistir a la escuela donde se está llevando a cabo el evento de vacunación. Las citas para la segunda dosis se realizarán en el mismo lugar exactamente tres semanas después. La vacuna Pfizer es la única vacuna autorizada para aquellos de edades 5-11 y la dosis es un tercio de la dosis normal. Para más información sobre las vacunas de COVID-19 infantiles y para jóvenes, visite aquí. Para ver todos los eventos del Distrito Escolar visite aquí. Todas las vacunas COVID-19 son gratis y no se requiere seguro de salud.

Miércoles, dic. 8

• Distrito de Salud/Renown Health, edificio de Hometown Health, 10315 Professional Cir, Reno, 4-6 p.m. – Citas aquí

Lunes, dic. 13

• Smithridge Elementary, 4801 Neil Rd., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Mendive Middle, 1900 Whitewood Dr., Sparks, 3-6:30 p.m. – Citas aquí

Martes, dic. 14

• Risley Elementary, 1900 Sullivan Ln., Sparks, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Vaughn Middle, 1200 Bresson Ave., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Anderson Elementary, 1055 Berrum Ln., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí

Miércoles, dic. 15

• Sun Valley Elementary, 5490 Leon Dr., Sun Valley, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Dodson Elementary, 4355 Houston Dr., Reno, 3:15-6:30 p.m. – Citas aquí
• Loder Elementary, 600 Apple St., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí

Jueves, dic. 16

• Duncan/Traner Community Library, 1650 Carville Dr., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Clayton Middle, 1295 Wyoming Ave., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí
• Mathews Elementary, 2750 Elementary Dr., Reno, 3-6:30 p.m. – Citas aquí

Viernes, dic. 17

• O’Brien Middle, 10500 Stead Blvd., Reno, 10 a.m. -2 p.m. – Citas aquí
• Dilworth Middle, 255 Prater Way, Sparks, 10 a.m. -2 p.m. – Citas aquí

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades endosaron la vacuna contra COVID-19 para las edades de 5-11 el 2 de nov., 2021, la semana después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos otorgará autorización de uso de emergencia.

Para más información sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe, visite www.COVID19Washoe.com/espanol.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

El Distrito de Salud, Renown Health ofrecerán 4 eventos de vacunación contra el COVID-19 para edades 5-11 años

by Washoe County | Nov 29, 2021 | En Español

29 de noviembre, 2021, Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) se unió con Renown Health para administrar la vacuna Pfizer COVID-19 para aquellos de 5-11 años en cuatro eventos individuales en diciembre iniciando miércoles, 1 de diciembre, 2021.

Las citas para los eventos pediátricos se pueden pautar aquí.

Que: Vacunas contra el COVID-19 para aquellos de 5-11 años únicamente (No hay vacunas para 12+ en este evento)

Cuando: Cuatro miércoles en Diciembre: dic. 1, dic. 8, dic. 22 (segunda dosis) y dic. 29 (segunda dosis); todos los eventos estarán abiertos de 4-6 p.m.

Donde: 10315 Professional Circle, Reno, 89521; en el edificio de Hometown Health

Citas: Inscríbase aquí

Tome en cuenta: Las vacunas serán administradas dentro del edificio; esto no es una clínica de autoservicio

Información pertinente sobre la vacuna contra el COVID-19 para aquellos entre 5-11 años:

• Solo la vacuna contra COVID-19 Pfizer está disponible para aquellos de 5-11 años.
• Se recomiendan dos dosis, la segunda debe administrarse tres semanas después de la primera.
• La dosis para niños de 5-11 años es un tercio de la dosis normal de Pfizer.
• Se considera que la vacuna es un 90.7% efectiva en la prevención de COVID-19 en niños de 5-11 años.
• La seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,100 niños de 5-11 años que recibieron la vacuna y no se han detectado efectos secundarios graves en este estudio que sigue en curso.
• Un(a) padre/madre o guardián debe acompañar al menor para recibir una vacuna contra el COVID-19.
• Más información sobre la seguridad se puede encontrar aquí.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades endosaron la vacuna contra COVID-19 para las edades de 5-11 el 2 de nov., 2021, la semana después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos otorgará autorización de uso de emergencia.

