by Washoe County | Aug 18, 2021 | En Español
Ago. 18, 2021. Reno/Sparks, NV – A partir de hoy, los residentes del Condado de Washoe que están inmunocomprometidos podrán recibir una tercera dosis de las vacunas contra COVID-19 Pfizer o Moderna en la clínica de auto servicio del Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks o en los Eventos Comunitarios de Vacunación del Distrito de Salud si llenan ciertos requisitos definidos por la Asociación de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Aquellos que recibieron la vacuna Janssen (Johnson y Johnson) no son elegibles para la tercera dosis, según la FDA. En este momento, solo los que esta inmunocomprometidos son elegibles para la tercera dosis y esto es independiente del anuncio de la Casa Blanca sobre las vacunas de refuerzo para aquellos que han estado completamente vacunas por más de ocho meses.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe se une a las farmacias CVS y Walgreens como organizaciones con permiso por parte del estado de Nevada para iniciar la administración de dosis adicionales, que han probado ofrecer mejor protección contra COVID-19 a aquellos que más lo necesitan. Algunas oficinas médicas también tienen la habilidad de administrar terceras dosis.
Elegibilidad
Aquellos que son elegibles incluye, pero no se limita, a personas que tienen:
- Estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer por tumores o cánceres en la sangre
- Recibió un trasplante de órganos y toma medicamento para suprimir el sistema inmunológico
- Recibió trasplante de células madre durante los últimos 2 años o está tomando medicamento para suprimir el sistema inmunológico
- Inmunodeficiencia primaria moderada o severa (tal como síndrome de DiGeorge , síndrome Wiskott-Aldrich)
- Infección por VIH avanzada o no tratada
- Tratamiento active con corticosteroides en dosis altas u otros fármacos que pueden suprimir la responsiva inmunitaria
Residentes deben llevar prueba de la tarjeta de vacunación a su cita. Aquellos con preguntas sobre su tarjeta de vacunación deben pedir esta información a través de WebIZ.
Aquellos que cumplan con dichas condiciones solo recibirán la tercera dosis si han pasado mínimo 28 días desde la última dosis de Pfizer o Moderna. La tercera dosis, que es idéntica a las dosis que se han administrado hasta ahora, deben ser el mismo tipo que se administró la primer/segunda dosis. La vacuna Janssen (Johnson y Johnson) no fue autorizada para dosis adicionales de la vacuna contra COVID por ahora.
¿Cómo recibir la tercera vacuna?
- Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (RSLEC) – Aquellos que son elegibles puede visitar la ubicación de vacunación de autoservicio en el 1350 N Wells Avenue en reno (entrar por la intersección de Wells Avenue y Sadleir Way).
- No necesita cita por el momento.
- Horas de operación es lunes, miércoles, y viernes de 8:30-11:30 a.m.; sábados de 9 a.m. a 1 p.m.
- Ubicaciones de Farmacias CVS en el Condado de Washoe
- Ubicaciones de Farmacias Walgreens en el Condado de Washoe
¿Qué llevar?
Para terceras dosis en el RSLEC, residentes deben traer su tarjeta de vacunación de COVID-19. Si no tiene su tarjeta, pida su información a través del portal de inmunización del estado, WebIZ. Cuando llegue al RSLEC, llenara su papeleo auto atestiguando su condición inmunocomprometida. Para aquellos que buscan una cita, no hay opción para nuestra forma de registración en línea. Esa característica se agregará tan pronto como sea posible.
Para terceras dosis en CVS y Walgreens, favor de contar a esas organizaciones con sus preguntas.
La diferencia entre “refuerzo” y “tercera dosis”
Esta dosis adicional se le ha llamado “refuerzo” lo que es técnicamente inexacto. Un refuerzo es para las personas no inmunocomprometidas ya que apoya las responsivas inmunitarias que se han debilitado con el tiempo. Una tercera dosis es para aquellos que no tiene una responsiva lo suficientemente fuerte después de la primera serie debido a su condición.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Aug 16, 2021 | En Español
Ago. 16, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro de Información Regional reporta dos récords desafortunados de COVID-19 durante el fin de semana: 700 muertes relacionadas con COVID-19 y 50,000 casos de COVID-19 en el Condado de Washoe.
