by Washoe County | Mar 14, 2024 | En Español, Press Release
Reno, Sparks, Nev. Marzo 2024. El Northern Nevada Public Health reflexiona acerca del 4to aniversario de la pandemia de COVID-19
Este Marzo se cumple el 4to aniversario desde el comienzo de la mayor crisis sanitaria de los últimos 100 años: la pandemia de COVID-19. El 12 de Marzo del 2020, el Estado de Nevada declaró el estado de emergencia por el COVID-19. El 15 del mismo mes, se reportó la primera muerte en Nevada vinculada al virus, seguida por la primera en el Condado de Washoe el día 28. Para el 31 de Marzo del 2020, en Nevada, ya habían más de 1000 casos de COVID-19 y 15 muertes.
En ese momento, el COVID-19 se propagaba rápidamente, y sabíamos muy poco acerca de él. Los organismos de Salud y otros oficiales de gobierno debieron reaccionar rápidamente usando todos los recursos disponibles para lidiar con el crecimiento de los casos de COVID-19 y el número de muertos, para reducir su propagación.
Lamentablemente, al 12 de Marzo del 2024, 1.433 residentes del Condado de Washoe perdieron la vida por el COVID-19. A lo largo de estos 4 años, el Northern Nevada Public Health (antes conocido como el Distrito de Salud del Condado Washoe) ha dedicado recursos considerables a la respuesta contra el COVID-19, administrando más de 220.000 vacunas y más de 100.000 pruebas de COVID, e investigando más de 100.000 casos. No ha sido fácil, requirió el sacrificio de profesionales de la salud y todos para cuidar a la comunidad, la voluntad del personal del NNPH de arriesgar su propia salud, y la cooperación de la comunidad entera.
Si bien estamos en un lugar mucho mejor en comparación al comienzo de la pandemia, tomémonos unos momentos para reflexionar acerca del camino recorrido desde el 2020 y cómo han cambiado las cosas desde los tiempos de las pruebas y vacunaciones desde los automóviles, la escasez de papel higiénico, y la pérdida de trabajo por enfermedad o el cierre de negocios no esenciales.
Gracias al inagotable trabajo y compromiso con la comunidad, ahora contamos con herramientas para proteger contra la enfermedad severa causada por el COVID-19, como las vacunas, que son más accesibles y actualizadas frecuentemente para protegernos de nuevas variantes, y tratamientos antivirales. E igualmente importante es que ahora contamos con el conocimiento y la información necesarias para tomar decisiones educadas acerca de cómo proteger nuestra salud. Estar informados nos dió esperanza durante el pico de la pandemia: conocer qué es el virus, qué hace, y cómo combatirlo. El NNPH le hizo su prioridad que la información sea accesible para todos, sin importar su idioma, edad, estatus social o migratorio.
El NNPH se acercó a la comunidad donde estaba, en redes sociales, eventos comunitarios, espacios religiosos y escuelas, para asegurarse que los miembros de la comunidad tuvieran acceso a la información y a las vacunas. Ha sido un largo camino. Es probable que el virus se quede con nosotros tanto como el de la gripe, continuamente mutando y manteniéndose relevante. La mejor protección es simple y fácil – el lavado frecuente de manos, buena circulación de aire y, por sobre todo, actualizar la vacuna de COVID-19 según lo recomendado.
Hoy queremos honrar a todo el personal de salud, a todas las personas que sufren los efectos a largo plazo del virus, a todas las familias que perdieron un ser querido, y a todos aquellos que hicieron su parte para ayudarnos a atravesar la pandemia. Gracias por apoyar nuestra causa todos estos años, por acompañar en los malos tiempos, y por hacer lo necesario para mantenernos seguros y sanos.