Para más información sobre la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Washoe, visite www.COVID19Washoe.com/espanol.

Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe. El Distrito consiste en cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiología y Preparación para Salud Pública. Más información aquí.

Los CDC endorsan la vacuna contra COVID-19 Pfizer para los de edad de 5-11

by Washoe County | Nov 3, 2021 | En Español

Nov. 3, 2021. Reno/Sparks, NV – La vacuna contra COVID-19 Pfizer está disponible a todos aquello de 5 años o mayores después que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)  autorizan su uso para aquellos de 5-11 años el martes.

El endorso de los CDC llega una semana después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos otorgará autorización de uso de emergencia de la vacuna contra COVID-19 Pfizer en niños de 5-11 años.

Información pertinente sobre la vacuna contra COVID-19 para aquellos de 5-11 años:

• Solo la vacuna contra COVID-19 Pfizer está disponible para aquellos de 5-11 años
• Se recomiendan dos dosis, la segunda debe administrarse tres semanas después de la primera
• La dosis para niños de 5-11 años es la tercera parte de la dosis normal de Pfizer
• Se considera que la vacuna es un 90.7% efectiva en la prevención de COVID-19 en niños de 5-11 años
• La seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,100 niños de 5-11 años que recibieron la vacuna y no se han detectado efectos secundarios graves en este estudio que sigue en curso
• Más información sobre la seguridad se puede encontrar aquí.

Funcionarios de gobiernos estatales y federales están trabajando con pediatras locales, farmacias y autoridades de salud para facilitar la vacuna contra COVID-19 Pfizer para los de 5-11 años lo más pronto posible.  Comuníquese con su pediatra con preguntar sobre la vacuna y para averiguar si administran la vacuna a aquellos de 5-11 años.  Pronto se harán disponibles otras opciones en farmacias locales (encuentre un proveedor de la vacuna aquí) al igual que en La Alianza de Salud Comunitaria. Un padre o guardián debe acompañar al menor para recibir la vacuna contra COVID-19.

Fechas clave para la administración de la vacuna contra COVID-19 para aquellos de 5-11 años en el Distrito de Salud del Condado de Washoe

El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) recibió la vacuna pediatra contra COVID-19 el miércoles e iniciara su administración para aquellos de 5-11 años el sábado 6 de nov. por orden de llegada. Los padres deberán llenar el papeleo en ese momento por lo cual se esperan tiempos de espera más largas de lo normal.

He aquí fechas claves para los padres interesados en vacunar a sus hijos contra COVID-19.

• sábado, nov. 6 & nov. 13 — 9 a.m.-11 a.m. adentro de la clínica principal en el edificio B en el 1001 E. 9^th Street

• • Es dentro del Distrito de Salud y no el auto servicio en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks
  • Orden de llegada – no se requerirá cita
  • Mas o menos 300 vacunas estarán disponible para los de 5-1 años
  • También se podrá vacunar a aquellos de 12+
• miércoles y viernes, a partir del 10 de nov. – El dispensario del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks estará abierto todos los miércoles y viernes de 9 a.m. a 11 a.m.  La vacuna contra COVID-19 Pfizer está disponible para aquellos de 5-11 años a orden de llegada por lo cual no harán cita.  Aquellos de 12+ pueden programar una cita aquí.
• domingo, nov. 14 – Todos los Eventos de Vacunación Comunitarios del WCHD tendrán la vacuna contra COVID-19 Pfizer disponible a aquellos de 5-11 años en orden de llegada por lo cual no se harán citas.
  • Todas las otras vacunas contra COVID-19 (primera/segunda dosis, refuerzo, tercera/cuarta dosis para los inmunocomprometidos) y marcas (Pfizer, Moderna, Janssen (Johnson y Johnson)) estarán disponibles. Vea el horario para los eventos de vacunación comunitarios del WCHD aquí.