La cifra total de muertes relacionadas con COVID-19 en el Condado de Washoe llego a 706 y se reportan 50,167 casos de COVID-19.
La transmisión y hospitalizaciones de COVID-19 están subiendo rápidamente en el Condado de Washoe y se recuerda a los residentes a que tomen el uso de tapabocas seriamente ya que es requerido por la Directriz 47 del gobernador Sisolak y que se vacunen contra COVID-19. He aquí un resumen de los datos que muestran la alta transmisión:
- 15 – muertes relacionadas con COVID-19 en agosto hasta ahora. Tanto en junio como julio, se reportaron seis, respectivamente.
- 136 – residentes hospitalizados confirmados o sospechado de tener COVID-19 según la Asociación de Hospitales de Nevada. En agosto 1, eran 50.
- 80% – porcentaje de las camas con personal que están en uso según se reportó el 15 de agosto. En agosto 1, estaban al 61%. En agosto 13, estaban al 83%.
- 177.3 – el promedio móvil de 7-dias para nuevos casos por día en el Condado de Washoe. En agosto 1, era de 105.3.
- 18.4% – tasa de positividad en el Condado de Washoe, según el boletín de la Responsiva a la Salud de NV . En agosto 1, era de 11.7%.
“El impacto que está teniendo COVID-19 y la variante Delta en todos en el Condado de Washoe, en particular a los hospitales, esta llegado a su punto crítico,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud en el Condado de Washoe. “Nuestro sistema de cuidado médico y los sistemas de salud pública están enfrentando la misma escasez que la industria minorista y de servicios y probablemente no podrán soportar otro aumento al mismo nivel que enfrentamos en el invierno.”
“Si espera que más tiempo pase para vacunarse contra COVID-19 o reúsa usar su tapabocas en público, sea consciente de los riesgos inherentes en no hacerlo. Las vacunas tienen una eficacia del 90% de mantenerlo fuera del hospital o de morir debido a COVID-19, y los tapabocas bloquean las gotitas respiratorias para reducir la transmisión de enfermedad. Favor de hacer su parte.”
Las vacunas contra COVID-19 están disponibles en el Condado de Washoe en farmacias locales y tiendas de comestibles, al igual que en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks los lunes, miércoles, y sábados de 8:30 – 11:30 a.m. Puede llegar sin cita o inscribirse para una cita aquí. No se pueden administrar vacunas si está enfermo o tiene COVID-19 actualmente.
Hay varios Sitios Comunitarios de Vacunación planeados esta semana, incluyendo los Clubs de Boys & Girls de Neil Road, Lemon Valley, y la Calle Nueve, y la Unión Estudiantil Joe Crowley de la Universidad de Nevada Reno – vea la lista aquí.
Otros recordatorios importantes:
- Use un tapabocas en público y entornos al aire libre llenos de gente
- Quédese en casa si no se siente bien
- Distánciense socialmente
- Revise el Medidor de Riesgo de COVID de Truckee Meadows en nuestro boletín de COVID-19 (busque la pestaña “Risk Meter”) si le interesa saber cómo el nivel de riesgo sube o baja. El medidor actualmente está en “Muy Alto”
El Boletín de COVID-19 tiene más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe. Favor de notar que solo se reportan 701 muertes relacionadas con COVID-19 hoy pero hemos recibido notificación de cinco más (706 en total) que se mostraran mañana en el boletín. Tres de los 706 muertos estaban vacunados.
Actualización sobre la 3ra dosis de
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan a las personas cuyos sistemas inmunológicos están comprometidos moderada o severamente a que reciban una dosis adicional de las vacunas contra COVID-19 Pfizer o Moderna después de las primeras dos dosis.
La tercera dosis estará disponible esta semana en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. Mas información será distribuida en cuanto se finalicen los detalles. Revise COVID19Washoe.com y nuestra página de Twitter OVID19Washoe para información actualizada a medida que se publique.
Algunos se refieren a esta dosis como “refuerzo”, lo cual es técnicamente incorrecto. Una dosis adicional se da a personas quienes no han tenido un resultado inmunológico lo suficientemente fuerte después de recibir la serie inicial de vacunas. Una dosis de refuerzo es una dosis suplementaria que se da a grupos cuya respuesta inmunológica se ha debilitado con el tiempo. No se recomiendan refuerzos en este momento. Esto puede cambiar a medida que haya más información disponible.