Finalmente, queremos invitarlos a mirar un documental que muestra la respuesta al COVID-19 en el Condado de Washoe. El documental (que puede verse en este enlace), muestra el detrás de escena de la respuesta regional al COVID-19, liderada por el Northern Nevada Public Health, con apoyo de la Ciudad de Reno, la Ciudad de Sparks, el Condado de Washoe, la Guardia Nacional de Nevada, REMSA Health, Reno Fire, Sparks Fire, Truckee Meadows Fire, los voluntarios de el Cuerpo de Reserva Medico y el Equipo Comunitario de Respuesta ante Emergencia, los hospitales del área, y muchas organizaciones más. Lee más acerca de este documental aquí.
by Washoe County | Oct 3, 2023 | En Español
Vacuna actualizada para protegerse de las variantes actuales en nuestra comunidad – disponible en NNPH a partir del lunes.
28 de septiembre de 2023. Reno/Sparks, Nevada. Northern Nevada Public Health (NNPH), anteriormente conocido como el Distrito de Salud del Condado de Washoe, comenzará a administrar la vacuna actualizada contra el COVID-19 principalmente para atender a personas que no tienen seguro de salud o que están subaseguradas a partir del lunes 2 de octubre de 2023, en su clínica principal en 1001 E. 9th St., Edificio B en Reno. Se recomienda la vacuna actualizada para cualquier persona de 6 meses de edad en adelante.
Las citas se pueden hacer llamando al 775-328-2402. NNPH proporcionará la vacuna a personas sin seguro o con seguro insuficiente con una tarifa administrativa baja; sin embargo, ningún paciente será rechazado por motivos financieros.
Se insta a las personas que tienen seguro de salud a ponerse en contacto con su proveedor de salud o ir a vaccines.gov para obtener la vacuna contra el COVID-19 en una farmacia local; consulte una lista de proveedores cercanos en vaccines.gov. La mayoría de los planes de salud cubrirán el costo de la vacuna contra el COVID-19 y la gripe; sin embargo, si su plan de salud no lo hace o si tiene algún problema para obtener la vacuna contra el COVID-19 para usted, su hijo u otro miembro de la familia, llame a NNPH al 775-328-2402.
La vacuna actualizada contra el COVID-19 está diseñada para prevenir la hospitalización y la muerte por las variantes del COVID-19 encontradas en nuestra comunidad y en todo el país, especialmente aquellas personas que son más vulnerables, como los adultos mayores y las personas inmunocomprometidas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) instan a las personas mayores de 6 meses a recibir la vacuna de una sola dosis actualizada. También se recomienda recibir la vacuna contra la gripe, y la nueva vacuna contra el VSR está disponible para personas mayores de 60 años.
Los casos de COVID-19 en el Condado de Washoe aumentaron a principios de septiembre hasta llegar a un punto en el que se informaban alrededor de 60 casos por día (esto no incluye las pruebas caseras positivas), lo que fue el nivel más alto desde diciembre de 2022.
Según los datos locales más recientes sobre COVID-19, el promedio móvil de 7 días de nuevos casos de COVID-19 por día es de 32.6. Se han reportado 1,382 muertes relacionadas con el COVID-19 desde marzo de 2020, con nueve muertes reportadas en los últimos dos meses.
“La vacuna actualizada contra el COVID-19 es la mejor forma de protegerse contra esta enfermedad a medida que entramos en la temporada de enfermedades respiratorias la próxima semana”, dijo Kevin Dick, Oficial de Salud del Distrito de NNPH. “Por mucho que todos deseemos que el COVID-19 sea erradicado, no podemos ignorar que siguen reportándose casos y que las personas siguen muriendo a causa de la enfermedad. Esperamos que las personas encuentren tiempo para vacunarse a sí mismas y a sus familias, especialmente aquellas que podrían sufrir graves consecuencias debido a la enfermedad”.
Para obtener más información sobre el COVID-19 y la vacuna contra el COVID-19, quiénes son elegibles y más, puedes encontrarla aquí. Para obtener información sobre el COVID-19 en el Condado de Washoe, visita www.COVID19Washoe.com o www.COVID19Washoe.com/espanol.