Ya se pueden programar citas para los refuerzos de las vacunas Moderna y Janssen (Johnson y Johnson) en Eventos de Vacunación Comunitarios del Centro de Eventos Livestock 

Las tres vacunas contra COVID-19 (Pfizer, Moderna, JyJ) están ahora disponibles como refuerzos en el Condado de Washoe y se puede programar citas mediante esta plataforma.

Según los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), las personas elegibles pueden recibir cualquier de las tres vacunas como refuerzo, a lo cual se le ha denominado como un enfoque de “mezcla y combinación”, aunque en si ni los CDC ni la FDA han recomendado una sobre la otra.  Los residentes con inquietudes de salud deben buscar la directriz de su médico.

Según los CDC, los que recibieron la serie de vacunas Pfizer o Moderna son elegibles para una dosis singular de refuerzo si:

• Han pasado al menos 6 meses desde la finalización de las dosis anteriores
• Tiene 65 años o mas
• Tiene 18+ y vive en un entorno de cuidado a largo plazo
• Tiene 18+ y tiene afecciones subyacentes
• Tiene 18+ y trabaja o viven en entornos de alto riesgo

Los que han recibido la vacuna Janssen son elegibles para los refuerzos si:

• Han pasado al menos 2 meses desde la finalización de la dosis anterior
• Tiene 18+ de edad

Los residentes que quieran el refuerzo pueden encontrar un proveedor haciendo clic a este enlace, el cual incluye la mayoría de las ubicaciones de farmacias locales.  La Alianza de Salud Comunitaria está proveyendo los refuerzos para Moderna y Johnson y Johnson a partir del lunes en sus centros de salud y ya cuenta con refuerzos para Pfizer, el cual se autorizó en septiembre.

Horario del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks

• miércoles y viernes
• Horario es de 9 a.m.-11 a.m.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Se reporta la muerte número 900 relacionada con COVID-19 en el Condado de Washoe

by Washoe County | Oct 27, 2021 | En Español

Oct. 27, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta la muerte de COVID-19 número 900 en el Condado de Washoe.

Solo en esta semana ha habido nueve muertes relacionadas con COVID-19, con dos de esas nueve personas en sus 40s y ambas sin vacunarse.  Han pasado 44 días desde que se reportó la muerte número 800 relacionada con COVID-19 entre los residentes del Condado de Washoe.  La primer muerte relacionada con COVID-19 se reportó el 29 de marzo del 2020 (hace 577 días).

“Este es un recordatorio trágico de que el Condado sigue siendo impactado negativamente por COVID-19,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud. “con la temporada de festividades acercándose y sin señas de ceder por parte de COVID-19, encomiamos a todos que se vacunen contra COVID-19.”

Los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe han tendido a subir en la última semana.  El promedio móvil de 7-dias para nuevos casos de COVID-19 está a 125.1; estaba a 102.9 el 17 de octubre.

Se recomienda precaución para eventos y reuniones festivas

El Distrito de Salud del Condado de Washoe aconseja a residentes a usar precaución al celebrar el Dia de Nevada, Halloween, Dia de los Muertos, y más ya que la transmisión de COVID-19 aún sigue siendo alta.  Residentes deben continuar practicando las medidas de precaución contra COVID-19 y abstenerse de asistir u organizar eventos grandes bajo techo.

Según la oficina del gobernador, se requieren tapabocas en lugares bajo techo públicos y eventos con mucha gente al aire libre.  Se encomia a los niños que sale hacer trick-or-treat que usen tapabocas. Aquellos que son susceptibles a complicaciones debido a COVID-19 deben evitar contacto con personas fuera de su hogar.

Para más información sobre festejos seguros se puede encontrar aquí.

Se autorizan los refuerzos de las vacunas contra COVID-19

Las tres vacunas contra COVID-19 (Pfizer, Moderna, Janssen-JyJ) están disponibles como refuerzos en el Condado de Washoe.  Según los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), las personas elegibles pueden recibir cualquiera de las tres vacunas como refuerzos sin importar el tipo de vacuna que recibió previamente, a la cual se le ha referido como un enfoque de “mezcla y combinación”, aunque en si ni los CDC ni la FDA ha recomendado una sobre la otra.  Los residentes con inquietudes de salud deben buscar la directriz de su médico.