Se necesitar administrar la dosis adicional 28 días después del régimen de dos-dosis ya sea de la vacuna Pfizer o Moderna. Aquellos que han recibido la vacuna Janssen (Johnson y Johnson) no son elegibles para recibir una dosis adicional en este momento, según los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos.
Actualizaciones sobre investigaciones de enfermedad en el Condado de Washoe
Debido al aumento de casos de COVID-19, el Distrito de Salud del Condado de Washoe está priorizando la investigación de enfermedades y rastreo de contactos para los casos pediátricos de 5 a 11 años debido al hecho de que son inelegibles para ser vacunados y al aumento de casos en las escuelas locales.
Se pide a aquellos que han sido diagnosticados con COVID-19 recientemente a que por su cuenta notifiquen a sus contactos con los que han estado cerca a menos de 6 pies y más de 15 minutos en un periodo de 24 horas. La guía de los CDC dice que aquellos que están totalmente vacunados (dos semanas desde su segunda vacuna de Pfizer/Moderna o dos semanas desde la única dosis de la vacuna Janssen) no necesitan estar en cuarentena al menos que demuestren sintomas. Aquellos que no estén vacunados debe estar en cuarentena según la guía de los CDC después haber sido expuestos a alguien con COVID-19.
Aquellos que están confirmados con COVID-19 recibirán un mensaje de texto notificándoles que un investigador de enfermedades del Condado de Washoe se comunicará con ellos pronto. Los investigadores de enfermedades también dejaran correos de voz con un numero de contacto si no está usted disponible. Para reducir la propagación de COVID-19, es imperativo que coopere con los investigadores de enfermedad y asegurarse que su buzón de correos de voz no esté lleno.
Pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks y los resultados
Se han expandido las pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks a cinco días a la semana, lunes-viernes, de 8:30-11:30 a.m. Para registrarse, vaya aquí. Anteriormente, las pruebas se hacían los lunes, miércoles, y viernes en el RSLEC, pero debido al aumento de demanda la disponibilidad se ha aumentado. Las vacunas continúan disponibles solo los lunes, miércoles, y viernes y aquí puede hacer su cita.
Las muestras de las pruebas de COVID-19 se envían al Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada y los resultados normalmente se toman de 24-36 horas. El Equipo de Manejo de Incidentes de COVID-19 del Condado de Washoe está trabajando con los laboratorios del área para reducir la cantidad de tiempo que se toma para recibir resultados.
Embarazos, fertilidad, y COVID-19
Según los CDC, recomienda a todas las personas de 12 años o mayor a vacunarse contra COVID-19 incluyendo mujeres embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Mas información puede hallarse aquí.
No hay actualmente evidencia de que alguna de las vacunas, incluyendo la vacuna contra COVID-19, cause problemas de fertilidad en mujeres u hombres.
Para más información sobre COVID-19 en Washoe County, visite el sitio web del Centro de Información Regional.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Aug 9, 2021 | En Español
Ago. 9, 2021. Reno/Sparks, NV – A medida que empieza el nuevo año escolar y las temperaturas bajas del otoño se acercan, el Centro Regional de Información recuerda a sus residentes y dueños de negocios que, por la directriz 47 del gobernador Sisolak, el Condado de Washoe tiene requisitos para entornos bajo techo para ayudar a nuestros negocios locales a prosperar, se pide también que los negocios requieran a sus empleados y clientes a usar tapabocas en los interiores.
Los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe están aumentando, en gran parte debido a la variante Delta:
- El promedio móvil de 7-días para nuevos casos de COVID-19 está al 146.3 (un aumento de 22.7 del 9 de julio)
- La tasa de positividad en el Condado de Washoe es de 15.4% (aumento del 5% del 11 de julio)
- El Medidor de Riesgo de Truckee Meadows está en “Alto”, lo que indica riesgo elevado de propagación comunitaria
- Según la Asociación de Hospitales de Nevada, hay 97 pacientes hospitalizados quienes se ha confirmado o sospechado tener COVID-19 (un aumento de los 25 del 9 de julio)
El Plan de Mitigación de COVID-19 del Condado de Washoe afirma que las restricciones podrían ser restablecerse cuando la comunidad llego a ciertos puntos de riesgo, tal como si el Medidor de Riesgo lleva a “Muy Alto” y si los casos por 100,000 habitantes dentro de un periodo de 30-dias llega a 625 (actualmente estamos a 545 según el boletín de la Responsiva en Nevada).