Ten en cuenta que el Distrito de Salud del Condado de Washoe cambió su nombre a Northern Nevada Public Health el 31 de agosto de 2023. Puedes encontrar más información aquí.
Northern Nevada Public Health (NNPH) está acreditado a nivel nacional por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks y el Condado de Washoe a través de la Junta de Salud del Distrito. NNPH consta de cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Gestión de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitarios y Clínicos, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiología y Preparación para la Salud Pública. Puedes encontrar más información aquí.
by Washoe County | Oct 19, 2022 | En Español
Reno, Sparks, Nev., Oct. 19, 2022. Niños de 5 años o mayores son elegibles para el refuerzo actualizado de la vacuna bivalente contra COVID-19 que combate las variantes de ómicron del COVID-19 más comunes, y hay oportunidades disponibles para vacunarse en toda la comunidad.
El refuerzo actualizado, conocido como una vacuna bivalente, fue autorizado para niños de 5-11 años, la semana pasada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para proteger contra la cepa original del SARS-CoV-2 al igual que las variantes de ómicron BA.4 y BA.5. Esas variantes siguen causando la mayoría de los casos de COVID-19 y se prevé que continúen circulando este otoño e invierno. La versión de Pfizer del refuerzo es para aquellos de 5 años o mayores mientras que la versión de Moderna es para aquellos de 6 años o mayores.
El Distrito de Salud está organizando una clínica de vacunación contra COVID-19 el jueves, 10 de oct. del 2022, de 4 a 6 p.m., en el Centro de Convenciones de Reno-Sparks (4590 S. Virginia St., Reno) que tendrá el refuerzo bivalente actualizado de Moderna para todos sus residentes de 6 años o mayores. Programe una cita aquí – muy pocas visitas sin cita serán permitidas.
La mayoría de las farmacias en el Condado de Washoe también tienen opciones para niños de 5 años o mayores y se pueden programar cita yendo a www.vaccines.gov.
El Distrito de Salud también tiene citas disponibles para vacunarse con el refuerzo actualizado en su clínica en 1001 E. 9th St., Edificio B, in Reno. Llame al 775-328-2427 para programar una cita. Los eventos comunitarios de vacunación del Distrito de Salud y las operaciones clínicas ofrecen tanto los refuerzos como dosis de series primarias de la vacuna contra COVID-19.
Aquellos que ya recibieron su refuerzo contra COVID-19, así como aquellos que han completado su dosis de series primarias de la vacuna contra COVID-19, son elegibles siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos de edad y hayan pasado dos meses desde la última dosis.
Vea esta forma para determinar si es elegible para el fuerzo y cuándo.
Elegibilidad para el refuerzo bivalente contra COVID-19 de Pfizer y Moderna
- Para el refuerzo bivalente de Pfizer, aquellos de 5 años o mayores son elegibles si han pasado dos meses desde que recibió la serie de vacunas primarias, o dos meses desde que recibió el refuerzo original contra COVID-19, conocido como la vacuna “monovalente.”
- Nota: La primer vacuna contra COVID-19 autorizado, que se lanzó en diciembre del 2020 y ha sido administrada a millones de personas, y su refuerzo es conocido como vacuna monovalente porque su protección se basó solo en la cepa original de SARS-CoV-2. La vacuna contra COVID-19 bivalente está diseñada para proveer mejor protección contra la cepa original y las variantes de ómicron BA.4 y BA.5.
- Para el refuerzo bivalente contra COVID-19 de Moderna, aquellos de 6 años o mayores son elegibles si han pasado dos menses desde que recibió la serie de vacunas primarias o dos meses desde su refuerzo original contra COVID-19, conocido como la vacuna “monovalente.”
- Llene este formulario interactivo para determinar su elegibilidad para el refuerzo aquí
La vacuna Pfizer fue autorizada previamente para su uso en personas de 12 años o mayores, y la vacuna Moderna se autorizó previamente para adultos.