Aquellos que son elegibles en el Condado de Washoe deben buscar oportunidades de vacunación en las farmacias locales yendo a este sitio www.vaccines.gov.

Según los CDC, los que recibieron la serie de vacunas Pfizer o Moderna son elegibles para una dosis singular de refuerzo si:

• Han pasado al menos 6 meses desde la finalización de las dosis anteriores
• Tiene 65 años o mas
• Tiene 18+ y vive en un entorno de cuidado a largo plazo
• Tiene 18+ y tiene afecciones subyacentes
• Tiene 18+ y trabaja o viven en entornos de alto riesgo

Los que han recibido la vacuna Janssen son elegibles para los refuerzos si:

• Han pasado al menos 2 meses desde la finalización de la dosis anterior
• Tiene 18+ de edad

Los residentes que quieran el refuerzo pueden encontrar un proveedor haciendo clic a este enlace, el cual incluye la mayoría de las ubicaciones de farmacias locales.  La Alianza de Salud Comunitaria está proveyendo los refuerzos para Moderna y Johnson y Johnson a partir del lunes en su centros de salud y ya cuenta con refuerzos para Pfizer, el cual se autorizó en septiembre.

Se permiten citas sin cita para las dosis de refuerzo de las vacunas Moderna y Janssen en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, pero el espacio es limitado. No se podrá atender a algunos residentes si no hay espacio disponible. T El proceso sin cita previa se mantendrá hasta que se actualice la herramienta del calendario del estado para que acepte citas para Moderna y Johnson y Johnson, lo cual se espera a mediados de noviembre.

Horario para el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks

• miércoles, viernes and sábados
• Horario es de 9:00 a.m.-11 a.m.
• Debido al Dia de Nevada, el POD estará cerrado del 29-30 de octubre

Hay citas disponibles para el refuerzo de Pfizer en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. Los refuerzos se administrarán en nuestros Eventos de Vacunación Comunitaria –  vea los horarios aquí. Favor de llevar su tarjeta de vacunación.

Las primeras y segundas dosis siguen disponibles para todos los residentes usando la misma forma de inscripción. También puede llamar al Centro de Llamadas de COVID del Condado de Washoe al 775-328-2427.

Aquellos con preguntas sobre su tarjeta de vacunación deben pedir esa información mediante WebIZ. Cuando llegue al RSLEC, llenara papeleo auto-certificando su elegibilidad.

Diferencia entre ‘refuerzo’ y ‘tercera dosis’

La tercera, o adicional, dosis es para personas que están inmunocomprometidas o inmunodeficientes. Es probable que los de esta categoría no hayan recibido la misma cantidad de protección de la primera serie de dosis y se necesita una tercera dosis para aumentar los anticuerpos hasta alcanzar niveles similares a los de las personas que no están inmunocomprometidas o inmunodeficientes.

Mientras tanto, un refuerzo es para aquellos indicados en los criterios de elegibilidad mencionados anteriormente que necesitan un aumento en niveles de anticuerpos para mantener una respuesta inmunitaria adecuada, ya que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.

Los CDC aprueban los refuerzos de las vacunas contra COVID-19 Moderna y Johnson y Johnson

by Washoe County | Oct 25, 2021 | En Español

Oct. 22, 2021. Reno/Sparks, NV – Los refuerzos de las vacunas contra COVID-19 Moderna y Janssen (Johnson y Johnson) están autorizados para los residentes del Condado de Washoe después que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) las endorsaran la noche del jueves.

Las tres vacunas contra COVID-19 (Pfizer, Moderna, J&J) están ya disponibles como refuerzos en el Condado de Washoe.  Según los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), las personas que reúnan los requisitos pueden recibir cualquier de las tres vacunas como refuerzo, a lo cual se le ha denominado un enfoque de “mezcla y combinación”, aunque en si ni los CDC ni la FDA han recomendado una sobre la otra.  Los residentes con inquietudes de salud deben buscar la directriz de su médico.