Los residentes pueden tomar varios pasos para detener la propagación y ayudar a que la comunidad a regresar a su estado de bajo riesgo en el que se encontraba a principios del verano:
- Quédese en caso cuando este enfermo
- Vacúnese
- Use tapabocas en los interiores en los negocios y entornos públicos
- Practique higiene básica como lavarse las manos frecuentemente
- Mantenga su distancia de otros en áreas conglomeradas
La vacuna contra COVID-19 es esencial para reducir el riego de hospitalización y muerte debido a COVID-19. Mientras que la vacuna no es al 100 porciento efectiva ha comprobado disminuir la severidad de los sintomas si contrae COVID-19. Las vacunas están ampliamente disponibles en el Condado de Washoe en farmacias locales y tiendas de comestibles, al igual que en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks los lunes, miércoles, y viernes de 8:30-11:30. Pueden llegar sin cita o inscribirse para una cita aquí.
Se encomia especialmente a aquellos con afecciones subyacentes a que busquen una clínica de vacunación conveniente a ellos y empiecen el proceso de vacunarse completamente. Es esencial que aquellos que reciban la vacuna de dos dosis como Pfizer o Moderna reciban ambas dosis para garantizar la máxima protección posible. Si ha tenido COVID-19 en el pasado, no significa que no puede contraer la enfermedad otra vez. Un estudio mostro que aquellos que fueron infectados previamente y no se vacunaron tuvieron 2.34 más posibilidades de reinfectarse con COVID-19 en comparación con aquellos que habían estado infectados, pero si se vacunaron.
Para más información sobre COVID-19 en el Condado de Washoe, visite sitio web del Centro Regional de Información.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Jul 28, 2021 | En Español
Julio 28, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información ofreció una actualización de COVID-19 después de que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) actualizarán sus recomendaciones de tapabocas para personas vacunadas el martes, dicha recomendación llevó al mandato estatal de tapabocas que entra en vigor el viernes, 30 de julio a las 12:01 a.m.
Los CDC incluyen al Condado de Washoe bajo el rango de “Alta Transmisión” en su Rastreador de Datos de COVID-19. Los CDC han dicho que requisitos de tapabocas están en pie en entornos públicos bajo techo para vacunados y no vacunados en los condados con transmisión “sustancial” o “alta”.
“La vacuna contra COVID-19 ha probado ser efectiva contra las variantes y es altamente recomendado que aquellos que todavía no se vacunan lo hagan los más pronto posible,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe. “El aumento de transmisión en el Condado de Washoe se atribuye únicamente a aquellos que aún no se vacunan contra COVID-19.”
Los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe han estado aumentando. Desde el principio del mes los nuevos casos diarios se han triplicado hasta 68.9. El 1ro de julio, el promedio móvil de 7-dias para nuevos casos de COVID-19 por día era de 22.9.
Las hospitalizaciones en el Condado de Washoe se mantienen estables con 63% de las camas con personal asignado en uso y 29 pacientes que se han confirmados o sospechados de tener OCVID-19 están hospitalizados.
Bajo criterio de los CDC los condados se le designan en alta transmisión de COVID-19 si su tasa de positividad de pruebas es del 10% o mayor, o si los nuevos casos por 100,000 habitantes sobre 7-días es igual a 100 o más.
Transmisión sustancial es una tasa de positividad de pruebas de 8-9.9%, o si los nuevos casos por 100,000 de población sobre 7-dias esta entre 50 y 99.9. El Condado de Washoe tiene una tasa de positividad de pruebas de 13.34 porciento y tiene 66.17 casos por 100,000 habitantes sobre un periodo de 7-dias. El lunes, julio 26 el medidor de riesgo regional también subió a “alto.”
Casos de Delta en aumento
Casos de la variante de COVID-19 Delta están en aumento en el Condado de Washoe. Estamos reportando un total de 301 casos que han sido genéticamente secuenciados e identificados con la variante Delta. Son 83 más desde el último reporte.