Ubicaciones para obtener el refuerzo actualizado contra COVID-19
El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrecerá la vacuna Pfizer los lunes, miércoles, y viernes en su clínica principal, así como Moderna los martes y jueves. También hay oportunidades para vacunarse en sus eventos de vacunación comunitarios:
Otras oportunidades:
- La Alianza de Salud Comunitaria tiene citas disponibles para el refuerzo bivalente contra COVID-19, al igual que la vacuna contra COVID-19 monovalente. Vaya aquí para programar su cita.
- vaccines.gov tiene citas en farmacias y otros proveedores en el Condado de Washoe y sus alrededores.
Pruebas de COVID-19
Las pruebas de COVID-19 están disponibles en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks semanalmente. Programe su cita aquí.
El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe. El Distrito consiste en cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiología y Preparación para Salud Pública. Más información aquí.
by Washoe County | Sep 8, 2022 | En Español
Reno, Sparks, Nev., 8 de sept. del 2022. La vacuna de refuerzo actualizada contra el COVID-19 que combate las variantes comunes de la ómicron está disponible esta semana en el Condado de Washoe en farmacias selectas, el Distrito de Salud del Condado de Washoe y otros proveedores comunitarios.
El refuerzo actualizado, conocido como la vacuna bivalente, se autorizó por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la semana pasada para proteger contra la cepa original de SARS-CoV-2 al igual que las variantes de la ómicron BA.4 y BA.5. Esas variantes están causando la mayoría de los casos de COVID-19 actualmente y se anticipa que continuaran circulando este otoño e invierno.
Aquellos que hayan recibido el refuerzo de COVID-19, al igual que aquellos que han completado la dosis de series primarias de la vacuna contra el COVID-19, son elegibles siempre y cuando cumplan con los requisitos de cierta edad y hayan pasado al menos dos meses desde la última dosis. Consulte esta forma para determinar si es elegible para recibir un refuerzo y cuándo.
El Distrito de Salud está organizando una clínica de vacunación contra el COVID-19 el jueves, 8 de sept. del 2022, en el Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 S Virginia St., Reno (no el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks), que ofrecerá el refuerzo bivalente actualizado para las personas que viven en el Condado de Washoe. Las citas para este evento están agotadas, pero puede ver otros eventos comunitarios aquí. Cuando haga una cita, tenga en cuenta que la opción para el refuerzo actualizado podría no aparecer en el sitio web, pero si se ofrecerá en el evento.
El Distrito de Salud también tiene citas disponibles a partir del jueves para recibir su refuerzo actualizado en su clínica en el 1001 E. 9th St., Edificio B, en Reno. Llame al 775-328-2427 para programar su cita. Los eventos de vacunación comunitarios del Distrito de Salud y sus operaciones clínicas ofrecen tanto refuerzos como dosis de series primarias de la vacuna contra el COVID-19.
Elegibilidad del refuerzo bivalente contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna
- Para el refuerzo bivalente de Pfizer, las personas de 12 años o mayores son elegibles si han pasado dos meses desde sus dosis de series primarias, o dos meses desde que recibieron el refuerzo original contra el COVID-19, conocido como “univalente.”
- Nota: La primera vacuna contra el COVID-19 autorizada, que se lanzó en diciembre del 2020 y se ha administrado a millones de personas, y su refuerzo se conocen como una vacuna univalente porque solo protegía contra la cepa original de SARS-CoV-2. La vacuna bivalente contra COVID-19 protege tanto contra las cepas originales como contra las variantes de la ómicron, BA.4 y BA.5.
- Aquellos de 5-11 años pueden recibir el refuerzo univalente contra COVID-19, Pfizer.
- Para el refuerzo bivalente contra el COVID-19 de Moderna, aquellos de 18 años o mayores son elegibles si han pasado dos meses desde su dosis de series primarias o dos meses desde que recibió su refuerzo univalente contra el COVID-19.