Según los CDC, los que recibieron la serie de vacunas Pfizer o Moderna son elegibles para una dosis singular de refuerzo si:

• Han pasado al menos 6 meses desde la finalización de las dosis anteriores
• Tiene 65 años o mas
• Tiene 18+ y vive en un entorno de cuidado a largo plazo
• Tiene 18+ y tiene afecciones subyacentes
• Tiene 18+ y trabaja o viven en entornos de alto riesgo

Los que han recibido la vacuna Janssen son elegibles para los refuerzos si:

• Han pasado al menos 2 meses desde la finalización de la dosis anterior
• Tiene 18+ de edad

“El refuerzo contra COVID-19 añade una capa adicional de protección que se recomienda para aquellos que corren el riesgo de sufrir complicaciones graves debido a COVID-19,” dijo Kevin Dick, Oficial de Distrito de Salud en el Condado de Washoe.  “Encomiamos a aquellos que son elegibles a recibir los refuerzo tan pronto como sea posible.”

Los residentes que quieran el refuerzo pueden encontrar un proveedor haciendo clic a este enlace, el cual incluye la mayoría de las ubicaciones de farmacias locales.  La Alianza de Salud Comunitaria está proveyendo los refuerzos para Moderna y Johnson y Johnson a partir del lunes en su centros de salud y ya cuenta con refuerzos para Pfizer, el cual se autorizó en septiembre.

A partir del miércoles citas sin cita estarán disponibles para los refuerzos de Moderna y Janssen (Johnson y Johnson) en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  El proceso sin cita previa se mantendrá hasta que se actualice la herramienta del calendario del estado para que acepte citas para Moderna y Johnson y Johnson, lo cual se espera en noviembre.

Horario para el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks

• miércoles, viernes and sábados
• Horario es de 9:00 a.m.-11 a.m.
• Debido al Dia de Nevada, el POD estará cerrado del 29-30 de octubre

Hay citas disponibles para el refuerzo de Pfizer en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. Los refuerzos se administrarán en nuestros Eventos de Vacunación Comunitaria –  vea los horarios aquí. Favor de llevar su tarjeta de vacunación.

La FDA proveyó datos de las pruebas que se usaron para hacer su recomendación de refuerzos –  vea estos datos e información aquí. Los refuerzos de Pfizer y Johnson y Johnson tienen la misma cantidad que su primera y segunda dosis mientras que el refuerzo de Moderna es la mitad de la cantidad de su primera y segunda dosis.

“Tenemos que proteger aquellos que son más susceptibles a ser hospitalizados o a morir de debido a COVID-19,” dijo Dick.  “Para aquellos que son elegibles para un refuerzo o una tercera dosis, es eso algo bueno porque los estudios han mostrado que para esa porción de la población la vacuna contra COVID-19 está haciendo su trabajo en protegerlos de enfermedades graves debido a COVID-19.”

Las primeras y segundas dosis siguen disponibles para todos los residentes usando la misma forma de inscripción. También puede llamar al Centro de Llamadas de COVID del Condado de Washoe al 775-328-2427.

Aquellos con preguntas sobre su tarjeta de vacunación deben pedir esa información mediante WebIZ. Cuando llegue al RSLEC, llenara papeleo auto-certificando su elegibilidad.

Diferencia entre ‘refuerzo’ y ‘tercera dosis’

La tercera, o adicional, dosis es para personas que están inmunocomprometidas o inmunodeficientes. Es probable que los de esta categoría no hayan recibido la misma cantidad de protección de la primera serie de dosis y se necesita una tercera dosis para aumentar los anticuerpos hasta alcanzar niveles similares a los de las personas que no están inmunocomprometidas o inmunodeficientes.

Mientras tanto, un refuerzo es para aquellos indicados en los criterios de elegibilidad mencionados anteriormente que necesitan un aumento en niveles de anticuerpos para mantener una respuesta inmunitaria adecuada, ya que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.