- 4 – total de muertes relacionadas con la variante de COVID-19 Delta, reportadas el Condado de Washoe desde 1ro de julio; los cuatro casos no se habían vacunado contra COVID-19. No se reportan muertes adicionales desde el último reporte.
- 301 – total de casos de la variante de COVID-19 Delta reportado en el Condado de Washoe
- 26 –total de hospitalizados de la variante Delta; 22 de esos casos no se habían vacunado y 7 estaban en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU)
- 100 – casos activos de Delta que aún no se han recuperado
Aquellos que se han vacunado tienen menos riesgo de contraer, ser hospitalizados, o de morir debido a COVID-19 o su variante Delta.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene varios sitios de vacunación contra COVID-19 en el Condado de Washoe programados para las próximas dos semanas.
Hay citas disponibles para vacunarse en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks, para cada sitio comunitarios favor de visite nuestro sitio web o llame al 775-328-2427. Hay vacunas disponibles para los confinados a su hogar ya que enfermeras/os pueden llegar a su casa a administrar la vacuna – programe una cita llamando al 775-328-2427.
Farmacias locales y tiendas de comestibles también ofrecen la vacuna. Vea una lista completa aquí.
Si muestra sintomas de COVID-19, necesita quedarse en casa, aislarse de otros, y hacerse una prueba de COVID-19, de preferencia en el Distrito de Salud.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Jul 23, 2021 | En Español
Julio 23, 2021. Reno/Sparks, NV – El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) recientemente emitió avisos de infracción y ordenes de cesar y desistir a seis operadores locales de alimentos, por operaciones alimenticias ilegales e infracciones de regulaciones básicas de seguridad alimenticia.
Los seis operadores vendían ilegalmente fruta picada, fruta entera, tacos, bebidas y raspados en establecimientos temporales a lo largo de calles concurridas y no en establecimientos de venta al público, camiones de comida, u operaciones con permiso alimenticio temporal. Se confiscaron todos los alimentos preparados. Dos de los operadores ya habían recibido ordenes de cesar y desistir.
Todas las operaciones ilegales presentaban infracciones en seguridad alimenticia incluyendo falta de higiene (lavado de manos), alimentos procedentes de fuentes no seguras, contaminación de alimentos, y almacenamiento impropio/temperaturas inadecuadas. Se proporciono información a todas las operaciones sobre cómo operar segura y legalmente de manera que reduzca el riesgo de seguridad alimenticia a los residentes. Todos los operadores en el Condado de Washoe deben tener acceso a agua limpia e instalaciones aprobadas para lavarse las manos que permita lavar y enjuagar las manos adecuadamente.
“Comer alimentos que no se almacenan o manipulan apropiadamente envuelve serios riesgos de enfermedades transmitidas por alimentos,” dijo Erin Dixon, Directora de la División de Servicios de Salud Ambiental del WCHD. “Los síntomas de enfermedades transmitidas por alimentos como el e-coli, la salmonela, y la listeria incluyen fiebre, vómitos, diarrea, dolor de estómago, y heces sanguinolentas y pueden conducir a hospitalización al igual que llevar a complicaciones adicionales y problemas de salud crónicos.”
El Programa de Seguridad Alimenticia del Distrito de Salud por ley requiere que los operadores y establecimientos en el Condado de Washoe se aseguren de cumplir con las regulaciones de seguridad. El personal lleva acabo inspecciones anuales en establecimientos alimenticios incluyendo restaurantes, fabricantes de alimentos, e inspecciones rutinarias en establecimientos temporales y operaciones alimenticias móviles para determinar el cumplimiento de las más recientes regulaciones y prácticas de seguridad alimenticia.
El Programa de Protección Alimenticia también trabaja colaborativamente con miembros de la División de Enfermedades Transmisibles y Epidemiologia para investigar quejas y brotes.
Para encontrar los últimos resultados de inspecciones de todos los establecimientos alimenticios en el Condado de Washoe descargue la aplicación Washoe Eats (en Google Play o Apple App Store). Para quejas alimenticias en el Condado de Washoe, vea más información aquí.
Para mas información, visite nuestro sitio web.
Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe. El Distrito consiste en cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí..
by Washoe County | Jul 22, 2021 | En Español
1 muerte adicional relacionada con la variante de COVID-19 Delta, un hombre en sus 30 años no vacunado, y sin condiciones de salud subyacentes
100 nuevos casos de COVID-19 de la variante Delta reportados desde la semana pasada; 218 en total
Julio 22, 2021. Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información está reportando una muerte adicional relacionada con la variante Delta del COVID-19 en el condado de Washoe. El fallecido es un hombre de unos 30 años sin condición de salud subyacente y que no había sido vacunado contra el COVID-19.
A continuación, se presentan algunos números actualizados de la variante de COVID-19 Delta en el condado de Washoe.
- 4- Total de muertes relacionadas con la variante de COVID-19 Delta reportadas el Condado de Washoe desde el 1 de julio; los cuatro casos no habían recibido la vacuna contra el COVID-19.
- 218- Se han reportado casos totales de la variante de COVID-19 Delta en el condado de Washoe, que son 100 más desde el informe de la semana pasada.
- 19- Casos de la variante Delta hospitalizados; 17 de esos casos no fueron vacunados.
- 66- Casos activos de Delta que aun no se han recuperado.
“Aquellos que no han recibido una vacuna contra el COVID-19 tienen el mayor riesgo de contraerse, ser hospitalizados y morir de COVID-19”, dijo Kevin Dick, oficial de salud del distrito en el condado de Washoe. “Los que están optando por no vacunarse están contribuyendo en gran medida al aumento de casos. El Estado de Nevada y el Condado de Clark han restablecido las medidas de mitigación de COVID-19 para frenar este reciente aumento y podríamos vernos obligados a considerar acciones similares si estos aumentos continúan”.
Según el tablero de Nevada Health Response COVID-19, la tasa de positividad de las pruebas en el condado de Washoe es de un 7.7%, que se ha más que duplicado en los últimos 30 días. La media móvil de 7 días para los nuevos casos por día está en 45, que se ha duplicado en los últimos 14 días.
Según la Asociación de Hospitales de Nevada (NHA) hay 39 pacientes hospitalizados en el condado de Washoe que están confirmados o sospechosos de tener COVID-19, lo que supone un aumento con respecto a los 22 del 10 de junio. NHA dijo que el 64% de las camas de hospital con licencia están ocupadas en el condado de Washoe.
El tablero estatal informa que el 56.51% de los residentes del Condado de Washoe de 12 años o más están completamente vacunados y el 48.17% de todos los residentes del Condado de Washoe están completamente vacunados. Como recordatorio, las personas completamente vacunadas ya no tienen que ponerse en cuarentena si se exponen a un caso infeccioso y permanecen libres de síntomas. Los que no están vacunados deben hacer cuarentena si están expuestos.
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces para la protección contra el COVID-19; sin embargo, los individuos vacunados deben ser conscientes de que ninguna vacuna es 100% efectiva. La transmisión de COVID-19 está ocurriendo a niveles sustanciales en el condado de Washoe y sigue existiendo el riesgo de que las personas vacunadas puedan infectarse si están expuestas a otras personas con la enfermedad. Si bien las posibilidades de infectarse son mucho menores que si un individuo no está vacunado, el riesgo de infección se multiplica si los individuos tienen múltiples exposiciones a través de sus actividades. El riesgo de hospitalización o muerte para las personas vacunadas es extremadamente bajo, incluso si se infectan.
Se insta a los residentes mayores de 12 años a vacunarse lo antes posible y a considerar la información de fuentes confiables al tomar la decisión de vacunarse. Las vacunas están disponibles y se proporcionan de forma gratuita, independientemente del seguro o el estado migratorio.
La vacuna contra el COVID-19 se ofrece todos los lunes, miércoles y viernes en el Centro de Eventos Ganaderos Reno-Sparks de 8:30 a 11:30 a.m. son bienvenidos sin cita previa, pero se recomiendan citas. Suscríbete a una cita aquí.
Las farmacias locales y las tiendas de comestibles también están ofreciendo la vacuna. Vea una lista completa aquí.
Si está mostrando síntomas de COVID-19, debe quedarse en casa, aislarse de los demás y hacerse una prueba de COVID-19 con el Distrito de Salud.
Hay varios eventos comunitarios de vacunas contra el COVID-19 esta semana que se pueden encontrar aquí, incluido el viernes en los parques Idlewild y Rock y el Sábado en Northern Nevada PRIDE en Wingfield Park.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