- Para aquellos de 12-17 años que recibieron la vacuna univalente contra COVID-19 de Moderna como su dosis de series primarias, usted puede recibir el refuerzo bivalente de Pfizer.
- Llene este formulario interactivo para determinar su elegibilidad para un refuerzo, aquí
Lugares en donde puede obtener su refuerzo actualizado contra el COVID-19
El Distrito de Salud del Condado de Washoe ofrecerá la vacuna Pfizer los lunes, miércoles, y viernes en su clínica principal al igual que la Moderna los martes y los jueves. También hay oportunidades en sus eventos de vacunación comunitarios:
Otras oportunidades:
- La Alianza de Salud Comunitaria tiene citas disponibles para el refuerzo contra el COVID-19 bivalente al igual que la vacuna contra el COVID-19 univalente. Vaya aquí para las citas.
- www.vaccines.gov/ tiene citas en farmacias y otros proveedores en el Condado de Washoe y fuera de él.
Pruebas de COVID-19
Hay pruebas de COVID-19 disponibles en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks semanalmente. Programe su cita aquí.
Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe. El Distrito consiste en cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí.
by Washoe County | Jun 21, 2022 | En Español
Reno, Sparks, Nev. 11 de junio, 2022. El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD por sus siglas en inglés) iniciara administrar la vacuna contra el COVID-19 a cualquier persona de 6 meses de edad y mayores iniciando el miércoles, 22 de junio, en su clínica principal en 1001 E. 9th St., Edificio B en Reno.
Para programar una cita, llame al 775-328-2427. Se podría atender sin cita si lo permite el espacio, pero se recomienda hacer cita. El Distrito de Salud recibió un cargamento de Pfizer el lunes y Moderna el Miércoles.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en Ingles) la semana pasada recomendó la vacuna contra el COVID-19 para las personas de 6 meses-4 años de edad. Esto sígnica que todas las personas de 6 meses de edad y mayores ahora son elegibles para ambas vacunas COVID-19 Pfizer y Moderna.
El Distrito de Salud recomienda a los residentes también comunicarse con pediatras, médicos de atención primaria y farmacias sobre la administración de la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses-4 años ya que el Distrito de Salud recibió un suministro limitado.
“Estamos emocionados de ofrecer la vacuna contra el COVID-19 para cualquier persona de 6 meses y mayor,” dijo Kevin Dick, Oficial del Distrito de Salud del Condado de Washoe. “Recomendamos encarecidamente a los padres con hijos pequeños que hablen con sus médicos sobre la importancia de vacunar a sus hijos para brindar una capa adicional de protección contra esta enfermedad.”
Como vacunar a sus hijos
- Llame a su médico de cabera o pediatra para ver si están administrando la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses-4 años de edad.
- Llame al 775-328-2427 para programar una cita con el Distrito de Salud del Condado de Washoe en su clínica – 1001 E. 9th St. Edificio B (no hay una opción de auto servicio para las vacunas en estos momentos). Las citas son limitadas. La clínica del Distrito de Salud está abierta lunes-viernes de 8 a.m.-4:30 p.m.
- Se espera haber actualizaciones en www.vaccines.gov esta semana para permitir hacer una búsqueda de vacunas contra el COVID-19 para aquellas personas menores de 5.
- CVS dijo que administrara la vacuna COVID-19 Pfizer a aquellas personas de 18 meses y mayores – más información aquí.
- Walgreens proveerá las vacunas COVID-19 Pfizer y Moderna a aquellas personas de 3 años y mayores – más información aquí.
- Walmart planea proveer vacunas contra el COVID-19 a aquellas personas de 3 años y mayores – más información aquí.
- WCHD se asociará con Renown Health para ofrecer una clínica para proveer la vacuna COVID-19 Moderna para aquellas personas de 6 meses-5 años de edad el sábado, 25 de junio, 9-11:30 a.m., en Renown Medical Group – en la ubicación del norte Los Altos (1525 Los Altos Pkwy. Sparks). Se requiere hacer cita. Solo la vacuna Moderna estará disponible. Programe una cita aquí.
Vacuna COVID-19 Pfizer – La vacuna Pfizer es aprobada para aquellas personas de 6 meses a 4 años de edad y es una serie de tres-dosis – las primeras dos dosis son tres semanas de diferencia seguida de la tercera dosis de por lo menos ocho semanas después de la segunda dosis. Las dosis de Pfizer son de 3 microgramos, el cual es 1/10 del nivel de lo que adultos reciben. Las tres dosis fueron aproximadamente 75-82 porciento efectivas en la prevención de enfermedades leves de la variante Ómicron en aquellas personas de 6 meses a 4 años, según la FDA, aunque esos datos son preliminares.
Vacuna COVID-19 Moderna– La vacuna Moderna es para aquellas personas de 6 meses a 5 años y es una serie de dos dosis, un mes de diferencia. Las dosis Moderna son de 25 microgramos, el cual es ¼ del nivel que los adultos reciben. La vacuna Moderna fue aproximadamente 51 por ciento efectiva en prevenir enfermedad leve de la variante Ómicron para aquellas personas de 6 meses-2 años y 37 por ciento para aquellos entre 2-5 años; protección de enfermedad severa, aunque fue mucho más alto.
Seguridad, efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 para aquellas personas de 6 meses a 4 años
La FDA y los CDC tomaron en cuenta la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 ante todo seguida por la efectividad. De acuerdo con los CDC, las vacunas contra el COVID-19 se han sometido – y continuaran sometiéndose – al monitoreo de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU.
La FDA, antes de tomar la decisión de autorizar estas vacunas para las respectivas poblaciones pediátricas, hizo que su Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados independiente evaluara las vacunas para el grupo de edad de menores de 5 años y votó a favor de las autorizaciones.
En cuestión de efectos secundarios de la vacuna Pfizer, la FDA reporto comúnmente dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre e hinchazón/sensibilidad en las axilas (o ingle) de los ganglios linfáticos en el mismo brazo (o muslo) que recibió la inyección. Para la vacuna Moderna, la FDA dijo que los efectos secundarios más comunes reportados en los participantes de ensayos clínicos de 6 a 23 meses de edad quienes recibieron la vacuna fueron irritabilidad, disminución de apetito, fiebre, y dolor, sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección. Estos efectos secundarios también fueron reportados en los recipientes de la vacuna de 2 a 4 años de edad, quienes también experimentaron dolores de cabeza y escalofríos.
Tanto la FDA como los CDC dijeron que los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 sobre pasan los riesgos. Pueden encontrar más información sobre la seguridad aquí.
Eventos comunitarios de vacunación de COVID-19 y citas para únicamente 5 años y mayores
- Jueves, 23 de junio, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St. Reno, 3:30-6 p.m. – citas aqui
- Viernes, 24 de junio, Food Truck Friday, Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr, Reno, 4:30-6:30 p.m. – citas aqui
- Sábado, 25 de junio, Dia de Consulado Mexicano en la Calle Neil, 3925 Neil Road, Reno 9 a.m. – 12:30 p.m. – citas aquí
- Jueves, 30 de junio, Reno-Sparks Convention Center, 4590 S Virginia St, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aqui
El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene citas para vacunas y refuerzos contra COVID-19 en su clínica de lunes a viernes en 1001 Calle E. 9 en Reno, al igual que enfermeras que pueden llegar a su residencia si está confinado en casa. Llame al 775-328-2427 para programar su cita.
También puede encontrar vacunas en farmacias locales visitando el sitio web www.vaccines.gov.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
by Washoe County | Jun 6, 2022 | En Español
Reno, Sparks, Nev. 6 de junio del 2022. Los casos de COVID-19 continúan aumentando en el Condado de Washoe y los CDC han elevado el nivel comunitario del Condado de Washoe a Mediano.
Las recomendaciones para un nivel comunitario de Mediano son:
- Mantenga al día sus vacunas contra el COVID-19.
- Siga las recomendaciones de los CDC para el aislamiento y la cuarentena, incluyendo hacerse pruebas si ha sido expuesto a COVID-19 o tiene síntomas de COVID-19.
- Use mascarilla al viajar en transporte público. Puede optar por usar una mascarilla en cualquier situación como precaución adicional para protegerse a sí mismo y a los demás. Si tiene alto riesgo de enfermarse gravemente, considere usar una mascarilla en lugares públicos cerrados y tomar precauciones adicionales.
- Si tiene un contacto en su hogar o social quien sea a alto riesgo de enfermarse gravemente, considere hacerse una auto-prueba para detectar infección antes de tener contacto con ellos y considere usar una mascarilla cuando este con ellos en lugares encerrados.
Cambios que se avecinan para pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks
A partir del 6 de junio, habrá un par de cambios en las operaciones de autoservicio para pruebas de COVID-19 en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks (RSLEC).
Debido al Rodeo de Reno en junio, la entrada para las pruebas se moverá a la calle 9 ya que no habrá acceso desde las entradas de la avenida Wells y la calle Sutro. Habrá señalización hacia la entrada correcta en toda el área para guiar a las personas que buscan hacerse una prueba.
Vea el mapa de entrada aquí
Las horas de operación para las pruebas también cambiaran a 8-10 a.m., con la última cita iniciando a las 9:45 a.m. La capacidad de pruebas seguirá siendo la misma.
Las pruebas de COVID-19 en el RSLEC están disponibles semanalmente los lunes, miércoles, y viernes para los residentes que tienen síntomas de COVID-19, han tenido contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19, o han regresado recientemente de viajes internacionales. Las citas se pueden programar por línea mediante este enlace o por teléfono al 775-328-2427.
Otras oportunidades de hacerse la prueba están disponibles en https://www.nvcovidfighter.org/find-test.
Vacunas contra COVID-19 para aquellos mayores de 6 meses
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se reunirá el 15 de junio del 2022 para determinar si niños de 6 meses a 4 años pueden ser elegibles para la vacuna contra COVID-19. Se espera que poco después los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporcione una recomendación sobre la elegibilidad para ese grupo de edad.
La Casa Blanca anunció que las dosis para los de 6 meses a 4 años se enviarán después de la autorización de la FDA.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe y otros proveedores de vacunas en la comunidad anunciarán cuando aquellos de 6 meses a 4 años puedan vacunarse si es aprobada por la FDA y se proporcionan recomendaciones por parte de los CDC.
Reciba alertas sobre COVID-19 en su correo electrónico registrándose aquí.
Eventos comunitarios y citas para COVID-19
- domingo, 5 de junio, la iglesia St. John, 1070 W. Plumb Lane, Reno, 8:30-10:30 a.m. – citas aquí
- jueves, 9 de junio, Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 Calle S Virginia, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aquí
- viernes, 10 de junio, viernes de Food Trucks, parque Idlewild Park, 2055 Idlewild Dr., Reno, 4:30-7 p.m. – citas aquí
- martes, 14 de junio, Club de Chicos, 2680 E Calle 9, Reno, 4-6:30 p.m. – citas aquí
- jueves, 16 de junio, Centro de Convenciones de Reno-Sparks, 4590 Calle S Virginia, Reno, 3:30-6 p.m. – citas aquí
- viernes, 17 de junio, viernes de Food Trucks, parque Idlewild, 2055 Idlewild Dr., Reno, 4:30-7 p.m. – citas aquí
El Distrito de Salud del Condado de Washoe tiene citas para vacunas y refuerzos contra COVID-19 en su clínica de lunes a viernes en 1001 Calle E. 9 en Reno, al igual que enfermeras que pueden llegar a su residencia si está confinado en casa. Llame al 775-328-2427 para programar su cita.
También puede encontrar vacunas en farmacias locales visitando el sitio web www.vaccines.gov.
El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.
